Speaking In Tongues
Лавка Языков

Сон гнома
Народная гэльская песня

Вольный перевод Андрея Кострикова

От мороза сжались ели,

Только время за окном

Растянулось, как в постели

Ухайдокавшийся гном.

Как он бегал теплым летом!

Как он ножками сучил!

За собой усталость эту

Он тогда не волочил.

Свой колпак зеленотканый

Он обмахивал пером,

А теперь он спит как камень,

Уработавшийся гном.

В бороде его улыбка

Прячется ужом в кустах

Счастье золотистой рыбкой

Проплывает в дивных снах

Наплывает, уплывает

Колокольцев перезвон

Спи же сладко, баю-баю.

Дин-дон-дон.