Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÏÈÑÜÌÀ: ÀÐÒÅÌ ËÈÏÀÒÎÂ

Î ðîìàíå Ðîáåðòà Ì.ϸðñèãà «Äçýí è èñêóññòâî óõîäà çà ìîòîöèêëîì»




Hello Max,
Ñ Ïèðñèãîì òàêàÿ øòóêà âûõîäèò. Ìíå òóò ïîñëå ïåðå÷èòûâàíèÿ êíèãè, à â îñîáåííîñòè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïîñëåñëîâèÿ n ëåò ñïóñòÿ âîò ÷òî â ãîëîâó ïðèøëî: ïî-ìîåìó, îí -- ðåäêîñòíàÿ ñêîòèíà. Íå îáèæàéñÿ çà ëþáèìîãî àâòîðà, ñåé÷àñ îáúÿñíþ.
 òâîåì æå òåêñòå ñêàçàíî: Êðèñ áûë â òî âðåìÿ òîæå âåñú îáúÿò ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, à êîãäà êíèãà âûøëà, òàê è âîâñå î÷åíü íåñ÷àñòåí. Òàê âîò, ïèñàòü êíèãó, îò êîòîðîé ìîæåò áûòú ïëîõî òâîåìó ðåáåíêó -- äà ïóñòú òû õîòú ñòî òûñÿ÷ ðàç îòêðûë ãëàçà íà ÷òî-òî ñîòíÿì òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ñàì âûëå÷èëñÿ îò òîé õåðíè, êîòîðóþ òàì, â Àìåðèêå, íàçûâàþò ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, -- íåëüçÿ. Íèêàê íåëüçÿ. È íå áóäó ãîâîðèòú, ïî÷åìó...
Åñëè æå âñïîìíèòü åãî ïîñëåñëîâèå, è âñå åãî òðóñëèâûå ðàññóæäåíèÿ î ñìåðòè Êðèñà, î òîì, êàê îí õîòåë ñòåðèëèçîâàòüñÿ, è êàê îí ýòîãî íå ñäåëàë, è êàê æå òåïåðü âñå õîðîøî -- ñòûäíî âñå ýòî ÷èòàòü. Ñëàáàê îí, Ðîáåðò Ì.Ïèðñèã, è èìåòü åìó äåëî íàäî òîëúêî ñ ìîòîöèêëàìè. Äçýí èì ïðîïîâåäîâàòü.