Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

T-ough
Press

ÀÍÎÍÑ

ÄËß ÑÀÌÛÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ

«ALT.CULTURE

AN A-Z GUIDE TO 90s AMERICA»

BY STEVEN DAILY ABD NATHANIEL WICE

ÃÎÒÎÂÈÒ Ê ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÊÍÈÃÎÉ

ÂËÀÄÈÌÈÐ ØÓËÜÃÈÍ È T-OUGH PRESS





ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÀß ÊÓËÜÒÓÐÀ
ÎÒ «À» ÄÎ «ß»


A



Aby-Jamal, Mumia / Ìóìèà Àáó-Äæàìèëü
Äî ïðèíÿòèÿ ìóñóëüìàíñòâà — Óýñëè Êóê (Wesley Cook). Ðîäèëñÿ â 1954-îì ãîäó.
Ðàäèîðåïîðòåð, ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè çà óáèéñòâî ôèëàäåëüôèéñêîãî ïîëèöåéñêîãî â äåêàáðå 1981 ãîäà. Àáó-Äæàìèëü åõàë â àâòîôóðãîíå ñ áðàòîì, èõ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé (çà íåïðàâèëüíûé ïðîåçä ïî óëèöå îäíîñòîðîííåãî äâèæåíèÿ). Ñëîâî çà ñëîâî, ïîòîì çà ïèñòîëåòû...
Áûâøèé ïðåäñåäàòåëü ðàéîííîãî êîìèòåòà «×åðíûõ Ïàíòåð» (Black Panthers) – íàöèîíàëèñòè÷åñêîé íåãðèòÿíñêîé îðãàíèçàöèè, ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü â õîäå ñóäà íàä ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêîé ÷åðíîé ìîëîäåæè «Äâèæåíèå» (MOVE). Ìóìèà ðåçêî êðèòèêîâàë ñóäåáíûé ïðîöåññ è ïðîñëûë îðàòîðîì-ðàäèêàëîì.  1994 ãîäó ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ «Íàöèîíàëüíûì Íàðîäíûì Ðàäèî» (National Public Radio) íà åæåìåñÿ÷íûå òðåõìèíóòíûå ðåïîðòàæè î æèçíè â òþðüìå äëÿ ïîïóëÿðíîé íî÷íîé ðàäèîïåðåäà÷è «Âñå Ïðîäóìàíî» (All Things Considered). Åìó íå ðàçðåøèëè îáñóæäàòü ñâîå ñóäåáíîå äåëî. Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîòåñòîâ ïðîôñîþçîâ ïîëèöåéñêèõ è âäîâû çàñòðåëåííîãî îôèöåðà, ÍÍÐ ðàñòîðãëî êîíòðàêò è äåëî Àáó-Äæàìèëÿ ñòàëî «Cause Celebre». Êîìåíòàðèè åãî áûâøåé ðàäèîðóáðèêè ëåãëè â îñíîâó êíèãè Live From The Death Row — «Æèâüåì èç êàìåðû ñìåðòíèêîâ» (ìàé 1995 ãîäà), ñ ïðåäèñëîâèåì èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ Äæîíà Ýäãàðà Âàéäìàíà è ýïèëîãîì Ýëèñ Óîêåð.  èþíå 1995-ãî áûëà íàçíà÷åíà äàòà ñìåðòíîé êàçíè, íî ïîä ðàñòóùèì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû ìåæäóíàðîäíûõ àíòè-ðàñèñòñêèõ (!) îðãàíèçàöèé, â àâãóñòå òîãî æå ãîäà ñìåðòíóþ êàçíü îòëîæèëè.

Èíôî íà ñåòè:
Free Mumia Abu-Jamal
À òàêæå çäåñü
 

B


B-Boys / {Áè Áîéç}
Ôàíû õèï-õîïà (òîëüêî ìóæ. ðîäà). (Áóêâà «B» îçíà÷àåò «Beat» — Óäàð/Ðèòì, èëè «Break-Bit» — Áðýéê-áèò). Áè-Áîéç îáû÷íî èñïîëüçóþò ýêèïèðîâêó â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðèñóùóþ ðýïïåðàì. Ñòèëü Áè-Áîéç âûðàáîòàëñÿ â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ-íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ â Íüþ-Éîðêå: çîëîòûå öåïè, çäîðîâûå ñòåðåî-ñèñòåìû/ãåòòîáëàñòåðû è äîðîãèå ìîäåëè êðîññîâîê Adidas. Íàãëÿäíûé ïðèìåð —ðýïïåðû Run DMC íà âèäåî èõ ìåãà-õèòà «Ring Of Rock» (1985), ýòîò èìèäæ ñòàë îïðåäåëÿþùèì. Áåëûå ðýï-ðîêåðû Beasty Boys èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî èìèäæ Áè-Áîéç â ñâîåì õèòå «Licensed to Ill» (ïåðâîå ìåñòî áðèòàíñêèõ ÷àðòîâ â 1986-îì ãîäó), íî è àááðåâèàòóðó ïîíÿòèÿ â íàçâàíèè ãðóïïû. Æåíñêèì ýêâèâàëåíòîì Áè-Áîéç ñòàëè «Ôëàéãåðëç» (Flygirls). Îáà òåðìèíà èñïîëüçîâàëèñü è äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ôàíàì õèï-õîïà è ðýïà âíå çàâèñèìîñòè îò ñìåíû óëè÷íûõ ñòèëåé.
 

Ñ


Caesar Íaircut / Ñòðèæêà «Öåçàðü».
Ñâåðõêîðîòêàÿ ñòðèæêà ñ íà÷åñîì âïåðåä. Ñòðèæêà îñíîâàíà íà îáðàçöàõ Äðåâíåãî Ðèìà (è øåñòèäåñÿòíèêàõ, Mod-ñòèëÿãàõ).  âîñüìèäåñÿòûå ìîäåëü «Öåçàðü» ñòàëà îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ âíåøíåãî îáëèêà ãîìîñåêñóàëèñòîâ.  äåâÿíîñòûå «Öåçàðü» óòâåðäèë ñåáÿ áëàãîäàðÿ èìèäæó Ñòèâà ÌàêÊâèíà («Ýòàëîí ìîäû äåâÿíîñòûõ») è âîçðîæäåíèþ Ìîäîâ. Èç ãîëóáûõ êëóáîâ, ÷åðåç ãåòåðîñåêñóàëîâ, ïûòàâøèõñÿ ïåðåíÿòü èìèäæ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, «Öåçàðü» ñòàë âñåìèðíûì àòðèáóòîì õàéïîâîãî âíåøíåãî âèäà. Òîâà Òè èç ãðóïïû Deee-Lite è Äæîðæ Ìàéêë ñäåëàëè íà÷åñàííûé ÷óá ìîäíîé ñòðèæêîé. Íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ ñâîåé êàðüåðû êðóïíûå ãîëëèâóäñêèå àêòåðû (÷óá÷èê Õàðèñîíà Ôîðäà â ôèëüìå «Presumed Innocent», ñìà÷íûé ãðåáåøîê Êåâèíà Êîñòíåðà â «The Bodyguard», è ïðè÷åñêè òåëåàêòåðîâ Äæîðäæà Êëóíè è Äýéâèäà Øâèìåðà â òåëåñåðèàëå «Friends») óêëàäûâàëè âîëîñû â ñòèëå «Öåçàðü» è òåì ñàìûì îêîí÷àòåëüíî «îáåçîïàñèëè» ïðè÷åñêó äëÿ øèðîêèõ ìàññ.
 

D


Dando, Evan / Äàíäî, Èâýí (ð. 1967)
Øîêèðóþùå ïðèâëåêàòåëüíûé, ïðîñòîâàòûé ïåâåö è êîìïîçèòîð Èâýí Äàíäî – ëèäåð ãðóïïû Lemonheads ñ ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìñÿ ñîñòàâîì. Äàíäî íà÷àë ñâîþ êàðüåðó ñî ñëàäêèõ ïîïñîâûõ ïëàñòèíîê, âûõîäèâøèõ íà áîñòîíñêîé ôèðìå Taang! Èíäè-òóñîâêà âñåãäà îòíîñèëàñü ê ìóçûêàíòó ñ ïîäîçðåíèåì. Âèíîé òîìó åãî âíåøíèé âèä ôîòîìîäåëè è êàíòðè-ïîï-óêëîí íåêîòîðûõ ïåñåí. Ïîäïèñàâ â 1990-îì ãîäó êîíòðàêò ñ Atlantic Records, Lemonheads òàê è íå ñìîãëè ïîäíÿòüñÿ âûøå ñîðîêîâûõ ïîçèöèé ÷àðòîâ.  1992 ã. ãðóïïà âûïóñòèëà êàâåð-ñèíãë èçâåñòíîãî øëÿãåðà Ñàéìîíà è Ãàðôàíêåëà «Mrs. Robinson», ïðèíåñøèé èì ïîïóëÿðíîñòü. Ïîñëå ýòîãî íà ðûíêå ïîÿâèëñÿ ïîäïîëüíûé ôàíçèí ïîä íàçâàíèåì «Óìðè, Èâýí Äàíäî, Óìðè» (Die, Evan Dando, Die). Ñ òåõ ïîð ê óñïåõàì ãðóïïû êðèòèêè ïåðåñòàëè îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî (ïîñëå óäà÷íîãî àëüáîìà 1994 ãîäà «Come On Feel» è ñèëüíîãî âûñòóïëåíèÿ íà ðîê-ôåñòèâàëå â Ðåäèíãå «Ëèìîííîãîëîâûå» âîîáùå çàòèõëè íà òðè ãîäà), íî ôèçèîíîìèÿ ñàìîãî Äàíäî òàê è íå èñ÷åçëà ñ îáëîæåê ïîïóëÿðíûõ æóðíàëîâ. Âîçìîæíî, êèíî óãîòîâèëî áîëåå ðàäóæíîå áóäóùåå Èâýíó, íå çðÿ åãî ïðîçâàëè Êèÿíó Ðèâñîì èíäè-ðîêà. Ñâîþ êàðüåðó íà øèðîêîì ýêðàíå îí íà÷àë ñ ãëàâíîé ðîëè â ôèëüìå «Heavy» «ïëå÷îì ê ïëå÷ó» ñ ñóïåðìîäåëüþ è äî÷åðüþ Ñòèâà Òàéëåðà (Aerosmith) Ëèâ Òàéëåð.

Èíôî íà ñåòè:
Lemonheads
 

E


Earth First! / {Ýðô Ô¸ðñò} / Çåìëÿ ïðåæäå âñåãî!
Ðàäèêàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îðãàíèçîâàíà Äýéâîì Ôîðìàíîì (ð.1946) â 1981 ãîäó. Ïåðâîé àêöèåé îðãàíèçàöèè ñòàëî ïîêðûòèå äàìáû â Ãëåí-Êàíüîíå ñòîìåòðîâûì ïëàñòèêîâûì ïîëîòíîì. Ñ âîçäóõà è áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ êàçàëîñü, ÷òî äàìáó ïðîðâàëî. Ñàìóþ óäà÷íóþ ñâîþ êîìïàíèþ Earth First! ïðîâåëè ëåòîì 1990-ãî, êîãäà ñîòíè àêòèâèñòîâ ïðèêîâàëè ñåáÿ ê äåðåâüÿì â Ðýäâóäñêîì ëåñó è îñòàíîâèëè òàêèì îáðàçîì ëåñîçàãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû íà ñåâåðî-çàïàäå òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ãîäîì ðàíåå îðãàíèçàöèÿ ñèëüíî ïîòåðÿëà â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè, êîãäà ïÿòü àêòèâèñòîâ Earth First!, âêëþ÷àÿ Ôîðìàíà, ñîçíàëèñü â ïîäãîòîâêå äèâåðñèîííîé îïåðàöèè, çà ÷òî èì ñìÿã÷èëè ïðèãîâîð. Ìèøåíüþ ïÿòåðêè áûëè àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè â Àðèçîíå, Êàëèôîðíèè è Êîëîðàäî. Âñêîðå ïîñëå èíöèäåíòà Ôîðìàí îòðåêñÿ îò ýêî-òåððîðèçìà («Ýêîòàæà», êàê îí åãî íàçûâàë), ïðèçíàâ íàñèëüñòâåííûå ìåòîäû áîðüáû íåöåëåñîîáðàçíûìè. Ñâîè îøèáêè îí îñîçíàë áëàãîäàðÿ èçâåñòíîé êíèãå Ýäâàðäà Ýááè «Áàíäà Äåðãàíûõ Îáåçüÿí», î ÷åì è íàïèñàë â áðîøþðå «Ýêî-çàùèòà: Ïóòåâîäèòåëü Äåðãàíûõ Îáåçüÿí». Ìíîãèå ýêîëîãèñòû, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåæåâàëèñü îò ìèðîâîççðåíèé Ôîðìàíà, êîãäà ïîñëåäíèé çàÿâèë,÷òî ÑÏÈÄ è ãîëîä â Àôðèêå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê ôóíêöèîíàëüíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ïðîòèâ ïåðåíàñåëåíèÿ ïëàíåòû.
 1994-îì ãîäó Earth First! âíîâü îáðåëà äîâåðèå, íî íà ýòîò ðàç íå êàê îðãàíèçàöèÿ, à êàê êîàëèöèÿ îáúåäèíåííûõ ãðóïèðîâîê íà ìåñòàõ. Ïîä çíàìåíàìè Earth First! â 1994 ãîäó ïðîøëè êîìïàíèè ïðîòåñòà ïðîòèâ êîíñòðóêöèè ñêîðîñòíîé àâòîñòðàäû â Þæíîé Êàëèôîðíèè, ëåñîçàãîòîâèòåëüíûõ ðàáîò â Íàöèîíàëüíîì Ëåñó (øòàò Àéîâà) è ñòðîèòåëüñòâà äàìáû â Êâåáåêå.

Èíôî íà ñåòè:
Earth First!
Cambridge Earth Frist!
 

F


Family Values / {ôýìåëè âýëüþñ} / «Ñåìåéíûå Öåííîñòè»
Ðàñòÿæèìîå ïîíÿòèå, êîòîðûì àïåëëèðóþò êîíñåðâàòèâíûå ñëîè îáùåñòâà, îïðàâäûâàÿ àíòè-àáîðòíûå, àíòè-ãîìîñåêñóàëüíûå, àíòè-ôåìèíèñòñêèå, àíòè-ñåêñóàëüíûå, àíòè-íàðêîòè÷åñêèå è ïðî-ðåëèãèîçíûå íàñòðîåíèÿ. (Òåðìèí ïðàêòè÷åñêè ñòàë àíòîíèìîì êîííîòàöèè ñëîâà «Àëüòåðíàòèâà»).  1966 ãîäó îíî ñòàëî ïîëèòè÷åñêèì, êîãäà ïèñàòåëü è ñâÿùåíèê Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ýíäðþ Ì. Ãðèëëè ïðîòèâîïîñòàâèë «Ñåìåéíûå Öåííîñòè» ðàñòóùåìó âëèÿíèþ êîíòð-êóëüòóðû. Ê 1976 ã. òåðìèí âîøåë â àêòèâíûé ñëîâàðíûé çàïàñ Ðåñïóáëèêàíñêîé Ïàðòèè. ×åòûðüìÿ ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè ïîçæå «Ñåìåéíûå Öåííîñòè» ëåãëè â îñíîâó «Âîéíû Êóëüòóð», îáúÿâëåííîé ëèäåðîì Ðåñïóáëèêàíöåâ Ïýòîì Áüþêåíåíîì èíàêîìûñëÿùèì íà îñîáîé êîíôåðåíöèè Ðåñïóáëèêàíñêîé Ïàðòèè.  ðàìêàõ òîé æå êàìïàíèè òîãäàøíèé âèöå-ïðåçèäåíò ÑØÀ, Äýí Êóýéë (÷üÿ æåíà îäíàæäû ïðèçíàëàñü, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðîôåññèè ìóæà, îùóùàåò ñåáÿ ìàòåðüþ-îäèíî÷êîé) çàÿâèë, ÷òî ñèìïàòèè, êîòîðûå ìíîãèå èñïûòûâàþò ê îäèíîêèì ðîäèòåëÿì, êîñâåííî ïîäðûâàþò óñòîè «ñåìåéíûõ öåííîñòåé».
 

G


Galas, Diamanda / Ãàëàñ, Äèàìàíäà (ð. 1952)
Àìåðèêàíêà ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  ñåìèäåñÿòûõ æèëà â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå ïåðâîíà÷àëüíî çàðàáàòûâàëà íà õëåá ïðîñòèòóöèåé. Áûëà ïèàíèñòêîé â àêêîìïàíèðóþùåì ñîñòàâå çíàìåíèòîãî àëüò-ñàêñîôîíèñòà Îðíåòòà Êîóëìýíà.  1979 ã. âûïóñòèëà ñâîé ïåðâûé ñîëüíûé àëüáîì «Wild Women With Steak Knives». Îïåðíûé, â òðè ñ ïîëîâèíîé îêòàâû, ãîëîñ ïåâèöû ñðàâíèâàþò ñ ðûêîì ãåðîèíè ôèëüìà «Ýêçîðöèñò» è ãîëîñîì Ìàðèè Êàëëàñ. Ñàìîé èçâåñòíîé ðàáîòîé Äèàìàíäû Ãàëàñ ñòàëà «Ìåññà ×óìû» («Plague Mass» —1991). Ïðåìüåðà ìåññû ñîñòîÿëàñü â íüþ-éîðêñêîì ñîáîðå, è ïîÿâëåíèå íàãîé ïåâèöû, ïîêðûòîé êðîâüþ è ñëèçüþ, øîêèðîâàëî âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Ìåññà, íàïèñàíàÿ âñêîðå ïîñëå ñìåðòè åå áðàòà, îáëè÷àëà êàòîëè÷åñòâî â ëèöåìåðèè è ëæè. Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçíàëà ðàáîòó «ïîïóëèñòñêèì áîãîõóëüñòâîì».  1994 ã. ãîäó áûâøèé áàñèñò Led Zeppelin Äæîí Ïîë Äæîíñ çàïèñàë è ñïðîäþñèðîâàë áëþçîâûé àëüáîì Ãàëàñ «The Sporting Life». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íîâûé äèñê ÿâíî óñòóïàë «Ìåññå ×óìû» â ñêàíäàëüíîì ïàáëèñèòè, «Tàêîâà ñïîðòèâíàÿ æèçíü» íè â êîåé ìåðå íåëüçÿ íàçâàòü ïîïóëèñòñêèì. Ðîâíî êàê è òÿãó Äèàìàíäû ê ñêàíäàëüíûì âûñêàçûâàíèÿì: îäíàæäû îíà ñêàçàëà æóðíàëèñòó, ÷òî «âñåì íîñèòåëÿì “Êðàñíûõ Ëåíòî÷åê” (çíàê îòëè÷èÿ, êîòîðûé âûäàþò ëþäÿì âíåñøèì ïîæåðòâîâàíèÿ â ôîíä áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì) íå ìåøàëî áû íàñèëüñòâåííî âëèòü ïî ëèòðó çàðàæåííîé êðîâè».
 

H


Hackers / {õýêýðñ} / Õàêåðû
Êîìïüþòåðùèêè, äèçàéíåðû è ïðîãðàìèñòû, ñïîñîáíûå äåëèòü è óìíîæàòü øåñòèçíà÷íûå öèôðû â óìå è ïèòàþùèåñÿ èñêëþ÷èòåëüíî «Äæýëòîêîëîé» (ïåðåíàñûùåííîé êîôåèíîì) è êóêóðóçíûìè õëîïüÿìè. Ñàìè Õàêåðû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íå ÿâëÿþòñÿ íè Êðýêåðàìè (crackers), íè òåíåâûìè õàêåðàìè (dark-side hackers), êîòîðûå èñïîëüçóþò ñâîå ìàñòåðñòâî â ïàãóáíûõ öåëÿõ (âàíäàëèçàöèÿ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé, ïðîíèêíîâåíèå â çàñåêðå÷åííûå êîìïüþòåðíûå áàçû äàííûõ è ò.ä.) Ïðåññà ðåäêî óïîìèíàåò îá ýòîì ðàçëè÷èè, äà è â ìèôîëîãèè ñàìèõ õàêåðîâ ïðåîáëàäàþò èñòîðèè î ñîìíèòåëüíûõ ïîõîæäåíèÿõ Òåëå-×óäèëû Êåâèíà Ìèòíèêà (Phone Freak Kevin Mitnick) è ïðåñòóïëåíèÿõ íüþ-éîðêñêîé áàíäû «ãîëóáûõ âîðîòíè÷êîâ» Ìàñòåðîâ Îáìàíà (Masters Of Deception). Çîëîòîå ïðàâèëî õàêåðñêîãî êîäåêñà ÷åñòè òàêîâî: «èíôîðìàöèÿ â ñåòè õî÷åò áûòü ñâîáîäíîé», èíûìè ñëîâàìè, äîñòóï ê ëþáîé èíôîðìàöèè äîëæåí áûòü áåñïëàòíûì. Êàê íè ñòðàííî, ýòî ïðàâèëî íè÷óòü íå ïîìåøàëî ëåãåíäàðíîìó õàêåðó Áèëëó Ãåéòñó ñòàòü ñêàçî÷íûì áîãà÷îì.

Èíôî íà ñåòè:
The New Hacker's Dictionary
Name Hack Attack

I


Ibogaine / Àéáîãåí
Ãîðüêèé áåëûé ïîðîøîê, âûðàáàòûâàåòñÿ èç êîðû öâåòîíîñÿùåãî êóñòàðíèêà Tabernanthe Iboga (Çàïàäíàÿ Àôðèêà). Ìîùíûé ãàëëþöèíîãåí, èñïîëüçóåòñÿ â ðèòóàëüíûõ öåëÿõ ïëåìåíåì Áâèòè (Ãàáîí).  çàïàäíîé ìåäèöèíå ïðèîáðåë ðåïóòàöèþ ýôôåêòèâíîãî ñðåñòâà ïðîòèâ íàðêîòè÷åñêîãî ïðèâûêàíèÿ, ïîìîãàåò ïðè «îòõîäíÿêå», îáëàäàåò ñâîéñòâîì âûñâîáîæäàòü ïîäàâëåííûå áëîêè ïàìÿòè.  1962 ãîäó íàðêîìàí-ãåðîèíèñò èç Íüþ Äæåðñè ïî èìåíè Õàóàðä Ëîòñîô ïîïðîáîâàë Àéáîãåí èç ëþáîïûòñòâà è íàóòðî ïðîñíóëñÿ ñîâåðøåííî èçëå÷åííûì. Ñ òåõ ïîð ïðîïîâåäûâàë ñâîéñòâà Àéáîãåíà ñ ìèññèîíåðñêèì ïûëîì, ïûòàÿñü çàèíòåðåñîâàòü ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè è íàðêî-êëèíèêè. Åãî ïîääåðæèâàëè ïèñàòåëè Óèëüÿì Áåððîóç è Õàíòåð Ñ.Òîìïñîí.  1993 ãîäó àìåðèêàíñêèé Íàöèîíàëüíûé Èíñòèòóò Íàðêîìàíèè âêëþ÷èë Àéáîãåí â ñïèñîê âîçìîæíûõ ëå÷åáíûõ ñðåäñòâ è íà÷àë ôèíàíñèðîâàòü ïðîãðàììó èçó÷åíèÿ ýòîãî ïðåïàðàòà.

Èíôî íà ñåòè:
The Ibogene Story
The Staten Island Project

 

 

(ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÐÓÁÐÈÊÀ ÁÓÄÅÒ ÎÁÍÎÂËßÒÜÑß Â ÑÅÒÈ)