Speaking In Tongues

Лавка Языков

СТИНГ

ХРУПКО

Перевел Д.Коваленин

Когда опять
сойдутся сталь и плоть,
Закату
крови цвет в себе не побороть;
Уже наутро дождь
все смоет без следа,
Лишь память нам
оставив навсегда.

Быть может, память даст нам нить
и силы вечный спор решить:
Возможно ли насилием
хоть что-нибудь родить?
Под злой звездою миллионы лет --
Как хрупко всем нам жить на Земле...

Дождь со звезд
все льет и льет,
как слезы из глаз,
как слезы из глаз;
Хочет он
напомнить нам,
как хрупко все в нас...