Speaking In Tongues



.




charles bukowski

THE LAST NIGHT OF THE EARTH POEMS

1992 by Charles Bukowski
, ., 1995





1
,
-
21-
,
, 1933
,


2
-
,
,
:
,
-
8
,
?
Ļ

3
-
,
-
, ,
,
, !


4
,
,



1

-

-



- ,


,
, -
-
-
, - -
,
.

6,
.
.
.

.
- ,
,
,
.
,
?

, .
.
,
.
.

, ,
,
: ,
,
?

, 2 , 3 !

...
!
7
.

7- ,
-
,
,
,
?

- ,
-
,
.





- ,
.
,
.
.
-
.

,
,
60, 70 80
,
,
.

.
.

"! ! !"
.
: "
. -
,
!"

,
:
" ,
?"

,
.

", ,"
.
: ",
."

,
,
.

,
.

",
....?"

"
-."

-
.

" ?
?"

" ."

,
-
-
,
.

-
.
,
.

3 4 ,
-
.
,
-
,
(
)
.







,
-










.





.

:
" ?"

","
.

"," ,
"
:
- -
."





.
,
(
.)

.

-
,


.

","
.

" ."

.
- -
.

", ?"

",
..."

", , ,
..."

",
?"

" , ..."

-
-
;
,
.

-
.

"."

,
:
.

.

","
.

:
" ."

.





, ,
, ,
.
,
.
,
-
, -
.

: ,
.

.
" ,"
.

,
,
: " , - ",
" , - ",
,
" , " .

.

, , ,
: ",
,
,
?"

", ..."

" , .., , , ,
, ,
."

.

" , ,
,
.
.
,
?"

- ,
,
, ,
;
.

.
: ,
,
.
, , , ,
.

.

.

",
- ."

"?"

" ,
."

"
?"

" ,
."

"."

,




-
:

-
.





. 69,
,
.
-.
-
.

,
,
...
,
.

:
", - !"
(
-
.)

",
!"
.

, 69
.
,
.

,
,
,
-
, ,
, ,
, ,
, ,
-
.





,
.

.
.

,
.
-
.

,
(
)
.

:

" ,
..."

"
?"

"..."



( )
,
.

(
)
.
.

. ( ,
.)

-
:
, -
.

.




,

,
;
- ; ,
-
,
-
.

, ,
..

- : ,
, ,
: , ,
. , , ,
.
, ...

, :
, ;
, , ,
; - ,
; , , ,
, , ,
, , ,
, :
, .

, ,
8 , ?
?

,
; , ;
, -,
, .
.

- ;
-
,
-
,
,
.

,
, , , ;
, .

, ,
- ;
.
, ,
!

, ; ,
, , ,
, ...

, .
,
- , ,
, - ,
- ,
, ,
; ,
- ,
: ,
, , ; ,
, ;
, , ,
:

:
" - , ?"

". ."

" - ?"

"."

, ,
, ;
, .

: " , .
?"

,
.





, ,
,
, - , , ,
- , , ,
, -, :
, , ,
, ; , ,
; -
-
, , ,
,
.

,
- .
;
, , ,
.
(, , ,
, ,
, ,
. ,
, .)

, ,
; " ," , "
, ."
"," , " ."

" ," .
"," .

, ,
; ;
.

" ?" .

". ?"

; ;
- , , , ,
, ; ,
,
;
.

,
.





.

,
.

.
-
,
.

?

?
?

.

-

.



.





(
).
.
.

:
"
."
, ,
.

,
-.
,
.

:
"
!"

.

.

.
30.
,
.
.
.
:
",
,
,
?"

.

,
.

,
,
,
,
.

,
,
-
,
.

.
.

.

.

,
,
,
.

,
,
.
.

,
-
,
,
-
.





-
,
, ,
.

,
,
.

, ,
, - ,
, -
,
.

,
,
.

3/4 , ,
.

, ,
,
.

100
-

.

.

,
.

,
, ,
.

,
....

, ,
.

,
.

,
.

"?"

", ,
?"

" ."

" ? !
7 !"

"
."

" -
?"
"."

" !"
.

, ,
,
.
, ,
.

.

,
.

"?"

", ,
!"

.

,
.

.

,
: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
16...

.

, , 3 4
.

.

:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9...

.

,
.
,
.

,
.

,
.

.





,
- -
-
,
.
25 (
45 )
,
,
.

, -
.

,
,
.

,
, ,
,


?
?
,
?

-
,
-
?

,
?

:
"- ,
."

,
.

"-, - :
!"

", ," ,
"
?"

" ?
?"

-
,
,
-
,
.

, , ,
,
,
,
,
:
.

,
, 5124
.

,
.





"-, , , -
,
, , , ,
.
,
."

, ,
,
16
3
,
,
,
,
,
, ,
.

,
, ,





--

2000
?

:
:


,
.

.
.

, ;
;
,
.
, ,
:
,
.

:
.




-

, -
,
,
.

,
100
.

-
, 70
/.

3 3 ,
- 2 , ,
- , ,
, ,
:
, 70
- ,
75
-
.
,
, ,
,
.

,
.
- , ,
.

-.

,
.

, , -
.

,
; ,
.

:
-
.

, ;
,
.

, 18, 19
.

, .
70-
.

.

.

.

18 , ,
.

.





21-

, ,
.
-

", , ,
2
."

"?
?"

"
."

"
."

", , .
..."

" ,
..."

...



,
.

.

.

.





- -


.
.

,
.

.

,
.

.

.

,
, ,
.

(
)
.

.



.

.

.

.

, :
.

.





, ,
, ,
.
.
.
58- .

, , -
,
.

,
.
.
.
.
-
, : " 3 , 4
!"
.
.

15
.

.

,
-
.
.
.

.
?
.

, ,
!




,

--


,




-





:
.
, 47
-
,
,
,
:
,
5 , 5 ,
5 -
;
, - :
,
,
.

, , ,
:
, , , ,
,
...

, , .

,
:
5
-
.





, -
.

, ;
,
, ,
.

- -
,
,
.

:

","
.

.

,
.

"
."

,
.

,
.

" 10-,"
.

"," , "..."
.

:

" ,
..."

.

"
."

",
..."

" ," ,
"
..."

.

", , ,
."

...

-
.

, :
-
.

, ,
,
,
: ,
, -
- ,
.

, ,
-
,
.






:
.
; ,
.

- ,
-
-
,
,
, ,
, ,
, ,
...
-

, :
,
,
,
,
,
.

- ,
,
.

, , ,
,
,
.





, -
:
-
.
.
4 5 .
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
-
:
:
.
,
,
.
,
,
.
.
.





,
,


.

.

,
,
,




.

.

.

-.

, ,
3 .
,
,
( )
:
,


,
,
-
,
,
,
,
,
-
.

,
,
- ,
.




,
,
-
-
-
.
" ,
!"
-
.
.

.

,
.
.

.
.

.

.
.

" ?"
.

"
,
."

" ,
."

"?"

" ,
50 ."

"25."

" , 50."

",
...
?"

"."

.
.

"," ,
"
."

"
."

"?"

" ."

.

.

"
,
."

.

" ,
, ."

". ,
?"

" ..."

.
-
.

.
.

.

.

.
-
.

" , ,
!"

.

",
?"

"?"

"!"

"!"

" ,
,
!"

"
,
!"

",
!"

", ,
!"

"!"

", ...
! ! !!"

.

" ."

.

,
-.
.

"50 ," .

"25 ," .

"
."

" ."

.
",
, 25
!"

.

.

.

.
" ,
, ,
,"
.

" ,
,
!"

"
?"

" ,
, ,
,"
.















.







.




, 1933

.

,
.

,
,
-
.

.
:
"? -
?"

.

,
.

,
.
"-!
!"

-
,
.

,
,
.

.
,
,
,
.

,
,
.

"-
!"

,
,
.

-
,
.





,
-
.
,
-
.
,
,
,
.
,
.
,
:
" ?"

.

.





,
56
-
.



:


.









:


.

.

















-

?

?







3 4
.
-
,
.
.





30- -
3-
-
.

30- -
.

.
,
,
:
" , ,
!"

", , ,
!"

" ,
!"

.

.
.

30- -
, ,
:
" ?
?"

", ..."

,
, ,
, ,
.

30- -,
.

,
, ,
, , .

,
.

,
,


,
,
30- -.





-
.
-
,
.
,
.
.

,
-
.

.
.

,
-
.

,
,
.



,

- ,
,
,
,
.

-,
, 319-
- ,
6 .

, ,
, , , .
, , ,
.

, , .
- ,
.
,
.

,
-,
.

,
.

-, ,
, , ,
, ,
, , .

" , ?" .

: ", , , !"

.





, : "!"
, , 2
, " ,"
,
, , .
, , , :
", , ?"
: ", , - ?"
" ,"
.
" ?" .
"."
" ?"
" , ,
."
,
, ,
, , ,
,
, , ,
: " ,
!"
: ", - ,
!"
: " ,"
.
"," , " ."





,
, ,
, ,
,
.

3 ,
,
- .

,
, ,
,
.

, ,
, : "
, 3
!"

,
,
, , 3-
,
, ,
,
20 3 .

" , ."

", ,
?"

.

,
,
,
.
.

" ?"
.

"
."

" ,
?"

"
."

.
,
.

"," .

.





, ,
.
,
.
.
90
.
,
.
.
,
.
2-, 3- 4-
.
.
.
,
.





.
.
9 .
.
- .
.
.
,
.
.
.

.
.

.
.
,
.

.

.





,
,
, ,
.

,
,
,
.

,
,
,
, ,
?
?
?

,
,
,
.
, ,
.
,
, ,
,
,
,
?




2







,
,
,
,
-
,
.





,
',
.

,
, ,
,
, ,
.





,
.
,
.

,
.

.

.

, ,
3 4


,
,
.

.

.

.

.

-
.

19-
.

.



-

,
-.
.

, ( )
, 1929
,
.

.

.
.

,
.

, .
,
,
,
.





non compos mentis.

.
.
.

", -
!"

.

",
.
-
-,
."

.

.
.
.
,
.
.

.

20
.

" ?"

", ."

", -
."

.

- :
" ,
."

- .

" -?"

" ."

-
.

",
."

" , ?"
-.

.
.

" ,
?" -
.

"
,
,
."

" ?"

"-
."

.

.

- :
" -
."

.





,


,








,


.



.

























.





,
.

-
.

" ," ,
" !
!"

.
.
,
.
,
.

, :
.

.











,
:

"!"

.

,
.





:

.





,
,
,
,
.

.
,
,
-,
,
.

, , -
?:
:
- ?

.
15 .
3 .

- - ,
.

, ,
.

- .
.

.

.

, .

:
.





, ,
- ,
,
.

,
,
...
.

: ,
.

: "
?"

" ."

"..."
,
,
, , ,
...
,
.

,
-
.

,
.
.

.

, ,
, ,
,
.

:
,
,


.
, ,
.

,
,
, ,
-
-
,
,
, , ,
,


, .

,
,
,
,
-


,
.

,
:

,
:

.

.

-
.

.




,

.

.

.

.

.
, .

, , .
.
.
.

", ," .

: " , !"

.
.
.
-.
.

, , .
, - .
.
.

", ," .

- .
.

.




,

.
,
.

,
.
.

.

.

.

, ,
.

.

.
.





.

.

,
.

.

.


- :
.

:
,
.


,
;
-
.

.

-
.

,


, ,
-
.

:
,
,
:









.







.

50 65
.

-.

" ?"
.

"
,"
.

9
.

.

,
,
,
,
.

.



:



.




:

9
,
,
(
, ,
-
)
-
, 8-
, :
" , ?"
" , ,
."
" , ,
!"
" ,
..."

, ,
, ...

", ,"
, "
- ,
!"

: " ."

,
:
.

7
8 .




,







-


























.

.

.





, ,
, ,
, ,
-
, ,
,
.

.
,
.

, ,
.

.
.

.

, ,
.

, .
- : , , ,
, .

- : ,
.
, .
.
.
.

, .
, .
,
.




,
,
, .
- , ,
- , ,
- , ,
,
.

(, ,
, ,
-
.)

,
, ,
,
, -
, : "
, ,
."
.
, - , ,
, ,
-
,
.

, ,
, , ,
, , ,
- ,
-
: ", ...";
, , ,
(
) :
: ,
, .

, ,
-
, ,
,
, ,
, -
..
, ,
?
,
.
,
5 2
?
, , ,
; , ,
...

, ,
, , ,
,
, ,
: .
, ,
,
: " ,
."

, ,
,
, -
.







,
.




,
,
und sein
Fliegerzirkus.

,


,


.

,
...

:
-
:


:
.

:
, ,
,
:

"... , ,
..."

,
.





,
.
.

, ,
,
...

2 40-
, : ,


.

-
-
.

...

?
, ,
.

...

.

,
:


, , ,
, :
, , , ,
.

,
,
...

- -
.

, 3
...

:
,
, ,
...

: ,
.
, ,
.
.
.
,
.

, -
.

...

, .

.

,
...

,
.

,


-
...

.
.
.
:
Voyage au bout de la nuit.
.
...

-
:
1970
3,
1989-
1930-
,
.

.

,
,
.

,
.

.

.
,
.

,
.
.

.

, ,
.

,
.

.

.

.

,
,
?

5
.
.

.

.

- ,
.




,
, , ,
.

, ,
,
;
.

,




, ,
,
, .

.

; -
.



.





,
, ,
,
,
,
-
,
.

,
.

, ,
?
.

:
.

- ,
:
:
:
.






,
-
- 7 ,
- 2,
- 3.
,
.
.
- .
-
.
, -
.
, ,
.
,
,
.
,
,
.
,
?
, ,
?
, .
.
, - ,
,
.
, ?
, ,
.
.







,
,
,
,
, ,
:
,
- ,
,
,
,
, ,
,
,
-,
,
,
.
,
-
,
.





,
.

.231

.

" ,
,"
.

.

22-
.

:
,
.

" ?"
.

"," , "
?"

,
: "
?"

"-."

" ,
."

", .
."

.

22-
.

,
,
.

.
,
,
.

:
" ,
."

"
,"
.

"," , "
, ,
."

", , ," , "
-?"





, ,
, ,
,
-
, , ,
20 .
,
,
.

,
,
.

, , .
,
- .

, , ,
,
,
,
.
,
.
,
.
, ,
, :
, , , ,
, .

, ,
.





, ,
,
;
;
;
;
;
;
- ;
;
, ,
;
- ,
- ;
,
;
,
.
,
;
;
;
, ,
, .
, ,
.





;
;
,
:
;
-;
,
,
;
;
-
,
;
-









.




-

, ,
.
.
.

.

: "
."
-
.

-
-
.

, :
,
.

" ,"
, "
,
."

.

.

,
,
, ,
.

....

.

.





"" .

""
.

""
: "
..."

""
4-
,
.

6- ,
4.

-
,
.

.

, :
.

"" ,
,
,
,
.

.




8

3
.

.
.

,
.

,
.

.

,
,
.





-
.
,
,
,
.

,
:
.

.
:
.

.
,
, ,
.

,
.
" ..."

.

.
.
, ,
.

, : , , ,
.

, :
.

155,
217.

.
.

, : ,
.

,
.

,
.

.





, ,
5
.
:
70.
70,
.
,
80 .
?

,
,
.

,
,
,
.
,
,
.

.
, , ,
,
.
.
.

,
,
.
,
.

.

,
.
,
, ,
- , ,
-
.

,
,
,
.

.

, :
,
,
.




,

,
.

,
,


-
.
-
.

,
,
,
.

,




,
;
,
,
.




?

,
.

.

", , , ,
."

" ?" .
"
,
?"

,
, ,
.

,
.

,
.

" ?"
.
", ,"
.

" ,
," , "
."



.

-
.

,
.

.




""

-
,
.

,
,
.

: "
?"

, ,
.

"," , "
,
..."
- ,
.

"
;
..."

.

"," .

", :
4 - , , , .
,
.
,
:
."

.

" ," , " ,
?"

,
,
.

" ,
..."

-
.
.

.

.

,
.

.

"
,
."

.
.

"-..."

, ,
.

, ,
,
.

.

,
-
.





.

,
.

,
,
,


-
, .

, ,
.

, ,
-
,
.

,
, ,
.

,
, -.

17,000 , -
,
,
.

,
,
.

,
,
,
, .

.

,
,
, ,
, ,
, , .

2.30
- .





5
9










-

-


, ,


,
.





.
.

- ,
:
.
- ,
.

.

,
,




.





.
.
,
,
,
.
, .
.
.
.
.





,




, ,




,




,
,



,




, , ,



-
, ,








3






-















:
,


-
,


-
.

-
-

4


-

.





,
,
, :
,
22% .

, .
( ),
.
,
.

, , ,
, . - ,
, : ,
,
, -
,
, , -
,
.

,
: , , , , -
, , -
.

, ;
, ,
, - .

, , ,
, ,
.
, , , ,
, , , , ,
, ,
, ,
- ,
.

.
, : ,
,
, ,
, , ,
-
, , ,
,
,
.





,
,
, ,
;
10-
,
,
,
-
.

-
,
, ,
:
,
;
,
;
,
.

,
,
,
,
.

" ,"
, "
,
?"

?
?

!
!

,
,
,
.




, ,
, ,
, , ,
,
,
,
,
, ,
, ...
" , ..."
"."

, , ,
, ,
: "-, -, -..."
.

, , ,
- ( ), ,
.

- - , ,
,
.

" ?" ,
. "?"

" ," ,
,
.

, , , -
,
.

, -
,
.

", - ?"

,
, ,
.
, . -
.
, ,
.

" ," -, "
."

, ,
,
.

- , ,
,
.

, , ,
, -
,
.

, , :
,
, , -
.

,
.





:
"
?"

"," .

" ," ,
",
."

,
,
.

, ,
.
.

,
,
,
.

.
,
.





, ,
,
.

.

(,
),
, , .
.

,
,
.

,
,
,
,
.
,
.

, 5 ,
,
.
:
.
-
.
: ,
,
.

, ,
.
,
-
.

.

", ?"
.

,
.
,
.

-
.

, :
", ,
."

,
,
, , ,
,
,
,
, ,
.





, -
- ; ,
;
;
-
, -
;
,
,
; ,
, -
: .

" ?" , "
."
" - ,"
.
" ," , "
."
"," , "
?"
: "
."

.
.

?





,
-
.

-
.

-
.

,
.

,
:
:

" -
..."

: "
."

, ,
,
: "
,
."





, , ,
, : - ,
, , , ,
, .
;
,
, :
!
!
!

,
.

; : "
."

, , ,
.

, -
.

, -
, .

:
-
.

,
, ;
, , ,
,
(
):
.

, ,
: :
.





.
,
, .
.
.
, -
.

.

-
.
, -
,
,
.



.





,
,
,
,
50-75
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.





,
, .

,
.

, ,
.
.
.

, .

.

, ,
.
? .

,
.

, ,
,
.

, , .

, , -
,
,
.

, ,
.

? .

, .

.

.

.

,
-
.

.

.

.

.





,
,
,
.
: , ,
, , ,
, ,
,
-
,
-
,
,
-
,
,




.





.
3 4
.
,
- ,
,
, ,
,
,
,
,
,
(, , ,
).

.
,
,
:
3:36 .
:
.
3:45 ,
,
,
.





, , ,
,
,
- ,
.

,
,
,
, ,
,
,
,
,
.

,
,
,
, - ,
, ,
-
.

1988
.

.




,

, , , :
,
?

,
:
-
.

,
.

-
,
.

, , , :
.

- -
.




,
,
.
,
.

, ,
.
,
.

.
,
.



.

.

.

,
.
,
,
.

.
3 4 ,
-
.

,
( ),
,
,
,
,
,
,
, ,
!
!
!
,
.
,
.

, ,
,
"," , "
!"
,
.

.
,
:
" .
, !"

,
-
-
,
- ,
,
.





, ,
,
,
,
,
;
,
;
,
.

,
.

,
:
"
."

,
.

, ,
.
.

13 .
.
.

:
"
?
?"

,
.

3
,
.





,
,






.





, ,
.

,
.
,
:
,
,
,
-
,
.

,
.

,
,
,
.
.

-
,


?





6
9



.

,
-
,
-


.






-
.

:
.

.

.



.

,
-
.





.

.
.
-
.
.

,
.

.

.

.

.

, ,
-
.

.





-
-
-
.
, ,
, ,
, ,
.
.




: ,
19 , 3 4
85 /
.

, 13
:
,
;
.

, ,
:
,
.
,
.
, :
, , -
.

,
(
), ,
,
...
,
.

,
, ,
, , ,
...

-
,
.
.
,
.

:
:
,
,
,
.

,
.

, ,
, ,
,
, ,
,
,
-
.





.
.

.

, ,
.

, .

.

.
.

.

,
: "
,"
.

,
.

.

.





:
" ?"
", ..."
", !"
.
: "
,
!
!
!"
"," , "
."
.
" ," ...
"!" , "
!"
.
:
"
...
,
!"
" ," ,
" !"
"," , "
!"
" ."
.

" ," ,
"
."

" ,
."

" ..."

, , ,
.





:
, , ..,
, , ,
.. - .

"," , "
?"

"," .

" ,"
, "
."

" ,"
.

" ," .

" ,"
.

.
.

" ,"
.

.

" - ,"
, "
."

" ,"
.

"
," , ",
."

" ,"
.

" ," ,
" !"

" ?" .

" ," , "
."

" , , ,"
.

"," .

"?"

" "",
."

:
"
!"

"," .

.

" ?"
.

" ?"
.

"
," .

",
?" .

.






-,
, -
, , :
", . ,
..."
- .

,
, ,
.
", , ,
, ..."

,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.

: "
."

", ,
..."

", ."

- , -
, , ;
, ,
: ", , !"
- .

", !"

,
,
,
( - ),
,
,
.

,
,
, , ,
,
- ,


,
" -
," -
.
,
.

,
, ,
-
:

" !"





,
,
,
,
,
-
.
, ,
.







:
.

?

3
.



8
-
.

.





.

: " ,
."






,
.

.

" ?"
.

" ."

" ."

" !"

"
!"

.

.







-
:

"
?"

","
.

,
.

.

,
.

.





,
.
.
- -
.
70,
.
.
,
...
.
...
...

,
.
25--.

.

-
,
,
,
, ,
.

", , !"

,
.
" ,"
, "
, ,
."

", ,
?"

,
.
.

,
.
-,
?

.




-

,
,
.
("
," - ).
,
, : "
?"
", , ."

- , ,
.

- ,
,
,
.

.

.

.





.
.
.

.

.

.

-
.

:

19-
.




, ,

.

.
,
.

,
7 7
-
,
-
;
.

,
.
, ,
: , , , ,
,
,
,
,
.

,
.
.

.
.
, ,
;
, ,
,
,
.

,
,
,
, ,
.

" ,"
. "
!"

"
!"

", ,
!"

, ,
,
.

-
,
:
.
.

, ,
.
,
5 6 ,
,


8
,
- -
, !
:
! ! !

,
7 7
,
.
;
.
,
,
.

,
, ,
,
, ,
.

,
,
,
,
,
,
.

.
,
-
,
,
.

: "
,
."

"-!"
.

"
-
," ,
"
!"

,
.

,
, ,
,
.
.

:
"
-
,
!
!
, ,
!.."

,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
:
",
!
,
!"

-
.

,
.
.

,
.

.
,
.

.

","
, "
.
."

,
,
,
,
,
,
.





,
.

.
.

",
!
,
?"

.
-
.

,
-
-
,
.
.

","
, " ,
,
."

.
, ,
.
.
.
.
,
,
.

-
: ",
!"



.

.

.

,
.
.



,

-, -
-
, -
,
,
-
,
:
" !"

-
,
,
: " ."
: " !"
,
.
,
.

,
,
.

, - ,
,
, ,
, , ,
, ,
.





.
.
, -
.

.
.
.

,
.

:
.

.
,
.

.

6 7
.

, ,
,
,
.

:
",
.
,
.
?"

" ,"
.
",
?"

,
.

,
:
",
?"

" ,"
.

.
.

" ,"
, "
- ."

"
," , "
-
."
.
.

" ," , " ,
."

.

"
-
?"
.

","
.

"," ,
"
."

.

","
.

,
.

.

.

.

.

"
,"
.

,
.

.
.





11
-
, ,
?
,
.

,
-








-


.




, !

, ,
-
.

?

.
?
?

,
,
,
,
,
;
,
,
.

,
.
,
,
,
.
.

.
.
.
.
.

-
,
,
-
,
,
.

,
,
.
,
,
,
.
.

,






,




.





,
,
,
.

-
-
.

,
,
:
, ,
.

.
?

,
,
.





,
, -
-
(
)
.

,
,
.

-
,
.

,
,
.
-
.
, -
.

,
.

,
.

,
.
.





, ,
-
.
, ,
,
.
, ,
,
,
, ,
,
, ,
.
,
.

.

, ,
.

, .

,
.

- :
, :
" , ."

50 , ,
.

,
, , , ,
,
,
, , , -
, -
.



, , ,
, .

,
.

, , ,






.





, ,
,
(
,
)
,
..
- , ,
...

,
,
.

,
:
: " ?
..."

, ,
:
- -
, ...
;
.


-
,
,
,
,
,
.

" ? .
,
...
:
, - ,
,
..."

(
, ,
.
, , .
"," , "
..."
,
, :
:
,
, .)

,
: "
, - ... ,
, ,
?"

" ,"
.

, ,
...

, ,
.

- :

" !"

,
...

,
- ,
: 3
.
:
,
,
, ,
,
,
.

, :
" , -
, ,
...
, ..."

.

.
:

"?"

"?"

",
."

",
?"

", ,
?"

.

.

,
: , ,
,
.





,
6
,
.




4






,



,
,

, ,
, ,
, ,
,

-
-
-
-






, 60










,

.

-

.





, , ,
,
.
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
- , ,
,
,
,
,
,
,
.

?
.

.
, ,
.

.
- , - , -
.

.





,
,
,
.

,
.
.

,
,
,
.

.
.

,
.
-
.
-
.

"
!
!
!"

.

.
.
,
.

,
.

.

,
,
.

,
,
,
.

.





, , ,
.
- ,
,
.

-
.
-
-
.

, , :
:
,
.

-
,
,
.
, ,
.

,
-
-
,
.
-
,


,
.
-
.
,
.

, .
, ,
, ,
.
,
.

,
.





-
,
, .

-
-
-
, .

-
,
3
, .

-
,
10:30
-
, .

-
,
.





,
.
,
, .
,
,
,
.

,
.
-
.

,
?

.

,
.





?
, ,
?

?
?

, ?
?

?

!

!

!

!

.

70- .

,

.
?

, !

.
.

,
.

.

,
.




,

,
,
, .
.
.
- .
, .
.
.
.
.
.
, .
4 6 .
- .
- , - .
, .
.
.
.
.




.
.
.

-
.

,
.
.

, -
,
?

,
.
.

.

.





..
,
.

!
.

,
...
, ,
,
.

...
.

.

.

,
.





, ,
.

,
,
.

-
.

-
,
,
,
.

-
,
/, ,
, .

, ,
.
, ,
.

.

.

,
.

.
:
"
."
,
.

, ,
.

,
.

-
,
-
.

.

,
,
,
.





.
,
,
,
,
.

, ,
.
,
.

,
,
.

,
,
.

-
,
.

,
,
,
...
.



,
,
.




, , ,
,
.
,
,
,
.

?

?

.



.

.





,
:
.

,
,
"".

,
, ,
:
.

, ,
.

.

.

.
,
.

:
"
!"

,
.

.

" , ?
..."

.

" , ,
..."

.

"
,
, .
..."

.

.

.

,
-.





, ,
.
",
."
, :
, ,
.
,
.
.
, .
", ."
, .
,
.

,
, ,
.





, , ,
, .
- 3-
.
,
-
.

, 3
,
.
, -, -
,
.

,
.
, -,
.

, , ,
.

,
.





,
,
,
,
.

" , ..."

,
, , ,
,
.

.



, ,
.

.

, -


.





, ,
,
, , ,
, ,
, ,
- ,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
-
.
, -
,
.
,
.

-
:
,
,
.
.

,
,
,
,
,
.

,
,
,
:
.

.
.

,
,
,
.

,
,
,
,
,
,
.





,
, ,
, ,
85
,
.
, .

,
.
,
,
.
,
.
,
.

, ,
.

,
,
.

, ,
.

, ,
.

,
.

,
...

-
-


3-

.. .

,


.





95,
.

"
. " ," , "
"."

.
.

,
95.
.

" ,
, ."
,
.

.
.
.

,
,
.
6 ,
,
,
.

" ,
,
.
."

-
.

,
.
,
.

,
.

-
,
-
.

,
.

.

,
!



.





,
, ,
.

, -
?

,
.

,
.

.

600,000
.

.

, ,
.

2
.

?
?
?
?

.

.
.
.
- .
.

.
.
.
-.

,
-
.
.
.

.

.
-
.

-
.

- .
- .

.





.





, . .
.
.

.
, ,
.

.
3-4
.

"
?
-?"

" , ..."

" ..."
"
,
!"

" ?"

",
!"

", ,
,
."

" .
,
..."

", ,
?"

"
,
..."

"
?"

"?
, !"

" ,
, -
."

" ,
!"

" , ,
,
."

:
" ..."

" ,
?"

" !
!"

" ,
."

" ,
."

" , ."

.

"
."

"
!"

.

" ..."

.

.
.

1935 .
.
.
,
-.
-
.

.
.

", ,
.
."

"..."

" ,
.
!"

"..."

",
,
!"

"
!"

"
!"

.
.
,
.

" ,"
.

" ,
,
!"

" , ?
,
!"

.
.

.

" ," ,
" !
!"

,
.

.
,
.
.

,
,
3 , 4 , 5
...

.

.

,
.
.





, .
, -
,
.

,
.
, ,
.
-
.
.
,
.
.
.
.

"," , "
."

"," .

.

.
,
,
.

.
.
.

.

.
,
3
.

-
.
.

.

.
,
.
.
.
-
,
.
,
.
.
, ,
.
.
- ,
.
,
.
.
.
...

,
.

.
,
.
,
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
,
.

.
,
, 9- .
.
,
.

,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
.

,
.
- -
:
.
.

,
...
,
!
.
.

,
.





.
,
.
,
,
.
-
.

.
-
.
:
,
,
.
-
.

, ,
,
.
:
.
.
, ,
.
.
.
,
.
- :
,
, ,
, , ,
.

.
,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
-
.
.
,
,
.

,
.
,
,
.

,
.
, ,
.

,
.
-
.

( )
,
30,000 . (,
).
: ,
-, .

, 2 3
.
.

,
.
.

, ,
-
,
.
,
.
.
,
.

.
.

, -
.

.

,
.





.
!
.

.

.
.

, .

.

.

-.

.

.





-
2
.
,
5:30 .
.

15-20
,
,
.
, ,
,
,
.

,
,
,
,
.

,
,
,
.
,
6 7.
,
5 .
,
.

,
:
,
,
.

,
,
,
,
,
.

-
.
,
-,
.
.

,
,
,
,
.

", , ,
,
..."

" !
,
?"

,
.

,
,
:

" ,
-?
!"

,
,
,
.

" !
!
!"

", ,
,
?"

,
.
,
,
,
,
.

,
.

.
.

-
,
,
.

.

"! , ,
?"
"
!"

" !
, !"

",
!"

.
.
.
.

:
"-7."

:
" ."

-
,
, ,
.

.
.

.





,
,
,
-
:
" ,
!"
.., :
.

, ,
-
,
.

,
,
.

-
-, - , -
,
:
",
?"
,
.
,
, ,
-
.
.

.
,
.
.

.
,
, ,
,
: -
.
.
.

.
..
,
.

", ?"

"
!"

" , - ."

" , ..."

..
-
.
,
.

,
...
.

,
,
.., ,
.,
, ,
Ҹ, ,
, ,
.
.

,
,
,
.
3-4
(
!)
.

, ,
: ",
,
.
!"

( 3- .)

.

,
.
, ,
,
.
, , -
.

,
-
,
-,
.
,
.
.
,
.


( ,
.)

, -
,
.





, ,
, , 2 , , ,
.
2 .
.
6:30
8
4-5 ,
.
6 7.
.
, ,
,
.

,
,
,
.

,
,
-
.
,
.
3 .

", , !
!"

", ,
!"

,
,
.

.

.

,
,
.

,
.

, ,
.

.




,
,
-
-
.

,
.
.

.
,
.
, ,
.
,
.

.

.

:
,
.

.

:
,
.

.

.

,
,
,
.

.
,
.

.

,
,
,
.
-
,
.





, :
,
.
,
-,
.
-
, ,
.
, ,
() ,
( ).
, ,
, ,
().
,
,
,
, 2
.
,
.
,
,
.
- -
, ,
-
,
- (
.)
,
, .
.
:
,
!





-
,
6-
.
,
,
,
.
3,
.
, ,
..,
,
.
, -
,
- ,
.
5
,
,
.
7
. -
?
350 .
8 ,
, ..,
.
?
?
!
.

?

,
,
.

,
,
.

-
, -
.





,
,
11:07 , ,
,
,
,
-
,
, , -
.
.
, ,
.

, ,
.

,
,
.

.
, ,
.

.

.
.
-
.

.

.

.

.

,
,
.

,
,
,
.





, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.