Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÕÎÐÕÅ ÅÑÊÈÍÊÀ

ÌÀÍÓÑÊÐÈÏÒ, ÍÀÉÄÅÍÍÛÉ ÍÀ ÐÎÇÎÂÎÉ ÊÎËÞ×ÊÅ

 

Ïåðåâåëà Àíôèñà Îñèííèê

 
 
Íèêêè 1970-1989
 
 
Ïèøó òåáå èç òåìíîòû ìèíäàëüíîãî äåðåâà. Íå çíàþ êàê ïî äðóãîìó îïèñàòü ýòîò ìèð. Çäåñü òåïëî, ñóìðà÷íî è ñïîêîéíî. Çäåñü õîðîøî, õîòÿ íåâîçìîæíî ñêàçàòü ñ òî÷íîñòüþ ãäå îíî - ýòî çäåñü. Ïðîñòè è çà òî, ÷òî íå ìîãó ñêàçàòü òåáå êòî ÿ... òî ÷åì ÿ áûë, ÷åìó òû äàâàëà êàêîå-òî èìÿ, ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü. È âñå æå ïèøó òåáå íåâåäîìî êàêèì èíñòðóìåíòîì. Êàê ýòî âîçìîæíî ïèñàòü ìûñëüþ? Íå ïîíèìàþ… Íî ÷óâñòâóþ, êàê ÷òî-òî òåëåñíîå è, çíàåøü, íàõîäÿùååñÿ âíå òåëà. Êàêîå æå òåëî ìîæåò áûòü ÷àñòüþ òåíèñòîãî äåðåâà? Ïðîñòè ìåíÿ åùå ðàç, ÿ íå õî÷ó òåáÿ çàïóòàòü. ß ñàì - ìîðå ñìÿòåíüÿ... È ÷òî òàêîå ìîðå? Êàê ìîãó ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð î âåùàõ, êîòîðûå ïîçàáûë. Òàì, â ìèðå ãäå òû, êîãäà ìû ðàññòàâàëèñü, ÿ ïèñàë òåáå äëèííûå ïèñüìà íà êîòîðûå òû íèêîãäà íå îòâå÷àëà. Âîçâðàùàÿñü, ÿ íàõîäèë èõ â àêêóðàòíûõ ïà÷êàõ íà äíå ñèíåãî ñóíäóêà... ñèíåãî... ÿ âñïîìíèë - ìîðå ýòî îäåÿíüå äóøè... ×-÷-÷, ïîãîäè, êòî-òî çàæåã êðîõîòíîå ñâåòèëî â ÷åðíîòå äðåâåñíîé òåíè. È õîòÿ ìíå íå ñòðàøíî, ÷óâñòâóþ äðîæü âíóòðè. Äà, ìîðå... òû ïîìíèøü? Ñâåò ðàñòåò, îí êàê áóòîí îäíîãî èç òåõ öâåòêîâ, ÷òî òû âûðàùèâàëà â ïàëèñàäíèêå íàøåãî äîìà. Ìåíÿ çîâóò. Äà, ýòî ÿ êîãî çîâóò. Ïðîñòè, äîëæåí èäòè. Êàê ÿ òåáå îòïðàâëþ ýòî ïîñëåäíåå ïèñüìî?