Speaking In Tongues
Лавка Языков

Непостоянство Серены

(из немецкой анакреонтики)

Перевела Яна Токарева

Любви, обиды жертва,

Стал Селадон колодцем,

Кто из колодца выпьет --

Возлюбленных забудет,

Свое забудет имя.

Стремясь забыть Серену,

Я из колодца выпить

Хотел -- вотще. Она ведь

в любви своей столь часто

менялась и пила,

что выпила колодец.