Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ýëèíîð Ôàðäæåí

Ïëàíåòû

 
 

Ïåðåâåë Àíäðåé Äåðÿáèí

 
 


Ñ÷èòàëè íàøè ïðåäêè,
×òî â êàæäîé èç ïëàíåò
Åñòü ñâîé ìåòàëë îñîáûé —
Âîò íåñêîëüêî ïðèìåò:
 
 
Ñâåòèëî çîëî÷åíûì,
Ñåðåáðÿíîé Ëóíó,
Þïèòåð îëîâÿííûì
Ñ÷èòàëè â ñòàðèíó.
 
 
Ñâèíöîâûì ïðåäñòàâëÿëè
Ñàòóðí. Æåëåçíûì Ìàðñ.
Âåíåðà æå êàê áóäòî
Èç ìåäè îòëèëàñü.
 
 
À âîò Çåìëÿ êàêàÿ,
È ÷òî â íåé çà ìåòàëë —
Íèêòî èç íàøèõ ïðåäêîâ
Íè ñëîâà íå ñêàçàë.