Speaking In Tongues



Voici le temps des Assassins.
A. Rimbaud. Illuminations (1)


, -, , ? , , , . - , "" " ", 1874-. "" , , , .
" , . ,- .- , , , , , , ! ; . , , ! " /12, .336-337/.
, ? , - : . . , - . , , "" , . , ? ? (2) , , , . , ? , !- , (, : , , , )? (3)
, "" , , . , ( - ) , , . , , , , - , , , . - - , , , , , .
" ?- :- ; ! ?" /12, .337/. , . , . , . . , , "" .
" , ?- .- . ! ! !- , ! , ?" /12, .337/. , , . , - , , , , . - , , , , , . - .
. , - , , , , . . , , , , "" . , , , "", .
" , , , ,- ...- , , . , , . , , , , : , ? , , " /14, .272-273/.
. ? , , , , , ? , , ?- ?-






1873 . (4) , , . :
", .
, : , , - . . : , , , .- , !" /12, . 343, 345/.
" " : , . 1924 , , , , , "" , . "Il faut etre absolument moderne", (5) - . ? - , , , , .
, , , , - , - . - " , , , , , - , , , " /16, .395/- , - , , , ( ) , , , . , , - . (6)
- ; , - , , ,- - , . , , ( ) , .. " ". :
"Ը , , , . . , , , . Ը , , , , ! , , , , , ,- : . , , - " /16, . 395-396/.
, , , , , , - - . , , , . (7)
-. , , , " ,- .,- , , " /8, .184/. , - : " " ", ,- .- , , "", . , , " /11, .118/. - , , , , .
, (" . " /7, .23/): , , , , , . . , , , . : "TU VATES ERIS", (8)- . " , " ", " ",- . - : " ""- "" - " (.. . . : /11, .115/); " : - . , " (.. " "); "- !" (... " "). " ", , , (""). :


, - , ? -
,
, ,
.


, , , , . , , , . (9) , - - , ( : " , ") , , . , . , ( ) , , " ". , , , ., , , , .
" !- .- - . , , . , - . , - , , , , , , ! , . - , ,- . , " /2, .118/.
, , -, , . , , -, , , , - , , , , , - "", , , , , . , , . ( ""!) (10) , " , , " /1, .32/, . , , , , , , - , ... " ", "Une season en enfer", "Nuit de l'enfer". " ,- - .- , , " /13, .192/. , , , .
, , , . , , , - . , , , , ( )? , , , , - , , , .
, - , . : , ,- , , . , (" - , ", ), , , , , , . " ,- ,- , , , , . - , , . , , " /5, .94/. " ", -, , , , . " , ",- . - , , , , :
" , : " , -, , !" , ? ,- .- , . , . , . , . . , (11) , , , . , . " /2, .50/.
, , - , , . , , : " , , - , " /7, .17/. , -, " " . , , , .
" , , " /1, .36/,- .. , , , , , , , (12) , . " , ,- .. ..,- , , " /4, .51/. , ? , . , , " ,- ,- . : " " /2, . 33/.






" ", -, , , , , , . " ,- ..- , - . " /7, .21/. - . , , , . , :
" - . <> , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , , , - , , : - , - , - - , , , " /15, .483/.
, , , , , . " , ",- . , :
"Il faut etre absolument moderne.
Point de cantiques: tenir le pas gagne. Dure nuit! le sang seche fume sur ma face, et je n'ai rien derriere moi, que cet horrible arbrisseau!.. Le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d'hommes; mais la vision de la justice est le plaisir de Dieu seul" /12, .344/. (13)
, : - . . , , : . " , " /1, .41/:


,
:
,
.


. , . , - - . , , , , " " ( " " ), - , , . :
" ,- :- , "". . , . , -, : (, ), , . , . , ?" /2, .135/.
- , , . - , , " ". - , , . , , , , -, , , , - , . ..: "ߠ- , ,- , , ( )- , . , -"" . - " /1, .41/.
" , ,- , " /7, .22/,- .. - , ,- , , , , , . , , , , , , . , , . , , ( , ), . , , , , " , , , , . , , , . , . , . , , , . " /4, .62/. ? , , , , , " , " /4, .63/.
, , , " , "; . "". , " " , . , , , . , " , , . ; , . , , " /7, .23/.
- , , . ( ) . , , , - , , "" - , , "". , , , , . , , , , "" , , . , , , : "- , , - , , ,- , , , ,- ( ), " /1, .37/. - ; , " " :
" <>, , , , , , ; , , , <>, , , . , , , " /15, . 483/.
, , , . .., , , , , , , -, :


, :
,
, ,
!


,
: ", !"
, ,
, .


, .., , , , , , , , .


, ,
. .
, .


,
, :
- !


, , , , , , . " , ". , : " , , " /3, .188/. , , , "" , . " , , ,- .., ,- , , , , , " /2, . 118/.




-,
" "



, , security, , !? , , . , , , , , , , .
" "" "",- .- , , . , - , . , - "" ! "" , , . , , . , . . " " : ", , "
, . - , , . , .
, . . . , : ! , - . , ?" /2, . 85/.
?- , , . : , , - , , , , - , - , , , , , , , , . " ,- .,- , , , . <> , , - . . , " /8, .541/.
, , . , , - . :


,
...
, ! (14)


. , , , : ", ,- Ը , - , , , - ,- , " /6, .32/.
, , , , .
" , , ,- .- .
, . ? ? , , - " /2, .108/.
, , ( , , , - , , ), ( ), , , , - - "" " ".
", ,- ..,- , , : , , , - : , <> , etc" /1, . 45/. . , , . - , " ", " " , , , , . (15) .., , , , :
" . ,- . , , . , , , .
? , , , ? , , , . ? . , , , . . , " /16, . 397-398/.
, . , , , , - . " - ", , " , , !- .- , , , ! , " /5, .94-95/.
, -, , , , , , , , , "cogito ergo sum", , , . , , . , , , ..:
" ( ) , , , .
, , " /16, . 397/.
, , , , " ": ", , , <> - , , , " /8, .318/.
, " ", , ,- , . (16) , , , "" , ( "" ). , "", "". , , , , ( ) "". : " - , , ".
" ,- "" .- , , . , , . "Who's who?" - , ( ?), "" , .
, , " /2, .42-43/.
" ", -- , , , , -, , , , . - : , , , , , , , , , , , , -, , .
" ,- .- , .
. , . , - .
- : " , - !"
, - . . , , , - ""- .
, , : " - , ! , ?"
. . . . !" /2, .112/.
, , . " !- ,- , " /12, .339/. , , . , -? - , . "- , , " /1, .39/. , , , .
"Cependant c'est la veille,- .- Recevons tous les influx de vigueur et de tendresse reelle. Et a l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes.
Que parlais-je de main amie! Un bel avantage, c'est je puis rire des vieilles amours mensongeres, et frapper de honte ces couples menteurs,- j'ai vu l'enfer des femmes la-bas;- et il me sera loisible de posseder la verite dans une ame et un corps." (17) /12, . 344/.




_______________





, . , , , , , , , , , . .
"Mon gosier du metal parles toutes les langues",- , , . , . "Oui, l'heure nouvelle est au moins tres severe" (18)- , . ? ? ? , ? . , , .
"""- ,- .- , , . , . - !- , , . , . ""- , , , . , , , , " /2, . 109/.
, , , , . , , , , -, , , , -. " - . ? . . " /2, .112/. , - , , . , .
- : . , , - . Ƞ- . : "" . " /2, .204/. , , , , - - , , , .










  1. .. // . 1996. 7.
  2. . . .1. ? .2. . 1998.
  3. . . .2. . 1994.
  4. .. . . "". 1990.
  5. . // . 1994. 7-8.
  6. ... . . . - "". 1993.
  7. . . . . "". 1992.
  8. . . ( ). . Ad Marginem. 1995.
  9. ... . . "-". 2001.
  10. -- . ? . "". 1991.
  11. . . . " . ". 2000.
  12. . . . - "". 1988.
  13. .-. , . . - " ". 1968.
  14. .. . . "". 1991.
  15. . . . . - "". . 1997.
  16. .. 12 . .8. . - "". 1987.



1. " -". .. "". (.)
2. , " - , , , . , . " /10, .345/.
3. "" - , - .- , . , - . , - . - . - , .
, , , ; , , . , , - . <>
- , , , ( ) - , . , . <>
, . , , . , - . , 204 , , " " " ""/2, .109/.
4. " " , " " , , " " " ( .- ..), , , - (.- ..)- " /1, .36/.
5. . (.)
6. .., ., :
"<> - , , , , . "" "" - "", , - - , . , - .. -, - , ,- () "", , " /1, . 36/.
.. "":
,
, "",
, -
,
,
, .
7. "" .. ". ", "", , . , " ", , , , - , . .. , , , , . - , (" , " / .3/), , , -:
" . , " /9, .73/;
" " , . : , - " " /9, .330/ .. ..
( -), .. , , , - . , .., ., . " ", : " - " /9, . 86/. - , - ,- , " ", ", ", , , , , .
8. . (.)
9. , :
",- ,- , , , - . .
? . -!
- " /2, .111/.
10. "" , , : " , , , -, ; " /7, .19/.
11. .
12. ",- .,- . - , , , " /7, . 18-19/.
13. " .
: . ! , , , ! , ; - " (.).
14. " 1918 " ..
15. , " - , " (.: .. . ... . 1990. .23).
16. - ( kuma - ), , "" "" . (.: .., .., .. . . "-". 1995. . 84-94; : - - . . 1997).
17. " . . , , .
? , , ,- ;- " (.)
18. ", " (.). .. " ".