Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Âñïîìèíàÿ Äæèìà

 ïåðåâîäàõ Ìèõàèëà Ãóíèíà





Èíòåðâüþ ñ Ýëîì Àðîíîâèöåì

Æóðíàë «Àìåðèêàíñêèå Ëåãåíäû»


 êîíöå ïÿòèäåñÿòûõ è â øåñòèäåñÿòûå áûë öåëûé ðÿä æóðíàëèñòîâ, ïèñàâøèõ î ðîê-ñöåíå, äâèæåíèè ïðîòåñòà è ëèòåðàòóðíîì àíäåðãðàóíäå - î òîì âîäîâîðîòå ñîöèàëüíûõ âîëíåíèé, êîòîðûé ïîçæå ñòàë èçâåñòåí êàê "êîíòðêóëüòóðà". Íåêîòîðûå èç ýòèõ æóðíàëèñòîâ ñàìè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñòàëè ïîï-èäîëàìè: Òîì Âóëô (èç æóðíàëà "New York"), Ãàé Òýëèç èç "Ýñêâàéð" è Äæåíí Âåííåð, ðåäàêòîð è îäèí èç îñíîâàòåëåé æóðíàëà "Rolling Stone". Ãîðàçäî ìåíåå èçâåñòåí (è, íàäî ñêàçàòü, íåçàñëóæåííî) áûë îáîçðåâàòåëü "New York Post" Ýë Àðîíîâèö.
Ðàíåå â ïÿòèäåñÿòûå Àðîíîâèö ðàçûñêàë Äæåêà Êåðóàêà è âçÿë ó íåãî èíòåðâüþ â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Íîðòïîðò â Ëîíã-Àéëåíä, êóäà ïèñàòåëü ïåðååõàë æèòü âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ, Ìåìåð, ñêðûâàÿñü îò øóìèõè, íà÷àâøåéñÿ ïîñëå ïóáëèêàöèè ðîìàíà "Íà äîðîãå". Ýòî èíòåðâüþ öèòèðîâàëîñü ïîòîì ÷óòü ëè íå âñåìè áèîãðàôàìè Êåðóàêà.  1960 ãîäó Àðîíîâèö âçÿë åùå îäíî çíàìåíàòåëüíîå èíòåðâüþ ó Íèëà Êýññèäè, êîãäà ïîñëåäíèé ñèäåë â òþðüìå Ñåí Êâåíòèí çà êîíòðàáàíäó ìàðèõóàíû.
Äî òîãî, êàê øåñòèäåñÿòûå âñòóïèëè â ýïîõó ðàçî÷àðîâàíèé, Àðîíîâèö ñëåäèë çà âñåìè - Äèëàíîì, "Ðîëëèíã Ñòîóíç" è äðóãèìè - íàáëþäàÿ çà âçë¸òàìè è ïàäåíèÿìè èõ êàðüåðû. Îäíà èç ëåãåíäàðíûõ ôèãóð, ñ êîòîðîé îáùàëñÿ æóðíàëèñò - Äæèì Ìîððèñîí.  ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ "Àìåðèêàíñêèì ëåãåíäàì", êîòîðîå äëèëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, Ýë Àðîíîâèö äåëèòñÿ âîñïîìèíàíèÿìè î Äæèìå.


- Ðàññêàæèòå, êîãäà Âû âïåðâûå óâèäåëè Äæèìà Ìîððèñîíà?
-  ïåðâûé ðàç ÿ óâèäåë åãî, êîãäà ìû ñ Áðàéàíîì Äæîíñîì (èç "Ðîëëèíã Ñòîóíç") ðåøèëè ñõîäèòü íà âûñòóïëåíèå "Doors" â "The Scene" - êëóáå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà, ïðèíàäëåæàâøåì Ñòèâó Ïîëó. Áðàéàíà êîíöåðò ïðèâ¸ë â áåøåíñòâî. Ìíå îí òîæå íå ïîíðàâèëñÿ. Äæèì îòêðûâàë ðîò, ïîäíåñÿ ìèêðîôîí ê ãóáàì, íî íå ïåë. Îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå êàêîãî-òî ïîç¸ðà. Ýòî áûëà êóëüìèíàöèÿ "Light My Fire". Ìû ñ Áðàéàíîì óøëè, äàæå íå äóìàÿ î òîì, ÷òîáû ïîäîéòè è ïîãîâîðèòü ñ Äæèìîì.
- Â êîíöå êîíöîâ, Âû ñ Äæèìîì ïîçíàêîìèëèñü.
- Ìû âñòðåòèëèñü â äîìå Ìàéêëà ÌàêÊëþðà â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íå ïîìíþ, â êàêîì ãîäó, ãäå-òî â êîíöå øåñòèäåñÿòûõ. Äæèì â¸ë ñåáÿ êàê äàëüíèé ðîäñòâåííèê, êîòîðîãî ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå âèäåë è ñ êåì òîëüêî ÷òî âîññîåäèíèëñÿ. Ìû íîðìàëüíî ïîëàäèëè.
- ÌàêÊëþð ïðèíàäëåæàë ê ïîýòè÷åñêîìó âîçðîæäåíèþ Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ïîçæå îíè ñ Äæèìîì îáñóæäàëè âîçìîæíîñòü ýêðàíèçàöèè ïüåñû ÌàêÊëþðà î Ìàëûøå Áèëëè ("Áîðîäà") - ñ Äæèìîì â ãëàâíîé ðîëè.
- Äæèì ñ÷èòàë ñåáÿ ïîýòîì. Ïîýòîìó îí è îáùàëñÿ ñ ÌàêÊëþðîì - èçâåñòíûì ïîýòîì-áèòíèêîì. Äæèì âîñõèùàëñÿ áèòíèêàìè è ìå÷òàë î òîì, ÷òîáû åãî ñòèõè áûëè òàê æå èçâåñòíû, êàê ïîýçèÿ ÌàêÊëþðà è äàæå Àëëåíà Ãèíçáåðãà.
- Êàêîå âïå÷àòëåíèå Äæèì ïðîèçâ¸ë íà Âàñ, êîãäà Âû ïîçíàêîìèëèñü áëèæå?
- ß áûë âîñõèù¸í òåì, êàêèì äîáðîæåëàòåëüíûì, âåñ¸ëûì è äîñòóïíûì ïàðíåì îí áûë - â ñðàâíåíèè ñ îáû÷íûì âûñîêîìåðèåì ðîê-çâåçä. ß íå ëþáèòåëü âûïèòü, íî ìû íàïèâàëèñü ïàðó ðàç âäâî¸ì. Îí âñåãäà äåðæàë áóòûëêó ïîä ðóêîé.
- Âû ñëåäèëè çà âñåìè: çà Äèëàíîì, "Ñòîóíç"...
- ß âèäåë, êàê äåíüãè èçìåíèëè èõ âñåõ, êðîìå, ìîæåò áûòü, Äæîðäæà Õàððèñîíà.
- Ìîððèñîí óïîìèíàë êîãäà-íèáóäü î òîì, ÷òî íåäîëþáëèâàåò êîãî-òî èç ðîê-êðèòèêîâ?
- Ðîáåðòà Êðàéñòãîó èç "The Voice". Íèêòî èç ìóçûêàíòîâ åãî íå ëþáèë. Îí áûë ñëèøêîì
âûñîêîìåðåí.
- À Äæèìó íðàâèëñÿ "Rolling Stone"?
- Íå äóìàþ. ß ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ýòî áûëà òàêàÿ çàêðûòàÿ êîìàíäà, âõîä òîëüêî äëÿ èçáðàííûõ, ÷òî-òî âðîäå ñòóäåí÷åñêîé àññîöèàöèè. ß íèêîãäà îñîáåííî íå äîâåðÿë "Rolling Stone".
- Óïîìèíàë ëè Äæèì î Áèëëå Ãðýéìå, óìåðøåì íåäàâíî ïðîäþñåðå? Â íåêîòîðûõ êíèãàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíè íå ïîëàäèëè.
- Ãðýéì áûë áîëüøèì çàäèðîé. Îí ëåç ê äðóãèì ïðîäþñåðàì, ê ìóçûêàíòàì è èõ ìåíåäæåðàì. Êè÷èëñÿ òåì, ÷òî îòáèðàåò îðóæèå ó ðåáÿò íà êîíöåðòàõ.
- Ôèëüì Îëèâåðà Ñòîóíà "The Doors" îòêðûë Ìîððèñîíà äëÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïîêëîííèêîâ - è âîçðîäèë ëåãåíäó. Ñòîóí ñâÿçûâàëñÿ ñ Âàìè?
- Íåò. Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ÿ ÷óòü áûëî íå çàñíóë. Îíè óæ ñëèøêîì ñòàðàëèñü èìèòèðîâàòü êèñëîòíûé òðèï.
- Àëüáåðò Ãîëäìàí ðàáîòàë íàä áèîãðàôèåé Ìîððèñîíà. Êíèãà îñòàëàñü íåçàêîí÷åííîé ïîñëå ñìåðòè Ãîëäìàíà. Îäèí èç òåõ, ñ êåì Ãîëäìàí áåñåäîâàë, âûäâèíóë äîâîëüíî ñòðàííóþ òåîðèþ î òîì, ÷òî Äæèì áûë æåðòâîé èíöåñòà.
- Ãîëäìàí áûë æóòêèì ìàíüÿêîì. Ìíå íå íðàâèëñÿ ýòîò åãî òîí ðåñïóáëèêàíöà-ìîðàëèçàòîðà - òî, êàê îí îñóæäàë Ýëâèñà â åãî áèîãðàôèè.
- Âû âèäåëè îäíî èç ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèé "Doors" - íà ôåñòèâàëå íà îñòðîâå Óàéò â 1971 ãîäó. Ýòî áûëî âî âðåìÿ ñóäà â Ìàéàìè. Äæèì ãîâîðèë î ïðîöåññå?
- Îí îñîáî íå ãîâîðèë îá ýòîì. Ìû íàïèëèñü âìåñòå.
- Ìíîãèå áèîãðàôû çàÿâëÿþò, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì Äæèì ñêëîíÿëñÿ ê ïóõëåíüêèì ìàëîëåòíèì äåâèöàì.
- Íèêîãäà íå âèäåë òàêèõ ðÿäîì ñ íèì - òîëüêî êðàñîòêè.




Èíòåðâüþ Ïàòðèöèè Êåííåëè Ìîððèñîí

Æóðíàë «Àìåðèêàíñêèå Ëåãåíäû»


Ïàòðèöèÿ Êåííåëè è Äæèì Ìîððèñîí ïîçíàêîìèëèñü â ÿíâàðå 1969 ãîäà â îòåëå «Ïëàçà» â Íüþ-Éîðêå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êîíöåðòà «The Doors» â Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí. Âûñîêàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ ðûæåâîëîñàÿ æåíùèíà, Ïàòðèöèÿ áûëà òîãäà ðåäàêòîðîì àâòîðèòåòíîãî æóðíàëà «Jazz & Pop».  èþíå 1970 ãîäà Äæèì è Ïàòðèöèÿ îáðó÷èëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ êåëüòñêèìè îáû÷àÿìè - ýòîò ìîìåíò ïîêàçàí Îëèâåðîì Ñòîóíîì â ôèëüìå «The Doors». Ïîñëå ñìåðòè Äæèìà Ïàòðèöèÿ íàïèñàëà ìåìóàðû, îçàãëàâëåííûå «Ñòðàííûå äíè», îíà òàêæå ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü êàê ïèñàòåëüíèöà â æàíðå íàó÷íîé ôàíòàñòèêè, å¸ ïîñëåäíèé ðîìàí «×åðíàÿ ìàíòèÿ» ïîëó÷èë ïðåêðàñíûå îòçûâû êðèòèêîâ.


- ×òî Âû äóìàåòå î ôèëüìå Îëèâåðà Ñòîóíà, ñ âîñòîðãîì ïðèíÿòîì ìíîãèìè, âêëþ÷àÿ íàñ?
- Âû èìååòå â âèäó ñàìîå äëèííîå â ìèðå ìóçûêàëüíîå âèäåî? Äæèìà Ìîððèñîíà, ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ, çà êîòîðûì ÿ áûëà çàìóæåì, â ýòîì ôèëüìå íåò âîîáùå. Òîò, êîãî âû âèäèòå - ãðîòåñêíàÿ, âÿëàÿ, ôèãëÿðñêàÿ êàðèêàòóðà, êîòîðàÿ íèêîãäà áû íå ñîçäàëà òåõ áåññìåðòíûõ ïåñåí, êîòîðûå, ÿ ïîëàãàþ, è óâåêîâå÷èëè åãî. Íî ñàìîå áîëüøîå ïðåäàòåëüñòâî ñî ñòîðîíû Ñòîóíà - òî, ÷òî â êîíöå ôèëüìà òåáå íàïëåâàòü íà òî, ÷òî Äæèì óìåð.
- Êàê Äæèì îòíîñèëñÿ ê «The Doors», ìåíÿëîñü ëè åãî îòíîøåíèå ñî âðåìåíåì?
- Âíà÷àëå ýòî áûëà ãðóïïà ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå âìåñòå ïûòàëèñü ïðîáèòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ îíè ñòàëè ÷åòûðüìÿ áîãàòûìè ñóïåðçâ¸çäàìè, îòíîøåíèå êîòîðûõ ê ãðóïïå áûëî óæå äàëåêî íå îäíîçíà÷íûì. Äóìàþ, ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Äæèì óåõàë â Ïàðèæ, îíè áûëè áîëüøå ïîõîæè íà êîëëåã ïî ðàáîòå, ÷åì íà ÷åòûð¸õ äðóçåé. Äæèì ãîâîðèë ìíå, ÷òî íèêîãäà íå îùóùàë êàêîé-òî îáùíîñòè ñ Ðîááè è Äæîíîì, è îíè îòíîñèëèñü ê íåìó òàê æå. Êîãäà Äæèì ïîêèíóë Ëîñ-Àíäæåëåñ â ìàðòå 1971 ãîäà, îí ïîêèíóë è «The Doors» - çíàëè ëè îíè îá ýòîì èëè íåò, âåðèëè îíè â ýòî èëè íå âåðèëè.
- Êàê áû Âû ìîãëè îõàðàêòåðèçîâàòü ëè÷íîñòü Äæèìà?
- Îí ïëîõî ïåðåíîñèë áîëü. Íî áîëü äëÿ íåãî, êàê è äëÿ ìíîãèõ äðóãèõ, áûëà èñòî÷íèêîì òâîð÷åñòâà. Ìíå êàæåòñÿ, îí äóìàë, ÷òî åñëè åìó íå áóäåò áîëüíî, òî îí ïåðåñòàíåò òâîðèòü... È îí ïðè÷èíÿë áîëü äðóãèì, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ, ÷òî åìó ñàìîìó áóäåò áîëüíî. Åìó áûëî òðóäíî ïðèíÿòü ëþáîâü, ïîòîìó ÷òî ó íåãî åå íèêîãäà íå áûëî, è îí íå ñ÷èòàë ñåáÿ äîñòîéíûì ëþáâè.
- Äæèì ñòðåìèëñÿ ê ñàìîðàçðóøåíèþ?
- Îïðåäåë¸ííî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íåò. Õîòÿ, íàäî ñêàçàòü, îí ñòðàäàë àëêîãîëèçìîì è íå âñåãäà ìîã äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, è äàííûé åìó îò ïðèðîäû òâîð÷åñêèé àâàíòþðèçì, õîæäåíèå ïî ëåçâèþ áðèòâû, ÷àñòî ïîäòàëêèâàëè åãî áëèçêî ê ñàìîðàçðóøåíèþ - à èíîãäà ïðÿìî ê íåìó.
-  êàêîì ñîñòîÿíèè Äæèì ïðîâ¸ë ñâîè ïîñëåäíèå äíè â Ïàðèæå?
- ß ïîëó÷èëà îò íåãî âîñåìü èëè äåñÿòü îòêðûòîê è ïèñåì çà òå òðè ìåñÿöà, êîòîðûå îí ïðîâ¸ë òàì. Ìíîãèå èç íèõ áûëè âîîäóøåâë¸ííûå è ðàäîñòíûå - äðóãèå áûëè ïðîíèçàíû áåçûñõîäíîñòüþ. Ïîñëåäíåå íàïèñàííîå èì ïèñüìî ÿ ïîëó÷èëà âñåãî çà íåñêîëüêî äíåé äî åãî ñìåðòè. Îí ïèñàë î òîì, êàê óñòàë è êàê ñêó÷àë ïî ìíå. «Ìîÿ ïîñòåëü õîëîäíà áåç òåáÿ…» - ñêàçàë îí ìíå. Ñë¸çû âûñòóïàëè íà ãëàçàõ, ÿ ïëàêàëà è äî ñèõ ïîð ïëà÷ó.
- Äæèì ìíîãî ãîâîðèë î Ïýì?
- Ìû âðÿä ëè âîîáùå ãîâîðèëè î Ïàìåëå Êîðñîí. Îíà íå èìåëà ñ íàìè íè÷åãî îáùåãî. Äæèì âîîáùå ñòðîãî ðàçäåëÿë ñâîþ æèçíü íà ÷àñòè. Äà, è ÿ âåðþ â òî, ÷òî îíà óáèëà åãî, è íèêòî íèêîãäà íå ðàçóáåäèò ìåíÿ â ýòîì. Íåïðåäíàìåðåííî, âîçìîæíî - íàðêîìàíû íå ïðîäóìûâàþò íè÷åãî çàðàíåå - íî, ïûòàÿñü ïðèâÿçàòü åãî ê ñåáå, êîíòðîëèðîâàòü åãî èëè íàêàçàòü çà òî, ÷òî îí îñòàâèë åå - îíà âåäü çíàëà, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü ýòî.
- ×åðåç äâàäöàòü øåñòü ëåò ëåãåíäà Ìîððèñîíà âñ¸ åù¸ æèâ¸ò.
- Äæèì Ìîððèñîí îáëàäàë ïðåêðàñíîé äóøîé ñ ãëóáîêèì ÷óâñòâîì àáñóðäà. Åìó ïðåòèëà ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òîáû ñòàòü èêîíîé. Îí áûë îäíèì èç âåëè÷àéøèõ èêîíîáîðöåâ âñåõ âðåìåí. ß äóìàþ, îí áû ïðîñòî ïîñìåÿëñÿ íàä ñâîèì ñòàòóñîì - à ïîòîì ïîñëàë áû âñåõ ïîäàëüøå â òîé þæíîé äæåíòëüìåíñêîé ìàíåðå, çà êîòîðóþ ÿ ëþáèëà åãî.




Äæèì Ìîððèñîí âî Ôëîðèäå

Æóðíàë «Àìåðèêàíñêèå Ëåãåíäû»


Áîëüøèíñòâî ïîêëîííèêîâ «Doors» çíàåò î òîì, ÷òî Äæèì Ìîððèñîí èçó÷àë êèíîèñêóññòâî â Êàëèôîðíèéñêîì Óíèâåðñèòåòå â Ëîñ-Àíäæåëåñå (UCLA), ãäå è ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ðååì Ìàíçàðåêîì, êîòîðûé òîãäà ó÷èëñÿ â àñïèðàíòóðå. Íî åù¸ äî ïîñòóïëåíèÿ â UCLA Ìîððèñîí áûë ñòóäåíòîì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ôëîðèäà (Florida State University, FSU) â Òàëëàõàññè. Òàì Äæèì èçó÷àë èñêóññòâî è ïñèõîëîãèþ, âðàùàëñÿ â êðóãàõ ìåñòíîé áîãåìû. Òàêæå îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ñòóäåí÷åñêîé êèíîïîñòàíîâêå ïüåñà Ãàðîëüäà Ïèíòåðà «Dumbwaiter».  ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ «Àìåðèêàíñêèì ëåãåíäàì» Äæåððè Ìàêêëåéí äåëèòñÿ âîñïîìèíàíèÿìè î ñâîåì ñîêóðñíèêå - Äæèìå Ìîððèñîíå.


- Êàê Âû ïîçíàêîìèëèñü ñ Äæèìîì Ìîððèñîíîì?
- ß èçó÷àë êèíî â FSU.  òî âðåìÿ ó íàñ íà ôàêóëüòåòå ó÷èëèñü âñåãî äâîå: ÿ è Âåðíåð Âàãò, êîòîðûé âñåì è ðóêîâîäèë. Íå áûëî íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ çàíÿòèé. Âåðíåð ñíèìàë êîðîòêîìåòðàæíûå ëåíòå äëÿ óíèâåðñèòåòà è íåñêîëüêèõ êëèåíòîâ íà ñòîðîíå. Äî ýòîãî îí áûë ðåæèññ¸ðîì â Ãåðìàíèè. Äæèì Ìîððèñîí ñíèìàëñÿ â êîðîòêîìåòðàæêå, ñíÿòîé äëÿ United Way. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, â ôèëüìå îí ïîäõîäèò ê ïî÷òîâîìó ÿùèêó è îòïðàâëÿåò ïèñüìî.
- Äæèì òîãäà èíòåðåñîâàëñÿ êèíî?
- Åãî ãëàâíûì îáðàçîì îíî è èíòåðåñîâàëî. Îí çàíèìàëñÿ ìîíòàæîì ïîä ðóêîâîäñòâîì Âåðíåðà è ÷èòàë â áèáëèîòåêå ðåöåíçèè íà ôèëüìû â ñòàðûõ íîìåðàõ «Village Voice». Òàêæå Äæèì ñíÿë íà âîñüìèìèëëèìåòðîâóþ êàìåðó ôèëüì î ñòóäåí÷åñêîì ãîðîäêå - ðåáÿòà áåãëî îãëÿäûâàþò äåðåâüÿ, íó è âñå â òàêîì äóõå.
- Êàêèì â òå âðåìåíà áûë Äæèì Ìîððèñîí?
- Îí îêîëà÷èâàëñÿ ñðåäè áîãåìû - ëþäåé, êîòîðûå ëþáèëè íîñèòü øòàíû ñ äûðî÷êàìè. Îí ïîçèðîâàë êàê ìîäåëü äëÿ ôàêóëüòåòà èñêóññòâîâåäåíèÿ, à îíè âñå ãîòîâû áûëè ïðîäàâàòü ñâîþ êðîâü Êðàñíîìó êðåñòó, ëèøü áû ïîëó÷èòü ïàðó áàêñîâ. Îäíàæäû ÿ óâèäåë, êàê Äæèì õîäèë ïî áóôåòó è äîåäàë òî, ÷òî îñòàëîñü íà ñòîëàõ. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îí - è âñå îñòàëüíûå - âæèâàëèñü â îáðàç - ìîëîäîé õóäîæíèê, óìèðàþùèé îò ãîëîäà.
- Ìîððèñîí èíòåðåñîâàëñÿ ìóçûêîé?
- Ëèøü îäíàæäû ÿ ñëûøàë, êàê Äæèì óïîìèíàë î ìóçûêå - íà îäíîé âå÷åðèíêå. Îí ñêàçàë: «Õî÷ó, ÷òîáû âû ïîñëóøàëè ýòîãî ïàðíÿ. Îí âåëèêîëåïåí.» Äæèì âêëþ÷èë çàïèñü ïåâöà, î êîòîðîì íèêòî íèêîãäà íå ñëûøàë. Ýòî áûë Áîá Äèëàí.
- Â ñâîåé íîâîé êíèãå Ïàòðèöèÿ Áàòëåð ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ó Äæèìà áûë ãîìîñåêñóàëüíûé îïûò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå åùå äî ïîñòóïëåíèÿ â FSU.
- Çäåñü ó íåãî áûëà ïîäðóãà, Ìýðè Âåðáåëîó. Äæèì ïðèâ¸ë å¸ íà âå÷åðèíêó. Êàêîé-òî ïàðåíü ïûòàëñÿ çàãîâîðèòü ñ íåé, è Äæèì ñòàë ðåâíîâàòü. Îí ñõâàòèë òîãî ïàðíÿ çà ðåìåíü è øâûðíóë ÷åðåç âñþ êîìíàòó. Äæèì ñèëüíî ïüÿíåë, êîãäà ïèë. ß ïîíÿë, ÷òî îí ñòàíîâèëñÿ íåíîðìàëüíûì.  äðóãîé ðàç Ìîððèñîí ñõâàòèë ðóëü ìîåé ìàøèíû è ðåøèë ïîåõàòü â Äæîðäæèþ íà êàðíàâàë, ãäå äåâóøêè òàíöóþò îáíàæåííûìè. Äæèì Ìîððèñîí íå áûë ãîëóáûì.
- Ìîððèñîí óïîìèëíàë î òîì, ÷òî õî÷åò óéòè èç FSU?
- Íåò. Îäíàæäû åãî íå áûëî âèäíî ïàðó äíåé, à íà êàíèêóëàõ ÿ çàãëÿíóë â îôèñ Âåðíåðà è ñïðîñèë, íå âèäåë ëè îí Äæèìà. Âåðíåð ñêàçàë: «Ìîððèñîí óåõàë. Îí ñîáèðàëñÿ â Êàëèôîðíèþ â øêîëó êèíîèñêóññòâà â UCLA».