Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
|
T-ough
Press
|
-
Manic Street Preachers.
Ïîñëåäíèå Îäåðæèìûå,
èëè Âñå Äîëæíî Ïðîéòè?
Àëåêñàíäðà Ôèëþøêèíà
-
Îáðàç òèïè÷íîãî ôàíàòà Manic Street Preachers,
ñîçäàííûé è êóëüòèâèðóåìûé ìóçûêàëüíûìè èçäàíèÿìè, — ýòî èñòåðè÷íûé ïîäðîñòîê,
ãîðäÿùèéñÿ ñâîåé ãëóáèíîé: íó, êàê æå, îí ñëóøàåò ñàìóþ «ãëóáîêóþ» è «ìîùíóþ»
ãðóïïó íàøåãî âðåìåíè. Âïðî÷åì, òèïè÷íûé ôàíàò, íå ïðîñòî ñëóøàåò Manic
Street Preachers, îí åùå è ÷èòàåò êíèãè, ñìîòðèò ôèëüìû, ñëóøàåò äðóãóþ
ìóçûêó — òå êíèãè, ôèëüìû è ãðóïïû, êîòîðûå ëþáÿò ñàìè ìýíèêñ. Áëàãî, åñòü
èç ÷åãî âûáèðàòü.
— Ó ìåíÿ ïåðåä êðîâàòüþ íà òóìáî÷êå ëåæèò ñòîïêà êíèã,
êîòîðûå ÿ âçÿë â áèáëèîòåêå ïî ñïèñêó ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé Ðè÷è, — íàïèñàë
ìíå îäíàæäû 21-ëåòíèé Êàðë èç Íîâîé Çåëàíäèè.
È âîò ÷òî îí ïåðå÷èñëèë:
THE BELL JAR — Plath
Ô. Äîñòîåâñêèé — «Çàïèñêè èç ïîäïîëüÿ»
BERNICE BOBS HER HAIR — F. Scott Fitzgerald
THIRST FOR LOVE — Mishima
TORTURE GARDEN — Mirbeau
— À Ñýëèíäæåðà, Ðåìáî, Áåððîóçà, Êàôêó, Êàìþ, Õàêñëè
ÿ óæå ÷èòàë.
...Ìû — îòáðîñû, êîòîðûå íàïîìèíàþò ëþäÿì
î ñòðàäàíèè. Êîãäà ìû ïðûãàåì íà ñöåíå, ýòî íå ðîê-êëèøå, à ãåîìåòðèÿ ïðåçðåíèÿ.
Ìû íå âûñòàâëÿåì íàïîêàç íàøè ðàíû, ìû ñóåì
èõ ëþäÿì ïîä íîñ. Ìû — ãíèþùèå öâåòû íà ïëîùàäêàõ äëÿ èãð áîãà÷åé. Ìû ìîëîäûå,
êðàñèâûå îòáðîñû, êîòîðûõ äîñòàë ýòîò ìèð.
Çàêðûâøèåñÿ áîëüíèöû óáèâàþò áîëüøå ëþäåé,
÷åì êîãäà-ëèáî óáüþò áîìáû, ïîäëîæåííûå â ìàøèíû.
Óíè÷òîæü àðèñòîêðàòèþ è óáèâàé óáèâàé óáèâàé.
Êîðîëåâà è ñòðàíà — âÿëûå áåññëîâåñíûå ìåðçàâöû. Ìû òîíåì â ñîçäàííîì ïðîèçâîäñòâîì
ýãî. Ìûñëè î òîì, ÷òîáû áðîñèòü êèðïè÷, ðîäèëèñü èç ñêóêè...
...Ðîæäåñòâî ïðîøëî ìèðíî, ó÷àñòíèêè Manic Street
Preachers îáìåíèâàëèñü ïîäàðêàìè, õîäèëè äðóã ê äðóãó â ãîñòè. Â ÿíâàðå
âîçîáíîâèëèñü ðåïåòèöèè â ñòóäèè: ãðóïïå çàêàçàëè íàïèñàòü ïåñíþ äëÿ ñàóíäòðýêà
ê ôèëüìó «Ñóäüÿ Äðýää».
23 ÿíâàðÿ Ðè÷è ñîãëàñèëñÿ äàòü èíòåðâüþ ÿïîíñêîìó æóðíàëó
«Music Life». Æóðíàëèñòà Ðè÷è âñòðåòèë îáðèòûì íàãîëî. Êàê îí îáúÿñíèë,
ýòî áûëî â çíàê òðàóðà ïî ëþáèìîé ñîáàêå, êîòîðàÿ óìåðëà íåäåëþ íàçàä.
Êîãäà åãî ñïðîñèëè, ïî÷åìó ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÷àñòî ïèøåò íà ôàëàíãàõ ïàëüöåâ
ñëîâî LOVE, îí îòâåòèë: «ß êàæäûé äåíü ïèøó ÷òî-íèáóäü íà ñâîèõ
ïàëüöàõ. Îáû÷íî "Ëþáîâü". Åñòü ëþäè, êîòîðûå ïèøóò íà ðóêàõ "Ëþáîâü"
è "Íåíàâèñòü", íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ðàçâå ýòî íå ãëóïî? ß íå ïèøó
"Íåíàâèñòü". Òî åñòü ÿ íå íåäîëþáëèâàþ êîãî-íèáóäü íàñòîëüêî
ñèëüíî. ß ãîðàçäî áîëåå êðèòè÷åí ê ñàìîìó ñåáå, ÷åì ê äðóãèì. ß íå õî÷ó
òðàòèòü ñâîå âðåìÿ íà íåíàâèñòü ê ëþäÿì, è äàæå åñëè ìíå êòî-òî äîñàäèë,
ÿ ìîãó çàáûòü îá ýòîì. ß ñêàæó: "Ïîøåë òû!" – è âñå.»
Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ëèøü îäíàæäû èñïûòûâàë ñèëüíîå ÷óâñòâî
ê äåâóøêå, íî òàê íè ðàçó è íå ñêàçàë åé, ÷òî ëþáèò åå. Ðè÷è íå áåç ðàäîñòè
ïîäåëèëñÿ òåì, ÷òî òåïåðü, êîãäà îí ïðîñûïàåòñÿ óòðîì, åãî òÿíåò íå âûïèòü,
à ïèñàòü ñòèõè è ÷òî ãðóïïà èãðàåò âñå ëó÷øå è ëó÷øå…
×åðåç íåäåëþ îí èñ÷åç.
Çàãàäêà èñ÷åçíîâåíèÿ îäíîé
èç ñàìûõ õàðèçìàòè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé ðîê-í-ðîëëà 90-õ ãîäîâ —
â àëüìàíàõå .
Запросов к сайту за последний час:
—