MORDRED'S SONG
I've lost my battle before it starts
My first breath wasn't done
My spirit's sunken deep into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence's all around
See hate will rise
So don't come closer
Fear your child
Born with a king's heart
But fate fooled me
And changed my cards
No one asked
If I want it
If I like it
Chorus
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Nothing else but laughter is around me
Forevermore
No one can heal me
Nothing can save me
No one can heal me
I've gone beyond the truth
It's just another lie
Wash away the blood on my hands
My father's blood
In agony we're unified
I never wanted to be
What they told me to be
Fulfill my fate then I'll be free
God knows how long I tried to change fate
Chorus
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
I plunged into misery
I'll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn!
|
Ïåñíÿ Ìîðäðåäà
Ïðîèãðàíî ñðàæåíèå çàäîëãî äî íà÷àëà,
Âåäü äàæå ïåðâûé âçäîõ ìíå ñîâåðøèòü íå äàëè
È çàêîïàëè â çåìëþ äóõ, áûâøèé â âûøèíå.
Íàâå÷íî ÿ îäèí. Ñòóê ñåðäöà â òèøèíå.
Êàê íåíàâèñòü ñèëüíà! Òàê áîéòåñü æå ìåíÿ:
Ãíåâ ñòðàøåí è ìëàäåíöà, êîëü ñûí îí êîðîëÿ.
Ðåøàëà âñ¸ ñóäüáà. Íèêòî è íå ñïðîñèë,
×åãî õîòåë áû ÿ è ÷òî ÿ ïîëþáèë!
Íî âñ¸ ñèëüíåå áîëü. ß – ïàâøèé, ÿ îäèí.
 ÷óæîé èãðå ÿ ïåøêà, à, íåò, íå ãîñïîäèí,
È êîçûðåé íå âèæó â ðóêàõ ìîèõ Ñóäüáèí.
Ïîãèá â Íåñ÷àñòüÿ ìîðå. Ìåíÿ äàâíî óæ íåò.
Íî ÿ âåðíóñü – ïîòóõíåò òîãäà ïðåäâå÷íûé ñâåò!
Óâåðåí, ÷òî íåñëîæíî íàâåê óáèòü ðàññâåò.
Âîêðóã íå áóäóò áîëüøå ñìåÿòüñÿ íèêîãäà!
Íèêòî ìåíÿ íå âûëå÷èò è íå ñïàñ¸ò íè÷òî.
Ìîë÷èòå, ïðàâäîëþáöû! Âåäü ïðàâäà – ëîæü, êîãäà
Êðîâü íà ðóêàõ – îòöà. Îí óìåð ëèøü çà òî,
×òî â ñìåðòè ìû åäèíû. ß íå áûë íèêîãäà,
Êåì ìíå âåëåëè áûòü. È áóäó ÿ ñâîáîäåí,
Ñëîìàâ ñâîþ ñóäüáó, – ñêàçàë Ãîñïîäü. Î äà!
Ïîéäè å¸ ñëîìàé! Çà÷åì ïîòðàòèë ãîäû?
Íî âñ¸ ñèëüíåå áîëü. ß – ïàâøèé, ÿ îäèí.
 ÷óæîé èãðå ÿ ïåøêà, à, íåò, íå ãîñïîäèí,
È êîçûðåé íå âèæó â ðóêàõ ìîèõ Ñóäüáèí.
Ïîãèá â Íåñ÷àñòüÿ ìîðå. Ìåíÿ äàâíî óæ íåò.
Íî ÿ âåðíóñü – ïîòóõíåò òîãäà ïðåäâå÷íûé ñâåò!
Óâåðåí, ÷òî íåñëîæíî íàâåê óáèòü ðàññâåò.
Ïîãèá â Íåñ÷àñòüÿ ìîðå. Ìåíÿ äàâíî óæ íåò.
Íî ÿ âåðíóñü – ïîòóõíåò òîãäà ïðåäâå÷íûé ñâåò!
Íàâåðíîå, íåñëîæíî íàâåê óáèòü ðàññâåò…
|
IMAGINATIONS FROM THE OTHER SIDE
Where are these silent faces
I took them all
They all went away
Now you're alone
To turn out every light so deep in me
Hold on too late
Will I ever see them back again
Or did they all die by my hand
Or were they killed by the old evil ghost
Who had taken
The ocean
Of all my dreams
Which were worth to keep
Deep inside my heart
I wish I
Could get them back
From the overflow
Before they'll fade away
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
Where's the ocean's daughter
Was Peter Pan in Mordor
No one's there to keep alive...
All these fairy tales
May I return to Oz
Will I meet the «Tin Man»
«Coward Lion» where are you
Without brain the scarecrow's lost
In the middle of the lake
Stranded in the real world
Left in a world
No place for daydreams
Serious life
I fall into
I fall into a dark hole
And I can't come out
Do you know if Merlin did exist
Or Frodo wore the ring
Did Corum kill the gods
Or where's the Wonderland
Which young Alice had seen
Or was it just a dream
I knew the answers
Now they're lost for me
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
I hope there is a way back
With my talisman
So I look into myself
To the days when I was just a child
Come follow me to Wonderland
And see the tale that never ends
Don't fear the lion, nor the witch
I can't come back
I'm lost but still I know
There is another world
Chorus
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Imaginations from the other side
Far out of nowhere it got back to my mind
Out of the dark
Back to the light
Then I'll break down
The walls around my heart
Imaginations from the other side
|
Êàðòèíû èíîãî ìèðà
Ãäå æå òèõèå ëèöà, êîòîðûå ÿ îòêðûâàë?
Îíè âñå îòîøëè, è òåïåðü ÿ îäèí.
ß ãàñèë êàæäûé ëó÷, ÷òî âíóòðè ó ìåíÿ âîçíèêàë,
Âåäü óæå ñëèøêîì ïîçäíî äëÿ íîâûõ êàðòèí.
Íî óâèæó ëè ÿ, êàê îíè âîçâðàùàþòñÿ âíîâü,
Èëè ïàëè îíè îò ìîåé æå ðóêè,
Èëè ïðèçðàê óáèë èõ, çàáðàâøèé ìå÷òû è ëþáîâü.
Ïóñòü âåðíóòñÿ îíè äî òîãî, êàê óâÿíóò ñ òîñêè.
Ñíîâà êàðòèíû
Èíîãî ìèðà
Âåðíóëèñü êî ìíå
Íàçëî òåìíîòå.
Äðîæàò, ÷òîáû ñëîìàòüñÿ
Ñòåíû âîêðóã ñåðäöà –
Áüþò èõ êàðòèíû
Èíîãî ìèðà.
Ãäå æå äî÷ü îêåàíà?  Ìîðäîðå ëè áûë Ïèòåð Ïåí,
Ãäå íèêòî íå æèâ¸ò?.. Ýòî ñêàçêè, óâû.
ß õî÷ó ê âàì âåðíóòüñÿ, Ñòðàøèëà è Ëåâ, Äðîâîñåê…
Íåò ìå÷òàì ìåñòà â æèçíè, êàê íè õîòåëè áû âû.
Ìåíÿ ÷¸ðíàÿ òÿíåò äûðà, è âåðíóòüñÿ óæå íå ìîãó.
Æèë ëè Ìåðëèí, è Ôðîäî Êîëüöî Òüìû íîñèë?
Óáèë Êîðóì áîãîâ, è Àëèñà æèëà íàÿâó?
Çíàë îòâåòû ÿ, íî èõ íàâåêè çàáûë.
Ñíîâà êàðòèíû
Èíîãî ìèðà
Âåðíóëèñü êî ìíå
Íàçëî òåìíîòå.
Äðîæàò, ÷òîáû ñëîìàòüñÿ
Ñòåíû âîêðóã ñåðäöà –
Áüþò èõ êàðòèíû
Èíîãî ìèðà.
ß íàäåþñü, ÷òî åñòü ïóòü íàçàä, è ìåíÿ äîâåä¸ò òàëèñìàí.
Âñïîìíè â äåòñòâå ñåáÿ, è ïîéä¸ì-êà ñî ìíîé
 òó ñòðàíó, ãäå äëÿ ñêàçêè êîíåö êåì-òî ñâûøå íå äàí.
ß ïîòåðÿí, íî ÿ åù¸ çíàþ, ÷òî åñòü ìèð èíîé.
Ñíîâà êàðòèíû
Èíîãî ìèðà
Âåðíóëèñü êî ìíå
Íàçëî òåìíîòå.
Äðîæàò, ÷òîáû ñëîìàòüñÿ
Ñòåíû âîêðóã ñåðäöà –
Áüþò èõ êàðòèíû
Èíîãî ìèðà.
|