Светлана Маковецкая, Макино Миеко. Collaboration

представляет:

Издательство «Лавка Языков» выпустило альбом

Светланы Маковецкой
и Макино Миеко
«COLLABORATION».

Когда на просторах мира встречаются двое людей и между ними возникает особое взаимопонимание и взаимопроникновение, это всегда завораживает. Когда фотохудожник из Владивостока Светлана Маковецкая во время одной из поездок в Японию познакомилась с Макино Миеко, эти две увлеченные своим творчеством женщины сразу почувствовали, что в их мироощущении очень много удивительных совпадений.

Искусство СВЕТОПИСИ, которым владеет Светлана Маковецкая, и таинство ЦВЕТОПИСИ, доступное Макино Миеко, соединившись так, что границы между Востоком и Западом стали едва различимы, породили совершенно уникальное художественное пространство, имя которому СОТВОРЧЕСТВО.

Макино Миеко живет и работает в городе Тояма в собственной студии с поэтическим названием «Ханасиори». «Хана» - цветы, «си» - поэзия, «ори» - полотно… Искусство Макино Миеко не укладываются в каноны школ икэбана, поскольку несет в себе одновременно как элементы европейского стиля, так и восточное восприятие пространства. Одно из последних направлений ее многогранного творчества - akari, светильники ручной работы, сплетенные из бамбуковой лозы и оклеенные полотнами японской бумаги - washi, расписанные тушью для каллиграфии. Аkari излучают свет мудрости, откровения. Это свет солнца, свет луны, свет души учителя.

Светлана Маковецкая живет и работает во Владивостоке. Излюбленная манера фотописьма - работа через монокль, специальную фотолинзу ручной работы. На сегодняшний день ее японская фотосерия, где импрессионистки размытое изображение создает ощущение тайны, можно считать несомненно интересным и даже неожиданным образцом пикториальной фотографии. Для того, чтобы снять Японию так, что удивились сами японцы, нужно было не только несколько раз съездить в эту страну, жить там и работать, спать на татами, ходить в гэта, пить саке, питаться японской пищей, но и подружиться с японкой, которая посвятила Светлану в тайны медитации, приоткрыла двери в закрытый во многом для европейцев мир живой природы.

(Светлана Костенко)

Искренняя благодарность авторов за поддержку:

Ассоциация «Япония-Россия» - отделение префектуры Тояма
Приморское региональное общество «Россия-Япония»
Галерея современного искусства «Арка»
Фонд «Талант»
Филиал Банка «МЕНАТЕП СПб» - г. Владивосток
ЗАО «Приморская соя»
Марфо-Мариинская обитель святой Елисаветы

Куратор проекта Вера Глазкова, галерея современного искусства «Арка» (Владивосток)

Сокуратор проекта Николай Палажченко (Москва)

Галерея «Now» (Тояма)

Светланы Маковецкой и Макино Миеко «COLLABORATION».

Светланы Маковецкой
и Макино Миеко
«COLLABORATION».