Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Êîíñòàíòèí Äìèòðèåíêî

ÝÌÈÃÐÀÍÒ

 
 

1

 
 
Ìíå ëåãêî îòêàçàòüñÿ îò ýòîé ëþáâè, –
â ïîçó áðîíçîâûõ áóää óñÿäóñü è áóäó
íå äûøàòü ãîðüêèì âîçäóõîì è íå
èñêàòü ñîæàëåíèé è îïðàâäàíèé:
îòïðàâëåíèå ïîåçäà â äåñÿòü íîëü-íîëü,
îòïðàâëåíèå êóëüòà – ïî ðàñïèñàíèþ.
Ìíå ëåãêî îòêàçàòüñÿ îò ýòîé ëþáâè.
À òåáå?
 
 

2

 
 
Øåáóðøàíèå çìåÿ â îñåííåé ëèñòâå:
îáíèìàåìñÿ ñ äûìîì íà òîé
ñòîðîíå îêíà, è ïå÷àëüíî ñëåçÿòñÿ ãëàçà
ó ïëþøåâîãî ëüâà íà çåëåíîé ñàâàííå òàõòû:
âðåìÿ ìîë÷à ñîáðàòüñÿ è âûíåñòè õëàì,
ïðîñìîòðåòü áëîêíîòû è ñëàéäû,
òðÿïêîé ïðîéòèñü ïî ïûëüíûì ìåñòàì,
ïðîïûëåñîñèòü êîâðû è ìåòîäè÷íî
ïðîòåðåòü íà øêàôó ñóâåíèðû èç ïîòåðÿííûõ ñòðàí,
â òîì ÷èñëå è áðîíçîâîãî Áóääó.
 
 

3

 
 
Íå êà÷àåòñÿ íåáî ìåæäó ñîëíöåì è ìíîé,
à ïî ìÿãêèì ëåñòíèöàì òó÷
íå ñïóñêàåòñÿ àíãåë ëè, ñåðàôèì,
ñêó÷íî –
êó÷è ëèñòâû – íå ôèìèàì è íå ëàäàí, ëàäíî ÷òî äûì:
ìåæäó ñåðîé è ìèððîì ñêîëüçèò
ãèáêèé â ñâîèõ ïîçâîíêàõ,
èñêóñèòåëü è ñèìâîë.
 
 

4

 
 
Ñêàçèòåëü îïå÷àëåí, ñóìðàê – ñâåæ:
ñòåêàåò ñ îáìîðîæåííîé ðóêè äûõàíèå è òàåò ñåðåáðî,
÷òî çíàåò î æàðå ïðèíöåññà of Benin
÷üè èçóìðóäû âèäåëè ëèøü ëåä àëìàçîâ è íå áîëåå òîãî?,
îòäåëàííûå æåðòâàìè ñëîíîâ, áåçìîëñòâóþò
â óþò ïàð÷îâûé, àòëàñíûé óþò, ïîãðóæåíû è
ìèçåðíû ìå÷òû îòøåëüíèêîâ,
÷òî òàì – âíóòðè – æèâóò è ïÿòÿòñÿ ñàìèõ ñåáÿ:
ñêâîçíÿê ïðèíîñèò âåñòü, íî
â õðîíèêè ðó÷üÿ óæå íå ïîäíèìàåòñÿ ðóêà
âíåñòè åùå ãëàâó – ëåä êðåï÷å ñóðãó÷à:
õîòü ôëåãìà ãîðÿ÷à, íî
â îáìîðîê – ëåãëà ïîâåðõ äîæäÿ ðóêà.
 
 

5

 
 
Áóäåì íàáëþäàòü
êàê êàæäûå 24 ÷àñà
óäëèíÿåòñÿ è òàåò òåíü,
îïëàòèì çîëîòèøêîì þíûõ äíåé
ìóäðîå ñåðåáðî, îñåâøåå íà âèñêàõ,
ñòàíåì, êàê áðèòâû áîÿòüñÿ ëþáâè –
òàê ïîëîæåíî â âîçðàñòå òðèäöàòè,
âñïîìíèì î ñìåðòè â ýòîé ñâÿçè
îò ïðåäàòåëüñòâà è ïåòëè. È
 
 

6

 
 
íå áóäåì ãîâîðèòü î âåñíå
ñîâñåì íå áóäåì ãîâîðèòü î âåñíå
 
 
ïîòîìó êàê, íàïðîòèâ, â îêíå,
ñêâîçü äâîéíîå ñòåêëî
 
 
ïåðåêîøåííûì ðòîì ãîëîñèò
íåìîå êèíî
 
 
ñîçäàäèì ñåáå èìèäæ,
äåñêàòü, ìû ñ òîáîé èíîñòðàíöû,
 
íè÷åãî íå ïîéìåì
è êèâíåì ñíèñõîäèòåëüíî
 
 
åñëè íàñ íå ïîéìóò,
ïîâåðíåì äâà ðàçà êëþ÷,
 
 
è íå áóäåì áîÿòüñÿ ñìåðòè,
ñîâñåì íå áóäåì áîÿòüñÿ ñìåðòè. È
 
 

7

 
 
êîãäà ñêâîçü äûðó â õëÿáè,
â òîì ïðîñòðàíñòâå, ãäå ìåñòî ëóíå,
ïîñûïëåòñÿ ñíåã, òû
áðîñèøü êàìåøåê â íåáî, è
íà òî, êàê ðàñòåêàþòñÿ êðóãè
áóäåøü ñìîòðåòü, ñìîòðåòü…
 
 

8

 
 
È, ïîõîæå, ÿ ïðàâ â òîì, ÷òî ãðåæó òîáîé êàê Àôðèêîé
ãðåçèò ê¸íèãñáåðãñêèé ðàñòàìàí,
â ñàìóþ ñëÿêîòü îñåíè, íî – íè øàãó íàâñòðå÷ó ñîëíöó,
ïîòîìó êàê – ìå÷òà ïðåêðàñíåé íà óãëàõ ýòèõ ñåðûõ
 
 
ìíîãîòîìíûõ æèëèù, òàì ãäå
êàìíè – êàê ÷åðâè óæàñíûõ ãëóáèí
ïàòðèàðõàëüíî ñåäû è îñêëèçëû.
Ïîíèìàåøü òåïåðü, êòî â öåíòðå ñìåðòè ìîåé? Òû
 
 

9

 
 
æå çíàåøü –
ïóñòî â äîìå,
â íåì ãîëûå ñòåíû,
íåò ïàð÷îâûõ ðóê, åñòü ïîä ëþñòðó ãîëîâû –
êðþê.
 
 

10

 
 
Áåçäåëóøêè ðàññòàâèâ, çàëåçåøü â ñòîë,
ïîä áóìàãàìè, òàê ñëó÷àéíà,
áëèçêî ê òàìïîíàì, òîæå áåëà –
ñèãàðåòêà èç ïðîøëîãî
«àõ! êàïðîí è ëàéêðà!»
coffee, black, without any sweet –
çàêèïèò,..
êòî òåïåðü?
ìîæåò ñòàòüñÿ ïîçâîíèò
â äâåðü?
Ïîòîìó ÷òî – ïðîñòèò., èëè æå íå ïðîñòèòü?,
ïåðåä áîãîì ðàâíû
áîëü â ïàõó è îæîã íà ãðóäè,
è çàäåðæêà êðîâè,..
áàñòà!..
×àøå÷êó ñïîëîñíè è
îêóðî÷åê çàãàñè.
Íà ãóáàõ õîëîäîê.
 
 

11

 
 
×òî-òî øåï÷åò ðîò äûðû…
Åðóíäà!
Ðòà äûðà –
Âûõîä.
Âõîä –
Èíàÿ äûðà.
 
 

12

 
 
Äî ïîðû óæàñàþò çåðêàëà.
 
 

13

 
 
È ïðèíÿâøè âàííó ìû ëÿæåì ñïàòü,
çíàÿ, ÷òî åñëè ïðîñíåìñÿ, âðåìÿ íàì êèâíåò
(àêè âëàñòü – ñâûñîêà)
ãîðäîå íåïîâòîðèìîñòüþ.
 
 

14

 
 
ß – íàâåðíîå – ïðàâ. ß ëþáëþ òåáÿ òàê,
êàê ëþáèò Àìåðèêó
íåñîñòîÿâøèéñÿ ýìèãðàíò, –
èçäàëåêà, ïî òåëåôîíó,
íà ÷àñòîòå êîðîòêèõ ãóäêîâ íîâîé ðîäèíû
ïðåæíèõ äðóçåé,
à ïðè âñòðå÷å, êîãäà ïðåäîñòàòî÷íî øåïîòà –
íåçàâèñèìî çàïèõèâàþ ðóêè ñåáå â êàðìàíû –
ïàðîäèðóþ äåøåâîãî äåòåêòèâà
èç ñåðèè «Áåñòñåëëåðû Ãîëëèâóäà»,
ñ îáëîæêè ãëÿíöåâèòî ïðèùóðèâàþ ãëàç,
ïîòîìó êàê ñèãàðåòêà çàæàòà â óãîëîê ðòà, –
 
 

15

 
 
âèäèøü ñàìà,
÷òî â öåíòðå ìîåé ëþáâè
ïðåæäå âñåãî – ñàì ß.