Ïåðåâîäû ñ áàøêèðñêîãî



ÑÒÈÕÈ:

Ýïîñ ÓÐÀË-ÁÀÒÛÐ (âñòóïëåíèå)
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ìóõàìåòñàëèì Óìåòáàåâ
"Ñòó÷àëñÿ â äâåðü áîãàòñòâà ÿ, è íå ìîÿ âèíà..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ðàìè Ãàðèïîâ
"Äóøà ìåðòâà, äóøà óïàëà â íî÷ü..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Àíóð Âàõèòîâ
Ñòèõè, íàïèñàííûå â ïîðó, êîãäà òû ïå÷àëèëàñü.
"Êóäà óøëà âñÿ æèçíåííàÿ ìîùü..."
"Ïðèøëà âåñíà è çàïàõîì, è öâåòîì..."
Áëàãîñëîâåíèå
"Ó äî÷óðêè ëèöî, áóäòî çåðêàëî..."
"Òû ïîìíèøü, áûë îáû÷íûé âå÷åð..."
"Êîãäà èäóò ïî óëèöå ñòóäåíòû..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Òàìàðà Ãàíèåâà
Ëåñ
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Êàäèì Àðàëáàåâ
Òîìëåíèå
 äîðîãå

Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ðàèñ Òóëÿêîâ
"Êîãäà ïîä âå÷åð â äîìå íåò îãíÿ..."
Îòåö è ñûí
Ìå÷òà. Ïàìÿòü.
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ðàìàçàí Øàãàëè
"Õî÷ó óâèäåòüñÿ ñ òîáîé..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ìèíëåãóëü Õèñàìåòäèíîâà
"ß ïðîæèëà êàê ìàëîå äèòÿ..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ôàóçèÿ Ðàõèìãîëîâà
"Òàåò, òàåò íàÿâó..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ðàøèò Íàçàðîâ
"Íà ëèöå îñòàþòñÿ ñëåäû..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

Ðàâèëü Áèêáàåâ
"Êîãäà ëóíà ïîêàæåò êðàé..."
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà

ÑÊÀÇÊÈ:

Óðàë-áàòûð
Àëï-áàòûð
Òàí-áàòûð
Åòåãàí-áàòûð
Èêìåêáàé
Ñêàç î êóðàå
Ìåäâåäü è ï÷åëû
Ìóäðàÿ äåâóøêà
Çàÿö è ëåâ
Ëèñà è áåðêóò
Ñàðáàé
Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà