Speaking In Tongues
, ,
Haruki Murakami
Dansu, dansu, dansu
Haruki Murakami 1991
-- 15 1991 .
, 2001
1983 .
.
. -
-- . , ,
. -- - .
. , ,
. ,
. -- ...
, , - . -- - .
. ,
. , , -- ...
.
. , . . ? --
. , . ,
-- . -- .
-- . ,
-- , , .
. . ,
( ),
-- , --
. -- . , .
-- . ,
, .
. . : -- ,
. . .
, , --
. , ,
, , --
. --
, ... .
- .
. - . . .
.
. . --
. ... ?
. -- .
. . , -
. , , . ,
-- . --
.
, :
--
, .
, - ,
. . -.
, ,
, .
- -- ,
. ,
.
. ,
, .
; --
, ...
.
, --
. .
,
-- , .
, -- ,
, . ,
. .
-- .
. , .
, ,
.
, -. ,
, , ...
. ,
. :
, . ,
. -- . , ,
, ...
. ,
,
, . .
, . ,
.
, -.
. .
-- ,
, ,
.
, . Dolphin Hotel
-- . ,
, ,
( Dolphin Hotel
- - ), --
. DOLPHIN
HOTEL, . ,
, .
. . -
, , ,
,
...
, -, . ,
, .
.
?
? ,
,
, ? ,
, ,
?
, ,
. -- .
.
( ) ,
. ,
, ,
. :
, .
.
- , -- ,
, ,
- .
. : , .
-- , ,
( , , - )...
?
. ! --
. . ,
. -. , -- .
-- ... - , .
, .
. . .
-- ...
, . .
, ,
.
, -- .
?
... .
-- . ,
. --
. .
. ,
.
, . , , .
, . --
. -- , ,
-- . ,
, .
, -
-- -, .
... : ,
. , .
-- . ,
, -- .
, -- .
...
- .
. , ,
. . ,
. , ,
.
. . - ...
- ... , .
- . , -- .
-- , .
- - ?
-. - . , .
, . --
, ...
-- .
, , --
! -- .
-- .
. , ,
. --
, ,
.
, ... ,
-- , ...
- -- , . ,
, ...
-- ?
-- ?
, -- - .
. , ...
, . ,
. . . ,
, . , --
... . .
, , .
...
, , . ,
, ,
, .
. .
. ? , ,
-- ? , ,
, -- ,
, , , ?..
. ,
-, - ,
-,
. ...
, , ,
( ; ; ; ),
-- ,
- .
-- , ,
- .
...
- -- - ...
-- . . , --
. , -- .
. -- , ...
. -- ; - .
,
. .
.
- : .
- ( ?) --
.
. .
. . .
. .
. ! !..
. , .
. . , -- ...
.
, -- . . -
-- .
, , ,
. , , .
, , ,
.
- -- . ,
.
, .
-- .
, . , , -
. , ,
.
, .
. --
, , . -
. ! ? --
. , .
. ,
. -- . --
. 黅 !
? - :
, , , , , ,
, (1)...
. . , .
-- .
... !
-- , , -- . --
-- , ! , ...
-- ...
-- , -- . .
, - . -- -...
, -- . -- , , ,
... -
... , ?
-- , -- .
-- , , .
, - ... , ?
-- .
-- . , ...
-- ! ! --
. -- , , ...
, ?
-- , -- . , .
. .
-- , . . , --
.
-- , -- . --
. ...
-- !.. -- . , , , ,
-- . . ,
. - . -- ...
, , - ...
.
-- ... -- .
-- -- ? , ? --
.
-- ! -- . -- , !
, ... ,
? ...
-- , ?
-- .
-- , -- . -- .
. ,
. .
-- .
-- .
-- , ! ! -- ,
.
-- ? ! -- .
-- ? ?
-- ! -- . .
, , . ,
, .
, . .
-- . .
.
-- - , -- .
- , .
. -- -- .
; , ,
. , --
. ,
, , ; ,
...
. , . --
...
?
, . .
, , .
, , .
-- . .
, , .
-- .
-- ...
... -- . -- .
, .
, . .
- --
, . ? --
.
-- ? -- .
-- . . , , .
. . --...
-- -! -- . -- , ,
, ?
-- ! -- .
-- -- ?
-- ? ...
-- , -- , ,
-- , , , ;
-- , , ,
-- -! -- ,
!.. , ?
-- ! -- . -- ...
.
, .
, .
, . --
. . .
-- .
, , .
? -- , .
- , , - -- .
-- , . --
-- ,
. ,
. ? .
. , , .
.
, , .
, . --
, ,
- , -- ,
. ,
-- ,
. , , .
... ,
-- . -- , -- ,
-- ( -- ,
), -- .
-- . , . - .
; . .
-- . ,
. . - , -
, - -- . - . -- .
-- . . , ,
. , . ,
, , , ,
-- , -
.
-- , - ,
? -- , .
,
( ) -- ...
, , - ,
... , .
. -- . -
, . , , .
- ... . .
, .
-- ,
. , , - . ,
- ... . --
, , , - ,
... ? ?
? , ?!
... . -- .
- .
, ,
. :
. ,
, .
, , -- . --
, , .
, .
. . .
.
? -- . .
?
. -- : .
-- , ,
. , . ,
- - , . ,
... ,
, . . , .
. ,
.
...
. ,
, .
. -- , ... .
... , , ...
-- , , . ,
.
. , ,
. ,
, , , ...
, :
? --
-. -- ,
. - ,
, - , -- ,
...
?!
2.
, ,
. ,
, -- , .
, , .
, , ,
-- .
. - ,
, ; -- ,
...
:
. ,
, . -- ... ,
. -- , -
. -
. - .
...
,
. .
,
-- , --
. - ,
. . .
-- , . --
, . ,
... --
, .
. ,
. -- ,
, -- .
.
.
, , ,
. -- ,
, -
. ; ,
- ; ,
- -... . --
.
-- , ... , :
. .
. . , .
. .
, , , -- .
, . --
. , :
. -- .
.
-- .
. , ,
-- , ,
. ,
. . -- .
- .
... -, .
, . --
, . .
, ,
-- . ,
-- , .
. , .
-- .
, -- . -
. .
.
-- .
-- .
.
, -- ,
. -- .
- -- . .
...
, (
), -- .
. .
. ,
-- , . :
-- . ,
, , ,
. , . - .
, . , .
. --
. , ... ,
-- . -- , , , .
, , - ...
, .
-- .
.
:
, -- ,
.
, .
, .
, .
. , . , .
- -- .
. . ,
,
, - . ,
, -- ...
?
. .
, ,
.
. , , : .
, -... , .
.
. , , .
, , -. -- ,
. , , .
.
, -- .
-- .
. .
. .
.
. --
. , -- ,
, . , ,
. ,
, . .
, , . ,
. - .
, : , -
... .
-- . -- .
, , .
,
, , . ,
-- -,
, .
- : , , , ,
-, - , , , ,
, , , ...
-- , . ,
. . ,
...
, .
. .
, -
, , ... --
!.. -- .
...
. a
. , , ... ,
, . ...
,
. , . ?
, , , ...
. --
. .
-- : --
. .
...
, .
. , , --
. , ,
.
-- . ,
-.
, .
-- Brown Sugar (2).
. . , , --
. Brown Sugar , ,
... , . ,
. --
. , , ?
, ,
. ,
-- . ,
, . ,
, - . ,
.
,
. -- .
. -- .
. .
- . -- , Born to Lose.
. , -- , --
... .
. . -
... ,
,
. .
, .
, . , , , --
, . ,
... , . -- .
, .
, .
-
, . .
, .
.
3.
, ,
, , . , ,
.
, , ;
, .
- . - -,
, .
, - .
, .
, - .
, , , ,
. ,
. , . ,
. -- ,
, -
. . ,
, .
. ,
.
. , , .
, : ,
.
. .
,
.
, - .
-- . , ,
, . .
. -- . ,
. ,
, . ,
. : --------!
-- , .
-- ,
( , , ). , --
... ,
.
.
--
.
, - . :
-- . . ,
, .
: ;
--
? . --
-- . .
. .
: -- , .
-- .
, .
-- .
,
. , ,
.
. , .
, , ,
- . -- ,
, . , ,
, .
-- .
- ,
, :
, !...
: , --
, ?
, .
, . ,
. .
- . ,
, - ...
. .
-- .
...
. --
, - . ,
, . ,
.
:
-- . --
.
- ,
; ,
. , ,
-. ,
, .
. ,
, .
-- .
. .
...
, --
. -- .
. ,
, .
. -- . ,
, .
.
. ,
, --
.
.
. , ,
, .
,
. , .
, --
.
.
.
. -
. .
, . . -- ! --
, .
,
. .
. , - --
- - ... ,
.
.
, .
. .
, . ,
... -- .
. :
.
-- - .
. ,
, --
. , , --
. , , .
. ,
.
, .
. ? ?
, .
.
, ...
. .
. , ,
...
(: - .
, . . .
, , . --
; . -- .
,
- (3)).
. .
, .
-- . .
.
,
. ,
. -- ,
. -
, : - -
, .
. , ,
, .
. 1983 .
--
.
4.
, -
, .
.
-- .
, , . , ,
. -,
, .
, -- ,
, . , ,
-- , .
, - .
, . ,
, -- - . ,
, -- .
,
. .
. -- .
. ,
, .
. ,
. . ,
, .
. -- - . , ,
.
. ...
, . .
, , --
. -- , -- .
.
, -
. . .
, ,
. .
.
,
. . ,
. , ,
. .
-- .
, . , , --
, . , ,
, , .
, ;
-- .
.
, .
, .
. ,
, .
.
. -
. -- . :
, -, --
... .
. , .
, .
, . - ,
. -- .
.
..., .
, , ,
.
. .
, :
. , ,
.
.
, . ,
. . ,
-- .
.
-- . ,
. . -
. , .
. ? ? --
, !
-- ! -- .
, .
. , ? , . .
...
-- , -- .
-- . , !
-- .
?! - .
.
, , ?
-- , ! --
. . -
.
,
.
-- !
! -- .
, --
. , ,
. - , .
, - , .
. , .
. .
. . .
,
. .
, .
- .
. , , ,
-- .
* * *
. ,
. .
: , .
, , ,
-. .
,
. -
-- . , ,
.
,
.
, ,
. -
-4. , -4 -
.
-- ! -- . --
!
-- ! ,
-
-- ! -- !..
, -- --
.
, ; ,
--
.
, , --
. -- ,
,
... , .
-- , , -- , . --
-... , , ,
... !
- -- , , ! --
.
.
, ,
-- . !
. ?
... , - .
, ,
, .
,
, ,
. ,
. -- .
,
? -- ,
,
, , ...
:
, ,
-- . , ,
,
. -
; -- ,
. , .
;
, .
, ,
. .
; , ,
- ;
...
. , ,
-- . -,
(, , - ) -- ,
, . :
-- . ,
.
, ,
, -- , , -
. - --
. , --
, , . -- ,
.
, , ,
. .
, .
--
. . --
. . ,
, , . -
-- - . , -
. , ,
. --
: , .
, , :
-- ! -- . -- --!!!
, .
, ...
-- .
. - . --
. .
?
. . -
-- - . ,
, . , ,
. .
-- . -.
, -- , ,
.
, ,
. , , .
.
. - ;
; ,
-- ; ,
; ,
... !
, -- :
DOLPHIN HOTEL.
, .
-- , , ,
.
.
.
5.
, , --
. - . .
. -- .
,
-- .
,
, . , ,
.
, -
.
. , --
, ,
. --
. -- ,
.
, -- .
, ,
.
, - : .
, --
; ,
. ,
. -
. , -- -
? -- , ,
-- . - . ,
.
-- .
,
.
-- .
.
--
. ,
, ,
. ,
- . ,
. ,
--
. .
. ,
-- , , . .
. ,
-- , - , -- ,
... .
--
, .
-- , .
.
, :
. ,
. -- .
. , -- , : ,
.
.
, ,
. --
.
, , .
, -- , , --
. , , . ,
, . -,
.
, .
, .
, ,
, --
...
.
, ,
-- 1532.
, .
, .
, , , .
.
-- ... ? -- .
- , (-,
). --
, , ?
, ?
.
-- .
, - , .
. , -
- ,
, ? , ,
.
-- ... -- .
-- , ...
, ...
. , ,
.
-- , -- .
-- --! -- . ,
.
, , , . -- ,
?
, .
. - , ,
. -- .
-- ! -- , , .
. ,
. .
--
. - --
-. .
-- . ,
. .
-- ! -- ,
, . , ,
: --
, . :
( -- (4)),
(, ),
-.
, , ,
-- . .
-- .
-- , ? --
.
, ,
.
-- ... -- , .
-- , ,
? , ...
. , ,
, .
, -- -. ,
. , .
.
-- ,
... -- , . -- ,
...
, . , ,
, -- ,
, , .
-- ?
-- , ... , ...
-- , ?
-- , ... -- ,
.
-- , ?
-- ... -- . -- ,
-- , ,
. , ,
, ...
, - -- - .
, - .
. .
-- -,
... , .
, . .
: - . .
: .
. .
,
. .
. .
, , - .
, . - . ?
. , , ?
, ,
.
1523- . --
, . .
-- ;
. , --
. ,
.
.
, ,
, . .
, ,
. .
.
, "" --
,
. ,
.
.
...
, .
, , : ,
.
, : -,
! . .
, ;
; , .
. , .
-- ,
. , .
-- ...
, .
. .
, , ?
--
, , . ?
:
,
. , ,
, ,
. , ,
-
. .
--
, ?
, .
, ,
-- .
- . ,
, .
.
, .
6.
, .
, , , ,
; , .
,
. , .
-, . .
,
. ,
. ,
-- , .
, , .
, -- ,
, -- ( , )
- -.
, .
, . ,
. ,
. , ,
- , ,
.
, -- .
, -
, .
, , .
: .
, .
. -
, ,
,
,
, --
,
,
,
.
, --
, , -
. . ,
. ,
, ,
-- -
:
. ,
. .
, -- ? ,
, --
? ,
...
, - , , .
, , .
-, . .
, , --
.
, - ; .
, ,
: ?
. -- :
. .
,
... , .
-- , , ,
. , -- - . .
. , ?
, . , .
, . .
, ,
.
,
. . .
. .
.
, .
, -- .
,
, , -- .
, . , ,
, .
, , - .
, , - .
, . .
- ? , --
. , , ? -
?..
, -
. .
.
, . ,
. --
, . , ,
.
, .
-- .
.
. , :
. , .
. ,
, .
, .
-
. , -- , ,
. ,
(5).
.
, -,
, -- - .
. , ,
-- ,
.
; , --
, -- .
.
, .
, . -- --
, . .
, , .
, , . ,
GENESIS .
.
, .
, .
-- , -- , ,
. -- , , ...
-- , -- . --
: ,
- .
, -- .
.
. ,
- .
-- , ,
? , ,
,
. ,
-- .
. ,
-- ; ,
, . -
, .
, , -- , ,
. ,
. - --
. , ,
? -- , .
-- -- -
. --
... , .
- .
,
. ? --
. , ,
? , !..
GENESIS (6)... , :
.
, ,
, . .
-. ,
-- ?
,
. .
. Genesis. ...
.
, ,
. , .
, , . ,
- : , ,
! . .
.
, . , ,
"", -- .
. , -
. , . , .
.
, .
.
, , - . --
. .
, ,
, .
- . ,
, , --
. .
, , ,
. , , --
. -- . ,
. , , .
--
. -- , .
. GENESIS,
. , .
-- , , , --
. .
. -- -- .
, . ,
, ,
. ,
, .
,
. . -- ,
, . ...
, - ,
.
, --
. ,
, -- .
7.
. , .
: --
. , ,
-- . , . .
, ,
. .
-- ?
-- , -, , -
-- : , !..
?
.
.
,
!
. .
-- ! .
-- , .
. , , --
. , ,
-- , , ,
. -
,
.
.
. -
...
, - .
, . ,
, ,
, -- : ? --
. , , .
. ' . ,
-- .
, -- ?
- .
.
- ,
.
. , .
? - ?
...
. .
, ,
. --
. . ,
. .
, .
,
. .
, , -- -.
- .
: , ,
. , ,
, .
.
.
: . .
,
. , ,
. -
. , . ,
.
, ,
, . --
. - . , ,
, .
, .
.
-- - ,
, . : ,
.
-- ... ,
? -- .
. -- , ...
-- ! -- . -- ,
. .
.
-- ... .
.
-- !
-- ?
-- , , -- .
. .
, .
-- , -... -- ,
. -- - .
, - --
, , .
-- , ... ,
, -- . -- ?
?
, .
-- , ?
-- .
,
. .
-- ... , ... , -
? , --
...
. ,
, . -- .
-- , , , , -- .
-- -- .
. -- ,
, ...
, .
. --
.
-- . ... , ?
-- ?
-- . , , .
... , - .
-- , , , --
.
, -- ,
, ,
.
-- . , -- .
.
.
-- , , ...
. , .
. -- .
-- . ,
-- . -- -.
-- , .
, --
, , .
, .
-- , ! -- , -,
. . --
.
, ,
. ,
. , .
-- , , ,
. .
, . ,
. . , .
,
. --
. . .
, ,
. ,
.
- (7).
, ,
-- ,
. ,
, ,
. - .
,
(8) .
!
.
, --
(9) . , , ,
, -- . , ,
. ,
. , . ,
, .
.
-- ! -- . -- .
, ...
-- , -- . --
.
.
. , ,
. -
. , , ,
. -- .
.
, .
? -- . , ,
, . , -
. , ,
-- , -
. , - ,
. . ,
. , , , .
, .
. -- , ,
.
-- ? -- .
-- , -- . -- . ,
--
...
.
. , , - .
, , .
-- - -- , ? --
. -- , , -?
-- ? -- . - , -?
-- , ... -- .
. - ,
.
-- - ...
. .
... , ?
-- .
-- ... , ?..
-- , - ?
-- . - ...
, , ,
-- - ... - .
-- , ?
, .
-- , . ,
. , ?.. , ,
. --
, - ...
-.
-- ?
-- ... .
-- ?
-- , ...
-- ... -- . -- -
?
. --
.
-- , -- . -- .
...
-- ? ?
, .
, , . ,
-- , .
-- , ... , .
-- - , ?
-- ... . , . ,
, - ... . -.
.
. . --
.
-- - ? ? -- .
-- - ?
-- , , -- . -- , ...
. ,
. , - ,
-- - ...
.
-- - ?
-- ! -- ! .
- , .
! , ,
-- , , ! , , ,
, -- ...
.
-- , ... -, --
. .
-- . .
. . -
-- - ,
. , - . ,
, .
, ... ,
, .
. .
- -- .
, ,
. , -- , .
... ,
-- , , , ,
. , .
, , , . ,
. . , , .
- , -- ,
, . :
, . , - - , .
, ... , ,
: -- ! , .
-- ! -- . :
, .
. . ,
! -- . , .
, . .
--
. ,
. -
. . .
-- : -, .
, . ...
, , . , , -
-- ! , ,
. . --
... , ?
.
-- , : -- ,
- , ? , ,
. : .
, ,
... , ! -
-- , !
-- ... -- .
-- , . ,
. : , ...
. . -- - .
, . , :
-. , , ,
-- ... ,
! ... --
. , . , .
. .
! ,
. ,
; .
- ! ,
, . , .
, ...
. -
, , ...
. .
-- ! ! ,
. , ...
-. ! , ,
. .
: , -. .
, . ?
. ?
-- , !
-- , . ...
. .
. .
-- , ? -- . --
?
-- - , -- . --
. . . . - .
.
-- , ... .
, . - ,
, , ,
... -- , .
-- , , . ,
, , - .
...
-- ? -- .
-- ! -- ,
, . -- , .
... . , .
-- ! -- . . --
-. , . , , -
. . , : ,
. .
. ,
. , , .
, , --
. , , , . -- , -
? - ... ,
. , -- ,
. ,
! - -- ... . ,
, . --
. ... -
. . . . --...
--... --... -- ,
... ...
-, -
. .
-- , , . :
. -- , :
-- ... .
-- ... . . ,
, . .
. , , ... --
: , , --
-?! , -- !
, . , ,
! -- . -.
, ... ... ... ...
-- , , !... . ,
. , -...
, .
.
, . . - .
-- ... . -... -... ,
, ... --... --... - - ,
-- ... ! ,
... -- .
. , . ...
! ... ... ...
!
.
. , .
- , .
, .
-- , , --
.
-- ? -- .
-- , : -- .
-- -! ... ,
, , ...
-- . , : ,
, ...
, , . , , -
. , , - .
-- .
, . !
, , . ...
-- , . ,
, .
--
. ...
-- . ,
, , -- . .
, , , . , .
--
... --
, .
. -- .
: , ?
, . , -- , -- -
. , -
. .
, ...
! - --
. ... ,
, ?
. , .
-- , - .
-- ? --
. -- , ... -
, ? ...
.
-- ... : -
. ...
-- , - ...
, ... .
-- ! , ,
, -- :
. , , - - ,
-- , !
-- , .
! . -- .
! ...
, , , -- , -.
...
, .
-- ?
-- , -- . -- .
, .
. -- . -- .
...
. : -- .
-- , , ?
.
-- ... . , ,
-- . -- ,
... , .
-- ? ?
-- , ... - .
, , ... --
, - , ...
-- , -- , . --
, . , .
, ,
... . .
, .
, ,
--
.
-- -, ,
, -- , , ... ?
-- - , -- . --
-- . ,
, , - .
, , . -
.
-- , . -
...
-- , -- . -- . ,
. , .
-...
-- , -- . -- ,
, ...
,
.
. , ,
-- .
-- ... ? , ... --
.
-- , , -- .
-- ? ... ,
?
-- , , ...
. . . :
-- . .
.
-- -?
-- ... -- . -- , .
-- ?
-- ... -- . -- -
. ...
. -
-- .
:
-- ... . ,
. . - , , .
-- . -- , .
-- ,
. - . ,
.
-- , ? --
...
, . -- ...
-- , , ,
-- .
, , , , , --
. . ,
. -- .
-- , ? - !
- ,
, .
, .
. ,
. - . .
, ,
, ,
. ,
, :
.
-- , -- . --
.
-- , ,
? -- .
-- , ... -- .
. --
... . ,
, -... , .
... , , ?
-- !
-- ?
-- , , , --
.
-- ? -- . -- ... ,
- ...
-- , - , , --
. -- ... , , .
? --
...
-- , -- . -- -
-- ... ? , ?
, --
. , ? , ?
- , . ?..
- . ? ...
-- , , -- . --
.
.
-- ... ?
-- ? -- . -- . , .
.
-- .
-- ? , -- .
-- , , .
- . , ,
, -- , .
. , .
, . .
, , .
- , .
.
-- , , ! -- .
-- . ,
-- -- . ,
. -- . - , ,
-- . ...
-- ?
-- , ,
-- . -,
- .
-- , , !
-- ... --
! .
...
-- , ? -- .
-- . , -- . -- . ,
. --
. , .
-- ? -- .
-- , -- .
.
-- , - . -- . --
. .
-- ?
-- ?
,
.
-- ... - . ,
, . ?
, ?
-- , -- .
.
-- ?
-- , -- , --
. ,
-- , . , .
, - -- , , -- .
, , - ...
-- , , -- .
-- ?
-- , , ...
. . ... --
. -- , , -. .
. . ,
, ...
-- , -- .
-- . , --
, ...
, ,
-- . .
. .
. ,
. - . ,
, , ,
, , . .
. , .
. ,
. ,
. .
-- ... -- ,
... ? , ?
.
.
-- - . ,
...
,
. .
. .
-- ! -- . ,
. ,
- .
...
- -- , ,
, . ,
, :
? : - --
. -, .
-- , , . -- .
, , , .
, . : ,
, . --
. ... .
: -- .
, , .
-- . .
, , --
, ? , -
-- , . .
.
,
-- -
.
-- , -- .
, - ,
.
. ,
, , . ,
, .
-- , , --
, .
. , ,
. 306, ,
, -- :
-- . .
-- , -- .
. --
.
. . .
, . , .
.
, , . .
-- . , -- .
.
-- -- , -- .
-- .
-- , -- .
, .
-- ?
-- ? -- . -- ... .
-- !.. -- .
-- , -- . -- :
, .
. -- - .
, --
:
-- ! .
-- ?
-- ... - . -, ,
. ... .
-- , . , ,
...
:
-- , , ?
...
.
-- . ... .
, -- . ,
. ?..
,
.
-- , ... , -- .
-- -- .
. , .
. , ,
.
-- , -- .
-- , -- . ,
. --
- ... , ?
, .
-- , -- . .
. ,
, , :
-- ? -- . -- ,
, ... .
.
-- , -- .
-- , ...
-- : , ,
. .
-- , , ... -- . -- , -,
.
-- ? -- . ?
* * *
. ,
, . .
-- .
* * *
. :
, .
,
, .
.
-- . ,
.
, .
: .
.
.
, ,
.
. , ,
. ,
, -- , , .
. :
, , , , .
: : .
. -- :
.
, , . -
.
:
. .
, , . ,
,
. -- .
. . ,
.
. ,
,
. .
,
,
. . --
,
(10). , ,
. ,
-- . , ,
, ,
, , ,
,
. , .
. ,
. - .
, ., ,
. ,
, ,
,
. -- .
,
-- ,
, , , .
. , -
.
. , -- ,
. , --
.
.
.
- . -- .
,
--
. -- .
. ,
-- . ,
, . .
- , .
-- . ,
--
, ,
.
. ,
.
, .
, - . - ,
,
-- . . ,
, .
, :
, - -- .
.
, ,
. - --
. . .
.
, --
. -- ,
. --
. , ,
, .
, -- : .
, -- .
. .
,
. .
, . --
. .
. --
. :
-- , --
, -- .
.
.
, .
.
69- --
. --
. -- . ,
, --
?
? -- . ,
. . . --
.
,
. -- ,
. , .
. . --
. .
-- . , , ? -
- ,
, ,
-- ? .
, . --
, ...
, -- . ,
. -- .
.
. ,
.
, -- .
-- ! -- .
.
, .
8.
-- -
. , ,
, , ,
-- . .
.
. -- . -
. . (
) .
. .
, . .
, .
, .
, . , . ,
.
, .
, .
, .
, .
, , , .
, .
,
-.
-- , -- . -
. :
-- . . . ,
? .
-- , -- .
-- -
, -- . -- , ?
-- .
-- ?
.
-- ... , .
-- ...
. , . , ,
- ... ?
-- , ... ?
.
. ,
. - .
-- ?
? , , ,
, - ?
--
.
-- ?
-- , -- .
-- ? -- .
-- , -- .
-- ... . - ?
.
-- , -- .
- .
-- .
, .
, , ; , , .
, -- .
. , : ,
, ...
.
,
. .
, - -,
. ,
; , , .
.
. .
.
.
: .
, .
, .
, .
, . ,
.
.
-- , -- .
-- ?
-- ... -- . ,
.
-- , -- . -- -,
-- . ,
.
. . . ,
.
-- . -- .
, -- .
, ... .
, .
-- , - , .
-- ...
, , ,
.
-- -- -- ,
, ... --
. -- . , , ...
. , , , .
- , .
, , , -- -...
-- , -- .
. .
-- ,
. . --
. .
, ?
-- , , -- . -- ...
-- . ,
, .
, .
-- . -,
. , ... , , ,
.
-- , -- .
. , .
-- , . ,
-- , . --
.
-- , -- .
-- . ...
-- ? -- .
-- , -- . -- .
.
-- ?
-- . ? ""
-- , ?
-- , , ... -- .
-- .
. , , ,
. .
-- ... -- .
-- . , .
-- , -- . ,
... -- , ?
-- , -- .
.
-- , , , - ; ,
- , . .
-- , ...
-- -... , -- .
-- , -- . -- , .
, , . , ?
-- . , -- .
-- , -- .
-- - ? -- .
-- , -- . -- ,
-- , (11)...
.
. -- :
, . .
, , -.
, ?
-- , ?
-- . , -- . -- ,
.
-- , ...
-- .
.
, .
. - ,
, . -
, ,
. , .
-- , , . --
.
,
.
.
, .
-- .
.
. , , --
. -
. ;
, , . .
. , .
, , .
, , . ,
- . .
, , ,
-- ,
, -- .
-- , .
, , , ,
. . , ,
.
, , .
.
-- .
, -- .
. ,
.
* * *
.
, , . ,
. .
-- , ? -- .
, -- .
-- , -- .
.
-- -- , ,
-- . -- - . .
-- , -- . --
. , . ,
. ?
-- . -- , -- . --
, ?
-- . .
-- , ? .
-- .
.
-- ... , , ?
, ?
-- ... . - .
, , , .
. ,
-- . -
...
-- ?
-- , .
, .
.
, , .
-- , -- .
-- , -- .
. ,
. , .
, ,
. .
, ,
. ,
, ,
, . -
, .
, , ,
.
. -
.
. ,
. 1, 2, 3, 4, 5, 6...
, . ,
. - -- , .
. , , ,
... , ,
.
15 -- . . . .
-- .
, .
... 16.
, --
. . --
. , --
. .
. .
, ,
, .
, . -- - .
, . . --
.
. , ,
, . .
, , .
. .
, , ,
.
* * *
: . . ,
. ?
- -- .
, ,
. .
, -- , .
, .
, ,
.
-.
, , ,
. , , .
, .
: , , .
, , .
- .
. ,
... , . ,
.
, , -
-- --
. , , .
. ,
.
. , -- ,
, , ...
. ,
.
. - -- . ,
-,
, -- , -,
. ,
, - ,
, , ,
.
, , -- ,
. --
. .
-
. . ,
, .
, .
--
.
. -- .
, ,
.
, .
. -- .
, , -- .
. ,
. ,
. , --
. ,
, -- . ,
, ,
. .
, .
, .
--
?
.
, --
. , - .
.
, . .
.
.
. , -
. , ,
. -- : , ,
.
. ,
.
.
, , .
, .
. - .
.
-- -- ! -- . --
...
, , ,
. .
-- , -- .
-- -? -- . -- ...
-- , , -- . -- ,
?
-- ... -- ,
. -- . , .
-- , ?
-- .
. ...
,
. .
-- ! -- .
-- ? -- . -- ? ,
?
-- .
-- -...
.
-- . , , , ,
-- . ,
...
, ,
, ,
. , ,
. .
. .
. . , , .
, ,
, .
, . .
, , - , .
-- , . .
, , , ,
. ,
.
. , , ,
.
, , .
-- .
. , ,
.
, .
-- , -- . -- ,
... ? ,
, ?
.
-- ... , . ... !
-- ? , -
, ?
-- , ! -- . -- .
, , -- .
.
.
-- , , -?
.
-- . .
-- , ?
-- -- . .
-- ... -- . -- ,
?
-- ? -- . -- , ?
-- , ! , --
. : , ? -- ,
.
.
-- , -- . ,
. . .
, , ,
. ,
, .
.
9.
. ,
, . , , ,
. , ,
. . ,
. -
, .
, --
. -- , ,
. - --
, ? ?
- ,
.
,
. --
- --
: , , !
,
...
. ,
, ,
, ...
? ? , .
, . ,
, ?
, , . - -- ...
, .
.
-- --
. - .
, . ,
, .
ʸ ! ,
. --
-- .
.
. -
,
. , ,
,
. .
.
: !
? -
!.. --
. , -- .
, ,
. .
.
. , .
, .
. , ,
, ,
: -- ! .
, ,
? , .
,
-- .
, . -:
. .
-- .
-- --
. , , --
.
: .
.
, , .
.
. ,
.
.
, .
, , .
.
, .
, , , . :
. , .
. , .
! ...
, ?
, .
, .
...
, .
. ,
. -- .
? ? !
.
... .
, .
. , . ,
,
. .
- ,
...
-- .
. .
. .
- .
: . -- ,
.
, .
.
, . ,
. , , ,
. . . ...
-! -- . -- -
-?!
-- , .
, . -!
? -- ?
,
- .
?
: -- . .
--
, . .
. , -- .
- .
, , .
10.
. .
, . .
, -.
-- , .
.
-- ,
- . , ,
-- . ,
--
...
, , . -
-- . , -
, .
.
. ,
. . - ,
. .
, , , .
. .
-- - ,
. , .
, . -- ...
, . ,
. .
. . .
.
... , . .
!
-, .
. ? .
-- , ! , ? .
, .
. - , -
. , -
. . ? ! ,
-- ,
...
?
.
. , !
. --
, ,
. .
. . :
-- .
, ?! , .
. . -
-- -. - .
,
. -- .
! . --
. , , ,
, , -
1910 -- ! .
... .
-- ,
-!!!
, . ?
, .
, ? - . .
- ,
.
.
.
-- - .
...
. ...
--
. , , !
. ? ?
-- , ,
. . .
. ,
. -- .
. .
... -, .
-- .
... ? -.
. .
. , .
. .
. - , --
. -- . - ,
. ...
. . , ,
, . ...
, , - ?
-- , !
-- - . ,
, ...
. ,
. .
-. .
, ,
. , , ...
. , . ,
. . -- .
, . , ,
... !
-- !..
. ...
.
.
, . ... -, . - .
, . ?!
-- .
.
- , .
. ,
.
...
.
, ... , .
. . . -
. .
, ,
. , ...
. -
. . ,
. . . - ?
.
...
, .
-- . .
.
. , -- ,
. ,
. . . , ,
-- . . ,
. ... -
. -- . .
. --
.
? . , ? -
... .
...
- .
, - . -
. - ?
-?
. , , . ,
, .
- . ,
. ! !
...
, -- .
, , ... --
! -- .
.
, . - ?
...
. ,
.
...
, . ... .
. ...
. , . : -.
-- , . ,
. , , ,
.
, , .
. -- , .
-- . , , , .
. , ,
. --
. --
. .
. .
. - .
. - . ,
-- --! --! -- -
. - , . .
. - . .
-- ...
. .
-- , .
, . .
. . .
. - ...
, . . .
, . .
, -- . ,
. ...
. --
. . . !
-- . , -
. , , , -- --
.
. , .
, , ...
-- , -- . -- . .
, .
-.
11.
. ,
. ,
, . ,
.
-. , , .
, , ,
. -- . .
: - ,
. . ,
. . .
. . , , ,
. -- ,
, -- ,
. ; - , -
. :
...
! , ,
. -,
, ... , ?
?..
-
. - ,
. ,
.
-- , ? -- - - .
-- . , ?
-- ...
-- ? ? --
, ...
.
-- . . ,
, . ... .
-- .
- .
-- , ?
, ,
.
-- , -- . -- .
-- , ! -- , -
. -- . --
. . . , .
, , .
. , . --
. . .
. . .
-- .
, .
. ,
. .
, , -- -
. , ,
, . --
-,
, . .
, .
- -- ,
.
-- , , -- -. --
. - . -- .
-- . - . . .
. -- , .
.
-- , , , . .
... . .
, . , .
-- ?
-- , -- . -- ... --
.
(? -- ). --
. , ...
-- - ?
-- , -- . -- - .
-- , -- -.
-- , , , -- . --
... -- - .
, , , . ,
-- ... , ,
... . . - .
... - -- ?
?
- . :
-- ... . .
-- .
. -- .
... - -- , .
. . , - .
. -- ,
. . .
. -- ,
...
- - .
. ,
. -
.
... -- .
. -- - , ...
-- , -- -. -- .
-- . . --
. , , ...
.
. , , . ,
. ,
,
.
, , , .
. , , .
. -- .
, .
, , .
, . . ,
. - , ,
. ...
-- , - .
-- . , .
: ...
- , .
, . , , .
-- , -- -. -- .
. .
. -- .
-- . . .
. .
-- .
-- ? -- .
-- , . , .
.
. .
, , .
-- ? -- .
- . .
. --
-, .
. , --
.
-- . --
.
-- , -- . -- .
, -?
?
-- , -- -. -- ,
. -- ,
? - .
, -- .
-- . .
:
-- ? --
?
-- , . ?
.
-- , ... . .
.
-- ! -- -. --
. Dolphin Hotel .
? --
-- .
-- , , . .
. . ,
. ...
.
, .
-- , -- ? -
- ?
-- !.. -- - ,
. -- ?
-- . .
, . .
. , . .
-- , ?
-- . . . -- !
-- -. .
.
-- ? ?
-- -- -! -- -. .
-- . , .
-- . . --
. -- .
. , ,
. -- , , -- -
, . , .
.
, ?
-- , -- .
-- -- . .
, . -- ,
. . ,
. . . .
- -- ,
. ?
-- , -- .
-- , -- -. -- ,
-- . . - , -- .
, .
-- . ,
, . . ,
. . ,
, -- .
, .
-- , ! -- . -- .
, . .
. , --
... -- , , ,
. -- ...
- . -- , ,
- , - . , -- -
. . ...
. .
- . , , .
, .
.
,
.
. - . .
, , .
-- , -- . --
-... : . .
, . -- .
. -- ,
. -- . ,
. , , .
-- . , ,
. - ...
-- ?
-- . .
. , , -- ,
. , - , .
- .
... . ,
. ...
? ?
-- , -- .
-- , , . , -
. , ...
-- ? -- .
-- , ! . ... ,
, ? ?
, ,
. . .
. -- .
-- ? -- .
-- -- , .
, -- -. -- .
.
-- . .
?
-- , -- . -- , ,
?
-- , -- -. -- --
. , ? .
-- . -- .
. -- .
-- .
. . ,
. .
, .
-- . --
. , ,
.
. , . . :
. -- . --
. . , .
...
.
-- , -- -. --
. : .
, . , ,
. -- . -- .
...
.
-- , ... , , ?
, ,
. -- , ?
, ? ,
? , -- !
- . ,
.
-- -- , .
. , . .
, , . ,
. , --
. . ,
. -- .
-- . .
. , .
. .
. . ...
: , .
.
-- ? ? -- -.
.
-- , , -- . --
. . .
-- ! -- . -- . ,
... ,
. --
. --
. , -- .
, ...
-- ... .
- .
-- , ! . .
. , ...
-- , -- . -- -
. , -- . ?
-- , , -- .
-- , .
, .
-- .
-- -- ?
-- ! -- . , , .
-- . - . --
, . , .
-- .
-- .
-- ! -- . -- .
. . ...
. -- , .
. ...
.
, , .
, . -
, - . , . ,
-- . .
, . -- .
...
-- , -- -. --
. . , . -
. ...
, . --, --, --
-- . . ,
- . : .
. , .
-- . ,
. ,
- . ,
, .
... -- . ,
. ,
. , -- .
.
. -.
-. , .
, -.
, .
-- ! -- .
.
--
. . ,
- -- , ,
.
. --
.
, -- .
----... -- .
.
12.
--
. .
,
. , ,
,
.
.
,
. --
, . - . , .
, .
-- , .
- . ,
,
. -- .
.
-- . ,
. , .
- , ,
-- .
. --
, , -- .
. . ,
: -- . . .
. ,
-- , ,
...
. , ,
. .
,
: -- ! -, ,
. , ,
-- .
.
, ,
. . ,
.
.
. - .
.
.
, - .
, , , -- . ,
...
-. , -
. , - - --
. - . .
. .
. ,
: () : (,
), ... - .
. ? . .
.
, .
? -- . . ,
. , , --
.
. .
, ,
. ,
. , , .
. , . .
. .
.
, ,
. -. ... ,
? -- -
. -- ,
. .
-
-- . ,
, .
. -- . .
, . , .
? -- -.
, -- . , -- .
, . , ,
. -- ,
. . , , .
, , .
- .
?
! ! !.. -- .
, .
...
! ! -- ,
.
! -- .
. . ?
:
-- .
-- , . ----! --
.
! - . ---.
-- , -- .
- , .
----.
, , .
, --
.
-- ,
. , ? --
. . .
, . :
-- ? -- .
-- ... -- . , .
, ?.. -- .
-- , , ?
. , .
, .
-- , , -- . ,
, : -- ...
-- , -- .
-- , , ... , ?
?
-- . -- . ,
... ?
-- . , . .
-- ...
-- , -- . -- , ,
-- , .
-- ... ?
-- , .
-- , .
-- , , , -- , -- .
- -- , ,
.
-- , . ... , , --
.
-- , - , --
.
, , ,
. ,
- . , , ,
. , .
. , ,
- -- .
-- , -- . -- , -, ... ,
- .
-- ? -- .
, . :
-- , ?
-- , ... -- .
. . .
, . - .
? -- .
-- , . --
.
-- - , -- . -- .
-. , ...
-- , -- , .
-- .
, ,
. . - .
. .
.
. . .
. , -- -
...
. , --
.
-- ? -- .
-- , -- .
:
-- .
-- , -- . -- .
.
, .
-- , -- . -- .
- ...
, . --
. . .
, - ,
. --
. , . -, --
. . .
? -- -.
, -- . , --
. , . --
! -- ...
.
13.
... -- .
, . -
. --
. .
, , .
, . ,
, . . !
. ,
, , --
. , , ,
. ,
, . .
- .
, .
, ... -- .
. , , . - -- ...
-- .
. -- , ,
? -
. , - .
...
, - --
, . , ,
- . ? ,
, . . .
, .
, ?
! . -.
... .
. .
! , ?
, - .
-- , . -
, , .
-- . , ,
. -- -
, .
? -- !
. , .
-- . --
...
, ,
. , , .
, , .
, .
? -- , . .
. , .
-- . . .
, . , ? ,
! ? ,
. - . :
-- . --
? - ?
? . .
: -- .
, ,
-- , .
, -- . -
. ,
- -- . ,
. , ,
.
. -- .
- . --
. . -- ,
,
.
-- , ! ! --
. , . , .
.
, . ... ! ,
, .
?
. .
-, , . .
, -. .
-- , .
.
.
, .
. . ...
-- . , . ,
-. .
14.
-- , , , --
, .
. : -- .
, .
. .
, , ,
.
,
.
. , . , ,
. ,
, -- ,
, . ? --
, . ,
; , ?
--
.
. , ,
. ,
-
. , ,
. -- , . -
...
, , ,
.
-- , ,
.
-- ? -- , .
.
-- , ,
. ? --
.
-- ... -- ,
. ,
. , . --
, ,
, ?..
-- ; , -- ,
! , ,
, , .
, ? --
...
-- , -- , ,
-- , , ?
, . ,
, , -
-- ,
.
-- ! -- . -- , .
!..
-- ! -- ,
.
, .
-- ... ?!? --
. -- ?!
, !
-- ! -- . --
-- . . , .
- ! ... , .
-- . ! .
! ? ,
, ?!
-- . ...
-- , !
-- , ! . .
. , (12)...
, ? ?
-- ? -- . -- ,
?
-- .
-- , .
... --.
,
-- , , . .
, -- .
. -. .
, .
--
. , - .
- . , ,
. - . .
-- .
. .
, ,
-. . , --
, . , -
--
.
, . -
-- . , .
, .
. . --
-! ,
- . .
, . , --
. , .
. ?
. , . - .
...
.
, ,
. ,
-- -- .
, , .
-- .
, . -- ,
. -
. , .
, ,
(13). , , -.
.
, ( и -- , ,
: и
, , (14))
, .
,
. ,
-, ,
-, ; -- ,
. , ,
.
-- .
, , .
--
. -- .
-- .
, , ,
.
-- ,
, , , .
, . ,
. -- , ,
?..
. ,
, -
- . --
! , ,
. . , ,
. .
. .
... .
. ,
. - . .
, , ...
-- , , .
, .
* * *
. .
. - ,
. . ,
. -- . .
: ?
, -
, , . .
:
-- ?
, . ,
, .
. , ,
, . ,
. , , -.
, , ,
. . --
. , . ! ,
, . .
-- , ;
- --
!.. , , , .
, , -- .
, ... ,
. -- ?
-- - . ,
. . . .
. : ? . .
.
--
. . - ,
,
-- . --, - .
-- .
, . - .
, , .
?
. ? -- ?
. , - . .
-- .
- , ?
.
. ? -- .
?
, . . -
,
, . , .
-- ...
.
-- .
, ?
.
. , .
. . . . .
-. . . .
. : ? .
-- .
. , ,
. .
. . , .
. . . . . .
. . . . :
?.
- .
. -- . . .
15.
,
: , ?
...
-- . .
.
.
- . . , --
, .
-- .
. , --
... ,
-- , ,
? . --
, , , .
-- , , .
. . --
, . -- .
...
! -- -.
! -- .
-- .
. ,
. , , --
...
, , ,
. ,
. , .
,
(15)
. -
, ? -- . ,
. -- .
, .
.
-- , , --
.
-- ! ! --
. :
-.
.
-- , -- . -- . . ,
, , ?
.
-- .
: , , ...
, -- . , ,
-- . . ?
... . .
.
-- --? -- .
-- --! -- . -- , , ,
, ...
-- ! -- . --
, ,
.
-- , ! .
! -- . -
. -- ?
-- , , --
.
-- , , ? -- , .
-- , , -- . -- -
, .
-- , ... ?
-- , !
-- -- --
. -.
. -- ?
, , , - , ...
-- ? -- . --
? ?
.
-- , . . ,
. - --
. . , ?
- -- . ,
-- . , ,
...
-- , -?
-- , . ,
. , ,
... , ,
, . , ? -
; , -- .
...
-- ! -- . : -- ,
... , -,
, ?
-- ... ?
-- , ! -- .
* * *
, . ,
-- , - .
-, , , .
. . --
, , . ...
, .
-- , . ,
, -- .
-- ? -- .
.
-- -- . , .
-- . .
-- - , ! -- . --
: , . , ,
, --
! : --
, . ! --
. ,
...
, .
, .
-- ,
-- :
-- ... ? -
. .
-- ... -- , ,
. - .
: -,
.
-- , .
-- ... ? -- .
-- , --
. -- , , .
-- ! , -- .
-- , , .
.
.
. :
-- .
TALKING HEADS,
,
. ,
. , -- .
, , .
, .
Talking Heads -- . .
-! :
. . " ",
-- .
... - ?
(16)
. .
-- .
-- , , -- .
-- , , , -- .
. -- , ?
-- . , , ...
, -
. (17),
...
-- , -- . -- ,
, , ...
. , ?
-- ? -- . -- ?
! !..
, , .
,
.
. -- .
!.. .
. .
. ...
-- , -- . -- - ?
. .
, , , . ,
- , . ,
, .
-- (18), -- .
-- ?
-- , -- . -- . .
, -- -
. .
? -- . ?.. - ,
-- . , , ,
, . .
. . ,
-- - ?
.
,
. . ,
, .
-. -. -- Hit the Road, Jack,
-- Travelin' Man, -- All Alone Am I
; , .
-- ...
Travelin' Man. --
! , --
... .
.
- And the China doll
- down in old Hongkong
- waits for my return...
(19)
? , TALKING HEADS. .
Ti-i-imes, they are a-cha-a-anging... (20)
* * *
,
. -- .
, , , , .
, -- . -- .
-- , , ? -- .
-- -- , , , --
, . .
-- .
, .
, : -.
.
-- -- , ,
-- . -- -- .
, -- ,
.
-- - . ,
... -- . -- , , ?
.
-- , , , ? -.
, , , -- . ?
, ... -- . ,
.
-- ! -- . ,
, . .
, .
-, , .
-- ? -- .
-- , -- , .
-- ?
, :
-- .
, .
-- , -- ?
-- . . , -- .
, , .
, . -
. ? -- ?
, , . , ,
- -- .
- ( ) ,
. --
- . ...
. .
.
. . .
. ?
, . , .
, , . Power
of positive thinking (21)...
. -- . ,
.
, .
. .
- . ,
.
. , .
. :
-- . .
-- ... ,
? -- , . -- ,
, ?
-- . , ,
-- . -- .
? , .
-- , !
. ! -- .
, , !
-- .
- --
. ,
. China Girl.
. . . .
. . . . ,
, .
Goin' to a Go-Go.
-- , ! -- . -- .
. ...
-- -, -- .
-- - -!.. -- .
Say, Say,
Say. . ,
. , -- -! -! -!
-- . , --
-- . -- , .
- , ,
. , .
, ,
.
-- ? -- .
-- , -- . --
-- , .
-- , -- .
-- . ...
-- , ...
.
.
Wonderful World.
, ... . ,
.
-- Oh, Boy. . .
-- Beyond the Sea. .
-- Hound Dog. .
...
Sweet Little Sixteen. -- Summertime
Blues. -- Wake Up Little Suzie.
, .
-- ! -- .
-- , ... , , -,
-- . -- , .
, , ... --!
, .
, .
-- ?
-- . .
- . .
-- ?
-- , ...
-- , -- .
-- , , -
. -- - .
. , , --
! - .
- . -- ,
. . .
, ... ...
. ,
?
-- -... -- .
-- Come Go With Me,
.
-- , ? -- .
-- -... , -- .
-- ... , -- .
-- ? -- .
.
-- , -- . -- ?
-- , -- . -- .
-- , -- .
-- -- ...
-- , -- .
-- , ? --
.
-- , -- . --
. , . --
, -- . ,
-- , , .
!.. , ,
. . ,
? , ? ,
-- ...
Sugar Shack. ,
.
. ... , ...
. .
-- , -- . -- . ?
-- --, -- .
-- ?
-- -.
-- , ?
-- .
-- ?
-- .
-- , ?
-- . -.
-- , -- .
-- , -- .
-- , , , .
-- ? -- .
. , ,
.
-- ... ? -- .
-- , , -- .
, --
- Surfin' U.S.A. . , ,
-- , --! .
. , , Help Me Ronda
. -. . ...
. .
.
. , ,
. .
. ,
- . , --
. . ,
, -- .
. . .
.
. . .
? -- .
? -- .
16.
, , .
-- , -- .
-- ! , -- . : ,
. -- , ,
- ? ?
-- . . .
, . .
.
-- , ?
-- , -- . -- .
-- -... -- . , .
, - ? -- . ,
- -- .
?
-- , -- .
, .
,
. , , , . ,
--
. ,
. , ,
. -- , ,
.
.
-- ! -- .
, ,
. --
.
, .
-- , -- . -- ,
, , ,
. ...
-- , ?
.
-- . . . ,
. .
, . . , ,
? , ?
, , , ?
?..
.
-- , ,
. . , .
.
. - -- ,
. .
, ,
-- .
. --
- ?
-- - !
-- , -, ... -- ,
, , . !
?
-- , -- . -- , .
, ,
. -- . ,
. -- Reach Out, I'll Be There...
. , ,
.
-- , -- .
-- ? -- .
-- !
-- , ! -- . --
. , ... (22)
.
-- ,
.
: -- .
:
-- . --
. . ...
.
-- , . . ,
. ?
-- .
, .
-- , - , ,
, ,
,-- .
, .
-- , ? -- .
-- , -- .
-- , ?
-- -.
-- -... -- . -- ?
-- -- ?
-- ...
-- ! . --
. , , .
-. -- !
. -- ,
. , .
! -- ...
-- , , . , .
- ,
... -- ,
! . ,
. , ,
!..
-- ? -- .
. . ,
.
-- - , -- . --
(23). .
. , ? ...
. ! ,
. ,
. . .
, . .
, ... .
-- -... , , -- ,
... , ?
.
-- ! -- . -- ...
, , - .
: ,
, . ,
. .
.
, .
.
.
. -
, . -
. ,
.
. -
-.
.
. ,
, . -- ,
, , -- .
-- .
-- . --
. ,
, .
. --
. , - , .
. ,
-- .
- --
. ,
, .
-- ,
. ,
-- ,
. ? .
!
, .
,
. - ,
, . ,
, -
.
. , .
-- .
, .
, ...
- .
-- .
- . , -
», . ,
.
-- ! -- . --
?
-- , -- . -- . ,
-- , ...
-- , , -... .
-- , , .
-- ?
-- , -- .
-- ? -- .
-- . --
. .
. . .
.
-- ?
-- , ! -- . -- -- .
. , -- ,
. , , .
: .
-- , ? -- .
.
-- . -- -. ?
-- - .
. , ,
, . -
, , , ...
.
, .
- .
-- , ?
-- , . . .
. , :
, - -- ...
-- , , ...
-- , -- . .
!
-- , -- . -- ?
-- , -- .
, . ,
-- . ! -- .
-- , , , ,
- , -- ,
. -- , . -- .
-- .
, . ,
. ...
. ?
, --
.
-- , -- .
, , --
.
. .
* * *
.
-- , ? -- .
.
.
e .
-- ... -- , . -- ,
...
-- , , -- . --
-- . .
-- c .
, , ,
, .
-- !.. ! -- ,
. . --
, . ,
-- . -- ...
,
-- .
-- ! -- .
,
. .
. ( ), ,
. ,
--
. , ,
, ;
-- -
. -
, -- .
. , .
-- , -- ,
. -- ,
, . , .
.
-- , -- . , ...
, .
, , ,
.
, .
.
, -
. , ,
;
-- , , .
, ...
. -- ,
. , ,
. -- , , ,
, ... , .
, . ,
.
-- , -? -- .
.
-- . .
.
-- . , -- .
-- , ... -- .
-- , .
* * *
,
. - ,
. , .
, , --
. , . -
. ,
. , . ,
. ...
? --
. , --
. - . , --
, ...
. .
. -. .
.
. ?
, .
, . ,
...
, , .
. , .
--
. , .
. . .
. .
? -- .
.
. .
, ? - , .
, . - --
. ? ...
-- ? ,
? , ... .
, -- , ,
?
. -- ...
, , .
, .
, . .
-- , -- . --
. , ? ?
-- , -- .
-- , -- .
-- , -- .
-- ... -- . . -- :
, , ... ?
,
, .
-- . . ,
.
-- -?! -- .
-- -... -- . --
-- . -- .
!
.
. .
, . ,
. , -.
, .
, , .
17.
, , :
, , ? .
: -? .
. -- .
, ! -- . ...
, . .
, --
. - , -
. -- -. ,
. -- .
.
-- - , . .
. --
- .
- , .
, . ,
- ,
!
...
. ,
-- .
.
. . ...
. --
. , ,
c .
-- c . ,
, --
. .
--
, .
: , (
-- ) -- .
, ,
. -- ,
... .
.
! ,
-- . : !
. , , ,
-- . - , .
, , .
, (, ,
-- - )
- ,
. ,
,
. ,
.
, -- ,
. , ! -- . --
. -- . ,
...
-- .
. ,
, --
. , ,
. , ,
. -- ,
, ,
. , ...
, .
. , -
. . - .
.
. ...
- . ,
, -- ,
. , .
, : . ,
,
, .
. , -- ,
,
.
,
. .
, , .
:
-- ,
.
. . . -
. , .
-- . . ...
. , .
.
, , --
?
.
, , .
. , - ,
.
-- ... - ? --
. -- -- , !
, . . , ,
, -- . ,
. ... , ! -- .
-- - ...
. ,
, ,
-- ! - , ,
.
. : ,
-, - -- ? ,
,
? .
. -- .
. . -- ,
.
.
-- .
.
, .
-- ,
, .
...
.
-- , ,
. .
.
* * *
, , ,
--
-. ,
. ,
, , . , , ,
. , ,
, , .
, . . -
, ,
.
-- ? -- .
-- , -- .
-- ? -- . , .
-- , -- .
-- ? -- .
-- , -- . --
.
-- ? -- . . .
-- , -- .
-- , , -- .
-- , -- .
-- , -- . --
...
-- , -- . --
, , ,
.
. , .
. ,
-- , , .
. -- , .
-- ? -- . -- - ,
, .
-- . . , --
.
. .
-- , ... -- , . -- .
-- , , -- . , , ,
...
-- , -- .
-- ... -- ,
? - ,
...
-- , -- .
-- . .
...
,
(24).
.
, .
-- .
, , , ,
. , -- . ,
. , .
.
, , ,
. . "",
-- . "",
, .
, ? (25)
-- ,
, .
, , --
. , .
. . - . . .
. -- .
, -- . .
. -- .
. - . ,
. . . .
. . . .
! -- . .
.
-. .
- -, . . -- -.
. . .
, .
. . ?
. .
, .
, ,
, ,
- , ,
.
: , ,
(26),
-- ,
. :
.
,
, .
, ,
,
. --
. , ,
(27). , .
,
- ,
-- .
.
, , , .
, play.
-- .
-- , ! -- .
18.
-- , ! -- . ,
. , ,
-- . . .
, .
, .
. , ,
, --
... , .
-- , . --
! -- . -- ,
! -- ...
, - . ,
. .
. , , , --
. , . ,
-- !
, , ,
, , -- ,
, .
-- ? -- .
-- , , --
.
-- , -- .
-- , -- .
, . .
-- ? -- .
-- , , -- . --
?
-- , .
. - , ?.. --
. , ?
! , ...
-- - , ? --
.
! -- . ,
.
* * *
,
. : - . ,
.
, ,
. .
. ,
( -- , ).
, .
. . --
... !
, .
.
-- , ! -- . -- - ?
, -?
-- ... -- .
-- , . , ,
? -- .
-- -. : .
, . , ...
-- , . ?
-- ... , .
-- ! , - ?
, . ...
-- , -. ...
-- , -! ,
, - .
, !
-, , , .
. ,
-- . -- ?
-- . , !
-- ! . ?
.
-- , . !
, . ,
.
-- , -- , .
?
,
. .
; , ,
. , ,
. ? ?
-- , : . , ,
, .
, ,
-- . ,
- .
. , .
. ?
. .
-- .
-- , .
-- , -- ,
. , ,
-- : .
. , .
-- , . ,
. , . .
-- ! -- , . ,
-- .
-- , -- .
: - ,
. -- -
. .
,
. , .
-- , -- . -- !
-- , -- .
-- ! -- .
-- , . , .
. .
-- , ? , . .
, , , . .
, . , .
-- ... -- .
-- - . ,
.
-- ? -- .
-- , -- .
-- ! - , ... -- .
-- ? -- .
-- , -- .
-- , ! -- . -- , -.
. -- , , .
-- .
! .
. , . ,
-- - ...
. ! . ,
... .
-- , -- .
-- , ?
-- ?
-- ! --
, - . -- :
! .
. -- .
. .
- , . -
-, ?
-- ! -- . --
. ?
, , , .
, . , ,
.
-- ! -- . -- --
, ?
-- , -- . -- , ...
-- , ! -- . -- , ...
?
-- .
-- , ?
:
-- .
-- ! -- . : -- , ,
-- - .
, , ?
-- -... , -- .
.
, ,
.
. , --
. , , ,
, , . ,
. -
-- , .
, ,
. --
.
-- , ? -
. --
! , ? --
, . . -- ,
?
-- . , .
-- , ?
-- . . .
. - -- . , ,
, . , . .
-- . , .
.
, :
-- , , , ... ,
.
-- ? -- .
-- . --
. ...
, ,
- -.
-- , -- . -- ,
. . .
! --
. . .
, , --
: , , , ...
. -- ,
. :
-- . -- .
. , ,
... , -! --
. -- ...
-- , - ! .
...
-- . . ... -
! - : -- .
, , ... --
. -- -- . .
* * *
-, ,
.
,
-. --
,
.
, .
--
. , . ,
-- .
- -- ,
. ,
--
. - ...
, .
-- ! -- . , ,
.
-- , -- . -- ...
, -- .
. - .
,
, .
-- ?
-- -- ?
-- .
-- , -- . -- , .
. -- . ,
. . ,
. ...
-- , -- . -- , ?
-- , -- . -- .
. .
, .
.
-- ! ! , ... ,
. ...
, . , -- .
. .
-- ! -- . -- -.
, .
-- , ... -- .
. .
- .
-- , -- .
-- , -- .
-- ? -- . --
. . -- . ... ,
, ...
-- , -- .
, .
-- , -- . --
, .
. .
-- , -- .
: -- , ...
.
-- ?
-- -- . ,
.
,
.
-- ...
-- , -- . . , -
.
-- . , .
,
. .
-- - ? -- .
-- .
-- ?
-- , . -, --
. . -- ,
-- - .
-- .
- , . -- .
. -
-- . , .
-- ? -- .
-- ! -- .
-- -- , ? --
.
-- ?
, .
-- -- . ...
? . - , .
. . .
--
. . .
. . , ,
. -- .
. ?
-- , -- . -- .
-- . ,
... : . --
. . .
.
-- -- ?
-- . . .
- . -- , , .
, , --
. , .
, ... . .
.
.
-- , -- . -- ?
-- , -- .
-- , -... , , ...
?
-- , -- .
-- , ! -- . --
. : ,
. . , , --
, . .
, ... , .
-- -- , ? ?
-- - -- . .
, .
-- ? -- . --
. , .
, ?
-- , . . .
, . . .
-- ? ?
-- - , -- ,
. -- , . -,
... , , --
. -- , -- ,
...
. -- . --
-- , .
. ,
--
, .
, .
, .
-- .
-- , ? -- ,
.
-- ?.. -- . -- ,
. , ...
.
-- . , .
-- , --
, ... , .
, . . !
. . .
, -- .
...
, , ,
-- .
-- , ? , ?
-- , -- . -- ...
.
.
-- , .
-- ?
-- . , .
. --
, . ,
. . ,
...
-- -... , , -- . --
.
-- , -- , . --
?
-- , .
-- , -- . -- - ,
. - .
. , , ,
. , ,
... . , -,
-- .
-- ... -- .
-- - ?
-- , -- . -- , , ,
...
-- , , -- .
-- , , . ,
! , -- .
. . .
- , -- .
. . , .
-- ... , - ,
. -- ,
...
-- , -- .
-- -! ... . ,
, . , ,
. -- : ,
. , ...
, -- - ,
, . , .
, -. ...
.
-- ?
-- , , ... , !
-- . -- , ,
. . , ?
...
-- , ? -- .
,
. . ,
.
-- ... , .
-- ? ?
-- , -- .
. -- , -... , .
, . .
, , ... , .
-- , ? ?
-- , ... . - ,
. .
. , , - .
, , ...
-- , , -- .
-- , , .
, -- - .
. !
.
. ...
.
-- , , --
, - . -- , .
, . . , . -- ! , ,
, . ...
? : .
, , .
-- , , , -- .
-- , -- .
.
-- , ? -- .
.
-- . .
, . ,
, , и (28)
-- . , ,
- -... , . ,
-- , . , ?
-- -, -- . -- . .
-- , .
-- , -- . -- :
. ,
. -- . , .
, .
. !
, , - --
, . , .
, , ? ?
-- , ... -- .
-- : , ,
, ? , ?
! . ,
... .
... -- ,
. -- .
?
-- , , ?
.
-- . ... -
: . , ,
. : , --
.
. , , . .
. . , ,
, . ,
,
... , --
, ... . ,
. -- !
. --
!.. : , , ...
-- -. .
-- , -- ? -- . --
, ,
. . --
. ! .
. --
, . --
...
-- , ? -- .
-- ... -- . -- . ,
, . : ,
.
- -- , .
! , ...
-- , -- ?
-- ... -- , . --
, . , --
. . - , !
, . ,
-- . ! -- . ?
-- , -- .
-- --
. ...
-- , , ... --
.
-- , ! -- . --
. . . ,
. -- .
.
...
-- , - , -- . --
.
-- , , ! , , ,
-- . -- ,
-- , ... ,
! -- . ...
-- ?! -- , . -- -...
? .
-- ... ,
. , --
, , . ,
. , ... --
- . -- ...
. .
. . . .
. . --
. , .
. , ...
-- , -- .
-- , - --
. ? - --
. : , , ,
. ? ...
-- , . ,
. --
, .
... , , , -- .
- , .
. ... -
. ,
. .
, , --
! ,
... , .
, , ...
. . ...
. . ,
. . , -- ,
, . . .
... -- !
-- (29)
...
.
-- , , - . ,
, -- , ... ,
, . , - ,
. - .
, -- , , ϸ
... , , . ,
, ...
. - , ,
-- , , ?
: -- . ,
, , . ,
. , ...
-. -- ,
... -- . ,
- ... , . -
: ,
. , . , .
, , -.
-- ! -- .
. -, .
, . -- .
. !
... -- .
. .
. ...
. .
- -- .
-- , ? -- .
-- , ...
-- .
-- , ... -- . -- , ,
, . --
! , -- ...
. , ? ?
, - ? --
: , .
-- ! -- ...
, . -- ,
.
-- , , , ? -- .
-- , -- . -- -- ,
. , .
-- , -- ,
. -- . . , .
. ,
. . , .
. .
, -...
. --
. ... -
. .
. , ... , , - .
. ,
. , ,
-- ?
-- , , -- .
.
, , -
. , , ,
. ,
, , .
, ,
, . , --
.
, .
-- , .
, - :
.
. .
, :
-- , ! , ?
-- -
, . -
-- ,
. .
: -- .
: , ? --
, ... -- - ! --
. ,
: , ! -- .
, ,
, . ,
, .
-- . , -- .
-- . .
-- . , -- .
-- , -- . --
.
19.
,
(30) - .
-- -
. -, : --
. , .
, .
. . ,
.
. . , ,
.
, . ,
. , ,
.
-- . , .
, - ,
. , .
, , ...
.
.
, .
.
-- , -- , . -- .
. .
- . ,
.
. , , ,
.
-- ,
, -- . -- , ,
- ,
.
! , -- , ,
. , .
, . , .
, .
, , . ,
.
. : --
. , -- , .
, . - ,
.
. , ,
, -- .
. ,
. -- -
( -- )
.
-- -, , -- .
-- , ? -- .
-- ... -- , .
-- - !
-- , .
. ,
-. , ?
, ...
-- , , -- .
-- , - ... --
.
-- --,
.
- JBL, P-88. ,
, JBL
-. .
-- ? -- .
-- -- , -- .
: ,
, .
- , .
-- . ,
-- , .
.
. , , .
...
-- ! -- . --
-- . .
, ... .
... , ? . ,
: -- . ...
! , ?
-- - ... - , --
.
, , --
. , , .
,
.
-- - , -- . --
-- .
, , .
, ...
, ,
-- . , , --
. , , , ...
! ,
, -- ! --
... ! --
, - . ...
. . --
. , ... -
-- , . --
, ...
, , .
-- , , -- . --
. , ...
, -- .
. . !
, , , . ...
, , --
. -- , ...
-
. , , ... --
. ... . -
! , ,
. .
- . .
-- , - ,
. ,
... , -- .
-- .
, -- ... , .
. ,
. , -- , .
! -,
-- . , . - ... ,
, . ... ,
!
-- ?
-- . , ?
-- ... -, .
-- , . . --
. -- . , ,
. , - -: ,
- , , ...
! , . ,
: , , -- , ?
... .
-- , , ...
... -- ! , .
. -- . ,
-- . . ,
- . , -. ,
-- , -, ...
-. -- ,
- . , --
. . ... .
. ,
, - .
-- , -- . -- , ?
-- ... , -- .
-- , , - ? -- .
-- .
-- ?
-- -... , -- .
- , .
-- , - , -- .
-- , . , -
.
-- , , -- . -- ... ,
?
, .
-- , -- . -- .
!
-- . ,
-- , , - . ,
-- , -
. .
, ...
-- ... , -- .
* * *
, . ,
- .
-- ? -- . -- -... , ,
, . ?
-- ... , -- .
* * *
. -- ,
, -- . :
, .
,
, -- .
- -- , .
. . ,
. . --
. -- -
.
. , -.
-- , ! - ,
. ,
, . -- .
, .
. , .
, , .
, .
, ,
. . ,
- -- . ...
, . ,
. -- ,
-. , ,
-- . ,
.
, --
, . ! -- ? --
? -- . -- ,
.
-- ! -- . 蠫 ,
. ,
.
-- , -- .
,
, -- .
.
-- . , ,
. .
, . -- .
. -
, .
. . ,
. ,
, . , ,
... ...
, ? -.
... .
. , .
, , .
, . , ? --
. , ,
. -
. . It's All Over Now, Baby Blue.
-- , , -- .
-- - , , ,
. ,
, , .
. ,
, .
.
-- , ? -- .
-- ! -- . . , -,
.
-- ? -- . -- --
. .
-- . ... - .
, , ,
- , -- , , :
-- , !
-- ... ?
-- ! -- . -
-- ,
. -- -,
. - ...
, .
, .
-- ? ? -- .
-- -... -- .
, ,
. ,
, --
... -- - ?
, -- . . -?
, -- Hard Rain. .
-- ... --
- .
.
! -- . --
-- . .
, ...
, , --
. , ,
, ,
-.
, .
. -, , . ,
. , , .
, . . , ,
? ,
. -- .
, .
? -- .
, ,
.
-- ... -- . -- .
,?
.
, -- - -.
-- -. ...
. , .
. ... ,
. .
-- , . -, , ,
. . , ,
-- . - ...
.
-- ?
-- -... .
-- ? -- . -- !
- ...
-- , ? --
.
-- ... , .
. . .
. -- .
, ... ?
, .
?
-- ... -- .
, .
...
-- , -- , . --
...
-- ? ?
. .
-- ! -- .
-- . , .
, , -- .
-- , -- . -- ,
-- , . . ,
- -- . , ! ?
-- , -- . -- .
. ...
-- , ! -- .
-- - , -- . -- , -
? , -- , -?
.
-- .
. -- . -- . , -- .
-- - .
. -- . .
- . . ...
. !
-- , -- . . .
, . --
. . ?
-- , -- .
-- - ... !
.
. , .
- .
...
-- , -- ? -- .
-- ! -- . .
-- !
-- ... -- . -- -
. , .
. .
. ...
-- ... -- . -- ?
-- , -- .
-- ! -- . -
...
-- , ... -- .
-- ! -- . , .
. .
,
. , , .
, - ? ,
, , .
, .
, . ,
... . ,
. ... .
- . - ...
! , --
. , -, .
. - .
. . . -.
. , ...
.
, .
. .
-- : , . --
. .
, , .
. ϸ.
-- .
-- , -- .
-- -! -- .
, .
.
-- -- , --
. , -
.
-- , , -- . : -- -
, ?
-- ? -- .
. . -,
. ,
.
. .
... , . , . .
, , , .
.
, -.
.
, , --
. , , .
-- ,
.
-- ? -- ,
.
-- , -- . -- .
-- , , --
.
, .
-- -- ? -- .
-- , -- .
-- -?
.
-- , . . .
.
-- , , -- . -- , ,
...
, .
, .
-- , -- . -- , ,
- ? ?
?
-- , -- .
. -- , .
.
-- ,
. ,
, , , .
-- - , ? -- .
-- . -
... , , - ...
-- , , -- . -- ,
.
. --
.
20.
. -
,
. .
, , , --
- .
, . -- .
, , .
--
- . ,
.
,
! !, .
. , - ,
- , -
- ! - !. :
, --
.
-- .
: .
,
. , , . --
, -- ,
-- . , , -
. .
.
. ... ,
, . , ,
? , . ,
-- ...
.
, .
- -- , - .
, . -- .
. :
.
, -- -
, . ,
-, .
-- , , , .
... ! -- .
. -- ,
. , --
. .
...
, ,
. -- . ,
, , ,
. ,
-- . -
. . --
. ,
, . ...
. ,
. , , - .
, , ,
, -- .
: , .
. .
, . . -...
, ,
? , ,
? - --
? . ,
... .
-- .
, . ,
, . --
. , ,
. .
, - -- , --
. , , ?
-- ?
. ,
. -- . . , , -,
-. , - , -
. - --
. , .
, -- , --
? -- , -- ? ,
, -- ?
? --
? , ?
.
, . -- .
, . .
? ...
?
, -- -. -- --
. ...
-- ? ,
?.. , .
?
,
- , . --
. .
. . , , ,
.
.
. ,
. . ,
, ,
, . -- .
, , . 11:20.
, , ,
-87 .
,
-- .
-- , .
.
-- -? -- .
-- , -- .
-- ? -- .
-- , .
, ,
-- , ,
.
. --
, .
. . --
...
-- , -- .
-- ! -- . -- --
. . , .
-- ?.. ? ?
-- , -- .
-- -, -- . -- , ,
. , .
-- , ?
-- , -- ,
. -- ?
-- , -- , .
-- . ,
?
-- , -- . -- , ?
-- . . .
... .
-- ? ?
-- ? . , ,
. --
. -- .
-- ?
-- . .
. , , ,
-- , . ,
-- . ,
, ... ?
-.
-- ?
-- , ! ? --
-!
-- , ?
.
-- ... , ,
...
, .
-- , , -- . -- -
. , !
.
-- . ,
-- , .
.
!
-- ... -- .
-- , -- , -
?
-- ?
-- , , .
. . --
; -- . !
, : , ,
, --
?
, -- -
. .
-- --
, -- . -- .
-- . .
. -- . . :
. , ,
. , .
, , ,
, - .
. ,
?
-- ... -- .
-- . , -- .
-- , , -- .
-- , -- .
.
21.
. . .
, . ,
, . .
. , -- .
-- , .
. , , .
, .
, . . ,
, -- , . .
-, . ,
, :
.... , ,
. -.
. , ;
-- .
.
.
,
, . , .
, :
. . -
,
.
-- , -- .
.
, , .
. ,
. . , -...
. ,
. . ,
-- : Renoma.
Wella. ,
. , - .
-- , , --
. - , ?
-- ? ? - .
-- , - . -
, , .
, , .
-- ? - .
-- , , -- , .
, .
-- ,
. --
, ,
. , , --
. , , ,
, , , ,
, .
- . , , ,
. -
.
, ,
. ,
-- . , ,
. .
, .
, ,
. .
. , ,
.
. , , .
, ,
, - .
, , . , -
, .
, . ,
, , --
, .
--
. ?
? , ,
. , ,
. , ,
.
-- .
, .
. , - ,
. , ,
. , ,
, . -- . ,
. , . .
. , . . , ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
, .
. .
-- , ? - .
, , .
, . , , ?
.
-- . ,
. , - .
-
-- ! -- . --
. .
, .
-- . ,
? , .
-- , -- .
-- , ?
. , .
, -- .
, , . ,
. ,
-- , -- . -- , , .
-- ,
. -- ?
-- , , -- .
(31), -- .
.
, - .
chain smokers (32).
. .
-- , -- , , ,
. -- .
-- , , ! -- .
-- -- . ,
. .
.
! . , , .
. . ,
-- .
-- .
! -- , . --
- . ? ,
. , .
-- , .
, , . .
. ,
- .
-- , ! -- .
, ? ,
- , ,
! . ,
!
-- , , -- . -- --
, . . , ,
. -- . -
,
.
-- , ? -- . -- ? - ?
-- .
-. -- . ,
.
-- , , -- . --
, , . , ,
. , ,
, . .
-- --
, - . --
-- ? ! -- . --
. . , ,
.
-- . , -- . --
, ,
. -- .
. -- .
.
-- , , , ? --
.
-- , -- .
-- , -- ,
- . -- !..
. ,
-- , .
-- , -- . -- .
, . ,
?
-- , !
. . , --
. ,
-- , ? - - ,
?
.
. .
, .
-- . , -- .
-- , ? ? -- .
-- ? -- . --
! :
. ? ,
! ? , ,
? . ,
, ? ! , -- --,
? ?
, ? ?
, -- ?
. . , .
?
-- , , -- .
,
, . ,
.
-- , ? -- ,
. --
!
-- , . .
? -- ,
. -- , !
-- , --
. , .
! .
-- . . ,
, - -.
--
. , . .
-- ; ?
-- , , ,
. -- , -- ,
. -- .
. .
, . .
-- , -, .
,
. , !
, , --
, . .
. ,
. .
, . ,
. -- ,
. -- ,
. ,
?
-- , . ,
-- . -- .
. , .
. , -
. . -,
. , , ? ,
,
.
-- , ! -- . -- , .
-- ,
. - , .
, ,
, ,
. . -,
. --
. .
, . , .
.
, . .
. -- .
. .
, . - , .
: . ,
. .
. . . .
. ,
. ,
.
, .
. . .
, ,
. . .
. . ,
, . , ?..
-- .
-- ? -- .
.
-- , -- . : ,
-- .
. . , ,
. .
-- ,
, -- . , .
. .
, .
. .
.
-- , -- . --
, -- , ,
. ? ? .
. -- .
, , ... ?
- .
. .
-- , -- . -- ,
-- ! -- . -- .
. ! .
- -- , . ,
? , . , : !
, --
, ? , . !
-- . , ,
. . . -
?
-- , -- .
-- , ! ,
. .
, . .
, , .
- -- . .
. . ,
? , .
. -- . . .
. -- ,
, ?
. .
-- . -- .
, , -- .
! . ! ,
? . . -
. - .
. - . .
. . . ,
. , .
. .
. .
. .
, ? , ,
. . -- .
. . .
, .
. -- . , .
--
, , -- . -- ,
. , , .
.
. .
. .
-- .
, . -
. .
.
. , .
, . -- ,
, . ,
, .
-
-- , - ,
-- . -- , ,
, . .
, ,
. , !
-- , -- .
.
-- ? --
.
. ,
, . .
-- ... , , ,
? -- . -- - ,
-- , ,
, , -- . .
, - .
-- ? -- .
-- . , -- .
-- ?
-- , -- . -- , ,
, . --
.
-- , ?
-- , --
.
, .
.
-- ?
-- . .
-- ?
-- . . .
: , .
, . , ,
.
-- , , -- . -- .
-- . .
-- ?
.
-- . , - .
.
.
.
-- - -- . .
-- .
. .
, .
-- , -- .
-- , -- , .
-- -- ,
...
-- ! ,
, -- . -- -- ,
. -- ,
, !
-- -- -
? -- . --
, -- . :
-- . - ,
, , , .
, , .
: . . . ,
.
, , . -
. , ,
, -- . . ?
.
-- , -- .
, , -- ,
.
-- -- , -- .
-- . .
-- , -- .
. --
, .
. .
. - .
. .
-. ,
. . . ,
. -- , ,
. , .
,
.
. ,
.
-- ? -- . --
. . , .
-- ? -- .
-- , -- .
, .
, . .
-- , ? --
.
-- , -- . -- . , ,
, . .
. -- , , ,
.
-- ? , ?
-- . .
.
-- -, -- .
-- , -- .
-- , ?
-- , .
, . .
. , .
.
-- ! -- . ,
.
.
-- , , .
, --
. -
. --
, ,
.
.
. , .
, .
, . --
(33),
. ,
. . ,
, .
. -- .
(34). -- .
. , ,
. ,
. , .
.
, --
. , ,
.
, -
. . --
. , .
-- .
. .
. -- , -,
. , .
: , ,
? ,
.
-- . ,
. . .
. ,
, ,
, --
. ,
, . , ,
. , , .
, , ,
-
. ,
. .
, .
,
, . .
, , .
,
Weather Report. .
.
-- , -- .
-- , , -- .
, ,
. --
.
.
-- . -, ,
. , ,
, .
, .
? ? ?
? ?
, ?
? .
,
. , - ,
-- . , ,
. . ,
,
? -- , .
, , , ,
. -- .
.
. -, .
- : . ,
, . .
. .
. .
.
, ,
.
-- -! -- .
-- ,
. , ,
.
-- , -- . --
-, .
-- .
, , ,
. ,
-- .
, . . ,
, . , ,
. ,
.
-- , . ?
. . -
. ,
.
-- -- ? -- .
-- , -- , , -.
. . --
.
. ,
.
, , . ,
, .
-- , , --
, - . -- , , -
...
-- . , -- .
-- . , -- . --
.
-- , -- .
-- . .
-- , ?
. ,
. , : --
. --
. .
, ,
. -- . ,
. .
-- ! -- .
, . , --
.
. -
- . - ,
.
, , ,
-- - ,
. -- .
, . . ,
-- . . .
. ,
-- . ,
, -- .
... , , .
, -- - . , , ,
, ...
. , .
, ,
-- .
, . , , .
... ,
. . ...
, . . .
, -. , --
, . .
. -
. . , ,
. , , . .
. , ,
. . . .
. , .
, , .
.
-- , -- .
-- ... -- .
-- -, -- .
22.
.
. ,
. .
-- .
, -
. . .
. , , ,
. ,
. , .
-- , . ! -- .
, , .
. :
-- . ,
, -- .
.
. , ,
-- , . ...
-- .
. , .
. - .
-- , , -- , .
-- ?
-- , , . , --
.
-- -... , -- .
-- ? -- .
-- , .
-- , , .
-- , .
. . .
,
,
. , , , ,
. , .
. ,
-- . ,
. ... - ,
,
. , , .
-- , . -- !
, .
-- , -- . -- .
. . ?
, -,
. ,
, , ,
.
. ,
.
-- , -- .
, , .
-- .
-- ?
-- , . .
.
.
. .
. , -- , .
. , ,
. , , -
. , .
. , - .
, --
. ... , .
. . ,
. .
, , .
. ...
-- ! -- . -- . . .
.
-- ,
. , ,
. -- , -
-- .
-- , -- .
-- . .
. . ,
. ? -- .
-- , . . ,
, -- .
-- , -- . -- --
. , .
-- , .
.
-- , ,
, -- . -- , .
, ! --
-- .
, --
.
-- , -- . -- , .
.
. .
-- , -- . -- , , .
. .
-- ? -- .
-- , -- , .
-- , ! -- . , -,
, .
-- ? -- .
-- , -- . -- . ,
. . . , .
-- -, -- . -- . -- ,
?
-- , , -- .
, .
, , , .
-- , ... . , , -- .
(35). ,
, , --
. .
- .
, .
, - .
, .
, -
.
. ,
. - .
.
-- , -- .
, ....
. ,
-- . -- . , ,
...
, . ,
. . -- ,
. , .
? --
, , - ? .
-- -- .
.
. , .
.
, .
. .
, .
. .
. , .
,
. .
. .
, . ,
-- , .
-- , -- ? -- . -
, , ? ?
-- , -- . -- .
- -
. ,
. . .
. , --
.
, , .
: . .
.
.
-- , ? -- .
-- -- , --
. -- , . ,
- .
.
-- , , ?
-- , -- . -- , .
-- . -- , .
. - . ,
, . ,
. , . -- ,
. -- . .
-- . .
.
-- , ,
- . ,
.
.
, . ,
,
- .
-- . ,
. . ...
, , , ,
, . ,
,
.
. . ...
,
. .
?
? - .
. .
! , , ... ,
. . . . ,
. -- .
. .
.
. .
, . .
.
.
- .
23.
, .
.
-- . , -- .
-- ? -- .
-- . , -- .
-- , -- . --
. . .
.
, , ,
. .
-- , , , -- .
-- .
-- . .
- , ? . ,
-- , . - ,
. . . ,
, , ? - . ,
. . -- .
.
-- , , , -- .
-- , . --
, .
-- , .
- , .
, , .
-- ? -- .
.
. -
. , . ,
. , .
.
,
, , .
, . .
. . .
. --
-, . , .
, .
, ,
. ,
, . - .
. . , .
, -- - .
, . , .
. , . -
, - -, . ,
.
, ,
.
. ,
, ,
,
. ,
. , - . ,
, .
, .
, --
. .
, . , . ,
-
-- , ? ? -- .
-- , -- . - .
-- -, -- .
-- . , ? --
, .
-- ! -- .
,
,
. . .
, , . --
. .
-- , -- . - ?
-- , -- .
-- , -- . -- . ?
-- , -- . - ,
.
-- ?
-- , .
.
-- , .
? ?
-- . . , ,
.
.
. .
-- , -- . - , ,
-- , ?
-- , .
-- , .
, .
-- , -- .
-- ? : .
-- -- , . - ,
.
-- , -- , .
.
* * *
. ,
.
. , !
Exodus Mister Roboto .
. ,
-- .
. , ,
. , ,
. ,
. .
. .
, . .
, , -- ,
, . , . -
. ,
. ,
, . -
. ,
, -- , ,
. -- ,
. .
, ,
. ,
. -- .
, . ,
- , --
. -- .
,
. . .
, - , --
, , -- -- .
,
. ,
. .
. .
.
, , , ,
. !..
?
, .
-- , -- . -- , -
? ? ,
?
, , .
.
-- , ?
-- , -- .
, ,
,
.
-- , ... ,
, ?
-- . , -- .
-- , ? , ?
.
-- . , -- .
-- ?
-- , ...
-- ?
-- ! -- . -- .
, , , . , ...
. . ...
.
-- ?
-- , -- . -- , , ...
-- ? -- .
.
-- , , .
, , . . -...
-- , , -- .
-- , , -- .
. -- . ,
-- .
-- ... -- . -- ,
?
-- , -- .
-- , ? -- .
. ,
.
-- , -- . --
. , . , ,
, . ,
. : - . -,
, -, . , :
,
.
-- ! -- .
-- , -- .
-- -?
-- , ?
-- . . -.
-- , ?
-- , -- .
, ,
.
-- . ?
.
-- . ... .
, -- . --
. . -.
, , , --
. . , -
...
, .
, .
. , ...
-- , , -- . -- ,
-, ?
-- , -- . -- ...
- ,
. , , , ,
. . ,
-- . . ,
. - ,
, . , , ,
. ! -. ,
?
-- , -- .
.
-- , -- . --
, , , -- -
-- ,
, ?
-- ?
-- , .
-- , , -- ,
. , . - ,
. , .
, . -- -- .
. , , !
. . , .
-- ,
, ? . . - !
. -- .
. .
. , . , .
-- ... -- . --
!
-- . .
-- , ?
-- , -- . - -, , .
,
, ,
.
.
-- ? -- .
. , ,
. , --
- . ,
. , ,
, .
,
.
, .
, ,
, . .
.
, , ,
,
.
-- ? -- .
-- , -- . -- . .
, , . -.
. ,
. , -- ! --
. : . ,
. , , --
. . , . ,
- -- , ?
. , , . ...
-- ?
-- , -- . -- , ,
. , , - --
. . , , ,
- . :
. .
. - .
-- . ...
. : . .
, - ,
.
-- - , ?
.
-- - , . .
- -- ! -- .
. . ,
- , ...
, , ? .
.
-- , , -- ? -- .
-- , , .
-- , , - - . ,
, , .
- , ,
. ? , , -
-. ,
- , ? , ,
. .
, -- .
: , - .
. . .
- . , .
. -
, ! , , .
. . , ?
. . ,
.
,
.
-- - ?
-- , , -- . - , .
, , , . --
. .
. . -
, . ,
. .
. .
-- ?
-- . -. .
.
-- .
, , ,
.
-- . -.
-- , -?
.
-- , . . .
- . - .
, -- , --
, . .
? . , . , ,
-- .
. . , - .
. . ,
-- - ?
-- , . , .
. . , .
, .
-- . .
. , .
, ,
. -
-- , , -- .
-- , -- , .
. ,
-- .
-- , -- . --
, . , .
. , ,
. . -- .
. ...
-- , --
, -- .
, .
-- , : , , ?
. -- ,
. -- . .
. ,
? , . .
, , , . .
! , . ,
. , .
, ...
.
-- , -- . -- .
-- , . ,
. . .
. . ,
-- ,
. -- , . ,
. -
, . --
, ...
. . .
-- , ?
-- .
.
-- - - . .
-- , .
, . !
. :
-- !.
-- , ? ?
-- , , -- . -
. . - .
-- , , .
-- , . .
-.
-- ! -- . -- -
! .
-- , -- .
-- , -- . : -- !
-- -- .
, , .
24.
. ,
. ,
. ,
Ѹ .
, . .
-- .
, ,
. , -
.
,
-- .
: . .
,
, .
, . , , . ,
. , ,
. -
, - .
-- , , ,
, -- ,
, ! -- ,
. -- ,
-- -- .
, -- ,
. : ,
.
- .
,
.
-- --! -- .
. ,
, . ? ,
.
, .
, - .
, , :
-- ?
, . - ,
, ,
.
.
-- , ? - -.
-- - -- , . ,
, .
-- ! ! -- - .
-- ! --
. - ,
. , ,
. , ,
.
, , .
, .
- .
. -,
. .
-- , ? - .
-- , , -- . -- ,
, . . ,
. ...
-- -, , . , . .
, -- . .
. .
, ,
(36) . -
, ,
, : , ,
. , .
-- - , ,
, -- .
.
-- ? - .
-- , -- .
-- ?
-- , -- , .
.
-- , , .
, , . .
. .
-- -- , -- .
-- ?
-- , , ,
-- . -- , , .
, . ,
... .
-- ? -- .
-- , . .
, .
-- , -- .
.
-- , ? -- .
-- , , -- . - .
.
.
, ,
. -- , .
-- . , -- , .
-- , -- . ,
. ,
. .
,
, . , -
, . , . , ,
. ,
;
, .
-- .
. , - ,
. ,
- . ,
, - .
? , ? .
-- ,
, . ,
. -- , --
Lacoste .
, , . .
Lacoste - .
.
, . .
, , . .
!
-- , - ? - .
-- , -- . --
, . .
-- . - . .
.
-- ? -- .
. --
-- , -- .
-- ?
-- , , .
. , ,
. , -, . ,
. , , .
-- , ! - - .
-- .
-- - -- . . -
-- -- ?
-- -, , -- .
-- , - ? ,
... .
-- . .
-- , , -- ,
. -- . ,
. ... . .
. , .
. - .
.
, , . ,
.
-- ! .
, , . !
, . .
.
.
, , .
.
, , . ,
. . ,
. --
, -.
-- , .
-- , -- .
-- . , .
, . ,
, -- . . .
. . .
, . ,
... , , .
. . ?
-- , ? - .
-- ?
-- ,
-- ?
, . ,
. , .
-- . , ,
. , .
, .
. . , .
. , .
. .
. ,
. , .
. , - ,
.
--
-- , .
.
.
-- , . --
. . -, ,
. .
. .
. -- ? ,
, ,
- -- , , , . -,
: . --
. .
. , .
. .
. .
, -
.
-- , ! --
. -- , ,
. .
-- . !
- , ,
. . . , ,
. , , :
, , .
. , , ,
?
-- , , -- .
. -- . . .
. .
. .
. .
-- . , , ,
-- . -- , , .
-- . - .
-, - . .
. -- ,
. , -- , ,
. .
. , -- ?
. . .
-- : , ,
, -, .
. . !
. .
. .
--
-- , -- , . - , ?
. , -
, . .
. ,
. -. -,
.
, . -- ,
. , , .
-- - . ,
.
? , ?
! ,
?
-- ?
-- , ! -- . : ,
-- .
-- , . . , -
, .
-- ?
-- . .
. , -- . -- ,
. , , .
, . .
, . , ,
. ?
-- - , -- .
-- , . .
. , .
. ,
. , .
, . , , . .
. , .
-- .
. ,
! , . , .
, , .
, .
. . - --
! -- . . ,
, - . .
, .
, ?
-- , , .
-- . . .
. . , , ,
... -- .
-- , -- ? , . ,
, . ,
. -- .
, . , , .
, .
, . ...
. , (37)
-- , , -- . --
. -, ,
, . ,
. . ,
, . .
.
. .
. , .
-- .
.
.
. --
. .
. - , .
-- . , -- . --
. .
, ,
. ,
. .
. . -- ,
. . .
-- , . . ,
. .
.
-- , , -- .
-- , . ,
.
-- -- . . --
! .
, ,
. , .
, . --
.
, , .
-- . .
. , -- .
. .
. ٸ -- . - -- .
. --
. : ,
-- ? -- .
-- , -- . .
. - . -,
, .
, - ,
. ,
. , ( ),
, -
,
,
. , ,
, .
; ; ,
-; ,
; -,
-- , ? --
. . .
. .
, . - -
. - -
-- , -- .
.
-- , ? -- . - ,
. ? . ,
. ,
. . ,
, - , ?
-- ?
-- -- ,
, , ,
. -- . - , - .
, . ,
. -- .
, .
. - . .
. , -- ,
. . -- ,
. -- .
, , .
-- , ,
.
-- - , -- . - ,
. . , .
, , .
-- . . ,
. -- .
.
, .
-- , -- . -- -
?
-- -- ? - . , ,
?
?
-- , : , .
, . -- .
. , -, ?
-- ,
-- , , -- .
. -- .
-- ? -- .
-- . .
-- . ,
. .
. .
-- , -- .
-- -, , , -- .
-- , -- .
1. , , ,
, , , , (.,
-- . ).
2. (.) --
1971 (Sticky
Fingers).
3.
. --
.
4. (Keith Haring,
1958-1990) - -,
. .
5. --
.
6. Genesis (
.) -- , ; -- .
7. 10 -
.
8. Adam Ant (.)
-- -- , -
70- .
9. J&B --
.
10. --
.
11. --
. 500-600
.
12. 1945
( ) ,
. -- -- ,
419 996-.
13. --
.
14. и --
, , .
,
-- , .
15. .
16. (Jack Kerouac,
. 12 1922 .) -- ,
-, 21 1969 .
17. --
.
18. (.) -- .
19.
, ().
20. --
-- (1964).
21. (.)
22. --
(A Hard Day's Night, 1964).
23. (.) -- .
24. --
.
80- --
.
, ..
.
25. (. -- )
-- (1971),
.
. 70-
.
26. (. -- )
-- ,
.
, :
, ,
.
, .
27.
.
28. и --
, 70-80- . --
.
29. NHK --
.
,
.
30. .
31. Kasa Brutus --
, ,
.
32. (.)
-- , .
33. (.) --
: -
(Amorphophallus conjac, K. Koch).
. .
34. (.) --
( ..) ,
.
35. (.) --
.
36.
15 1960
.
37.
-- , 1960-
(Lost in Space).
-- ,
.