Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
Êîíñòàíòèí Äìèòðèåíêî
Ìåòàôèçè÷åñêàÿ Ðåêà
Heliotis Sp
.
…will you find your lost dead among them?
E. Pound
I
Ìû ñòàëè êàê ëþäè.
Ñîâñåì êàê ëþäè.
Çàïîëíåíû âîçäóõîì,
çàêîâàíû â âîçäóõ,
ïûëüíûé è ñïåðòûé,
ïî ñëþäÿíîìó ìóòíûé,
ñðåäè íàôòàëèíà áåëåñûõ çåðåí,
âñõîäîâ íå äàâøèõ, –
ìû ñòàëè êàê ëþäè,
ýêñêóðñèåé ñêó÷íîé
èäóùèõ øàã â øàã,
âçãëÿäîì ñêîëüçÿùèõ,
ñîâñåì êàê òå ëþäè
øåï÷óùèå î íàñ.
Çàñòûëè
íàä íàìè, êàê ëüäèíû
ÐÓÊÀÌÈ ÍÅ ÒÐÎÃÀÒÜ
ñåðûå ëüäèíû:
ñòåêëî è åùå ðàç ñòåêëî
çà êîòîðûì
ìèð êàæåòñÿ ïëîñêèì,
åùå îäíèì çàëîì, –
ïîäîáèåì çîîìóçåÿ.
Ìû óøè, ïóñòûå óøè.
Èçâåñòêîâûå çàâèòêè.
Äûðî÷êè â ïåðëàìóòðå, êîòîðûì íåò äåëà
äî ñåðåã è êëèïñîâ.
Çâóêè áëóæäàþò
áëèæå è ãëóáæå.
 íàñ.
 íàñ òåðÿþòñÿ
ñìûñë è âåðà,
âîëíû è æåì÷óã.
Âñå ïîòåðÿëîñü.
Ìû – óøè.
Ïóñòûå, îãëîõøèå óøè.
Åñëè êòî íàñ è çàïîìíèò, òî òîëüêî
ïîäîáèåì ýõà, –
äàëåêèìè âñïëåñêàìè âåòðà íàä ìîðåì.
Ìû ñòàëè êàê ëþäè,
ñîâñåì êàê òå ëþäè,
÷òî, âûñîñàâ óñòðèöó,
áåç ñòðàñòè öåëóþòñÿ,
ïðèâû÷íî ðàñõîäÿòñÿ,
ïëàòÿò çà ïèâî,
âèíî èëè äåâî÷åê…
ÊÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÓ ÏËÀÒÈÒ
ÒÎÒ ÄÅÂÎ×ÊÓ È ÒÀÍÖÓÅÒ
Áåññìûñëåííîé ôîðìîé,
òåíüþ îêðàñêè,
æåñòîì çàñòûâøèì
íà ïîë äîðîãå è îò òîãî áåñïîëåçíûì
è îò òîãî áåñïîëåçíûì,
êàê ãàøåíûå ìàðêè
Ìû ñòàëè
«ÊÀÊ ÁÛ»
êàê ëþäè…
II
Êîãî ìû ïóãàåì?
Ñåáÿ ëè?
Åäâà ëè…
Êîãî âîñõèùàåì?
Ñåáÿ ëè?..
Ñêîëüæåíèå âçãëÿäîì
íå âîçáóæäàåò
â íàñ íè äâèæåíèÿ.
Ñêîðëóïêè ýðåêöèè
áåç êàïëè âëàãè
ïóñòûå è õðóïêèå –
ìû ñòåðèëüíûå ëþäè,
ñîâñåì êàê òå ëþäè,
÷òî ìåæäó ïàêëåé ïîä ïåðüÿìè,
ãëèíîé ïîä øêóðàìè,
êîñòÿìè íà ïðîâîëîêå
îòêàïûâàþò ñòåðèëüíûå çâóêè
â ìåðòâîðîæäåííûõ,
ïîä ïûëüþ áëåäíûõ óøàõ
ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ÇÎÎÌÓÇÅÞ
Ìû – â ýòèõ ðÿäàõ.
Ìû – áóäòî áû.
Ëþäè – îãëîõøèå óøè,
òåëàì íå íóæíûå.
Ìû ÷òî-òî øåï÷åì,
ïî÷òè ãîâîðèì,
íî ãäå íàøè ãóáû?,
ãäå íàøà ãîðòàíü?..
III
Êòî ïðèìåò íàñ â æåðòâó?
Ãäå òîò àëòàðü?
Ãäå æðåöû, ÷òî ãîòîâû
ïðèíÿòü íàøè äóøè?
Ëåäè! Ëåäè!, âñåãäà íåóæòî,
ñàòèð áóäåò ãíàòüñÿ
çà çàñòûâøåé êàê ñòîëá êàìåííûé,
äåâñòâåííèöåé?
Ðàçâå âðåìÿ íå ìîæåò çàáûòü
íàøó áåçäóøíîñòü?
Î òîì, ÷òî ìû – óøè ïóñòûå,
ðàêîâèíû çàáûâøèå î ìîðÿõ,..
ñêîðëóïà,
ðàçâå íå ìîæåò ïðîñòèòü íàì ýòîãî âðåìÿ?
Ãäå àëòàðü
íà êîòîðîì ìû ìîæåì
áûòü â æåðòâó ïðèíåñåíû?
Ëåäè, Ëåäè!
Íåóæòî äëÿ íàñ
íå íàéäåòñÿ
ñàìîé ìàëîé êàïëè
òâîåé âñåëåíñêîé ëþáâè???
Ñìåðòü çîâåì…
IV
òåì åùå âðåìåíåì,
âå÷åð êàê ãîðëî
ñóõîå è â òðåùèíàõ
îãîíü îò òîãî ãîðÿ÷,
÷òî åìó ñìåðòåëüíî õîëîäíî…
òîïêà êðåìèðóåò ãîðîä
íåáî îáðåçàâ î ñòåêëà
è ïåïåë è ïåïåë
íå æàðêî íå õîëîäíî
íå íàøèõ ñëåïûõ àëåáàñòðîâûõ ëèöàõ
íè òåíè íè òëåíèÿ
ñåðàÿ ðÿñà
äàðóé ïðîùåíèå
ñìåðòü ïðîâèñëà
ñðåäà íàñ ñëåïèëà òàêèìè
òàêèìè çàñòûëè
…òàê ãîâîðèøü, íåèñïîâåäèìû?..
ñàòèð äîãîíÿåò çàñòûâøóþ íèìôó
íè ýõà âëå÷åíèÿ
îáâèñøèé ïåíèñ
…ìîæåò ñîãðåþñü…
âå÷íàÿ çàïîëíî÷ü â ÷àñàõ áåç ñòðåëîê
çàñòûâøèå öèôðû
êàê êàðàóëüíûå ìàâçîëåÿ
…÷àé ïîäàí, ãðàôèíÿ
óæå 5 o’clock
ìðàìîðíàÿ ïëåâà
äåâñòâåííà íà âåêà
ìû íå çíàåì ãðåõà
íå âåäàþò ÷òî òâîðÿò
â êîðèäîðàõ ìóçåÿ
ïûëü â äðåâíèõ êîâðàõ
ñåðûõ øàãîâ ñðåäà
V
Ðàêîâèíû áåç ìîëëþñêà,
âûñîñàííûå â÷åðà, –
óñòðèöû ïîðòóãàëüñêèå:
çàïàõ ëèìîíà õðàíèì ïîêà åùå,
íî ÷àøêà, óæå, ïóñòà.
Ïóãîâèöà çðà÷êà,
ãîëîâà áåçî ðòà,
çàáèòàÿ ïûëüþ íîçäðÿ,
âå÷íî ïàäàþùàÿ çâåçäà,
â íèêóäà.
Íèêîãäà
íå çàðåâåò, âûçûâàÿ òàéôóí ìàÿê.
 íàñ ïóñòûíÿ.
Âûñîñàííàÿ äî ñêîðëóïû
îáåòîâàííàÿ íàøà ñðåäà.
Íàä ñòåêëîì,
ìíîæàñü â çåðêàëå,
è åùå îäíîì, è åùå îäíîì è åùå îäíîì è åùå îäíîì
÷ó÷åëî-àëüáàòðîñ,
ïðèâÿçàííûé ëåñêîé ê êðþ÷êó,
êëè÷åò øåïîòîì ïåðüåâ,
ïðèçðàêà-êîðàáëÿ.
Ñ ïîòîëêà
ñûïëåòñÿ âðåìåíè ïåïåë
íà íàøè
èçâåñòíÿêîâûå òåëà.
VI
Òðè áëåäíûõ ïàíòåðû â êîðàëëîâûõ êóñòàõ.
Ñêåëåò â ïëàòÿíîì øêàôó.
Ëåäè, òû çíàåøü ìåíÿ.
Ëåäè, òû òÿíåøü ìåíÿ.
Êî äíó?
 íåáî?
Ãîëîâó ãóëêóþ êàê òàìòàì,
æåëóäîê è ïå÷åíü,
ïðî÷èå ëèâåðíûå êèøêè,
êàê êîëáàñó íà âèòðèíå ó ìÿñíèêà,
âûâåøèâàåøü ìåíÿ…
Èëè òû èùåøü äóøó?
Alas! Eloy!
Ëåäè.
Òðè áëåäíûõ ïàíòåðû
â òâîåì ïëàòÿíîì øêàôó,
÷åé ýòî ñêåëåò
â êîðàëëîâûõ êóñòàõ?
×òî òåáå, Ëåäè,
íåóæåëè äóøó ìîþ?
Alas!
Ïðîäàíà…
Åñëè áû äàæå áûëà…
Ïðîäàíà.
Îñòàëîñü:
ìÿñî è êîñòè,
æèëû, êîæà è æèð…
Íà êîðì ïàíòåðàì ñâîèì
çàñòûâøèì â êîðàëëîâûõ êóñòàõ,
õî÷åøü?..
Ëåäè,
Íå æàëêî,
Áåðè.
VII
Ìîæåò áûòü ÿ âñå çàáûë?
Íî,
êîãäà ïðèõîäèë áðåä, òî
â ñàìîì êîíöå îáîðâàííîé òðîïû:
òàì íå áûëî çâóêîâ,
òàì íå áûëî æåñòîâ,
òàì íå áûëî âçãëÿäîâ,
äûõàíèé, êàñàíèé,
íå áûëî òàì
è íå ìîãëè ïðîÿâèòüñÿ îíè…
ìîæåò áûòü ÿ âñå çàáûë
î ïðîñòîðàõ ýòîé ñòðàíû…
êóêóðóçíîå ïîëå
êàìåøêè ïîä áîñîé íîãîé
øëÿïà íà ãîëîâå
ðþêçà÷îê çà ñïèíîé
êðàñíûå ëåíòî÷êè – òèïà – êðîâü
áèñåðíûå íàðó÷íèêè
ãëèíÿíîå êîëüå
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ß ÂÑÅ ÇÀÁÛË
òî, ÷òî ÿâèëîñü ìíå?..
Ðîò, ðàñêðûòûé äëÿ ñìåõà,
Ñõåìà äâèæåíèé íåçíàêîìîãî ÿçûêà,
Òîñêà â ïóñòûííûõ ãëàçíèöàõ,
È êòî-òî,
Âîçëå ëåâîãî ïëå÷à,
×óòü ñçàäè,
Êàê áóäòî áû, ÷òî-òî ïûòàåòñÿ ðàññêàçàòü…
Ìîæåò áûòü ÿ âñå çàáûë?
Ìîæåò áûòü, â ñàìîì äåëå, À?
Âåòåð âûñîõ,
â ïûëü ïðåâðàòèëàñü êðîâü,
â ãèïñîâûé ïåïåë,
èçîáðàæàþùèé âåòåð â ñêëàäêàõ îäåæä…
Äîðîãà äåëàåò ïîâîðîò.
Ìîæåò áûòü ÿ è ýòî çàáûë?
Íå áûëî æåñòîâ, ñëîâ,
êàñàíèé è âçãëÿäîâ, –
ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à… À äàëüøå – îòêîñ è
ïðîòóõàþùàÿ ðåêà.
Ìåðòâàÿ ðàêîâèíà ó ãóá.
Êàïëÿ ïîðòâåéíà…
Öóðþê!
Zuruk?
Naturlich, ZURUK!
VIII
Âûìåðøàÿ
øàõìàòíàÿ ñòðàíà.
Îãîíåê çàìåðçàåò
íå â ñèëàõ ñîãðåòü ñåáÿ.
Ïîñëå ñìåðòè áîãîâ –
ìàò êîðîëþ.,
äâà õîäà.
Ìðàìîð, ïàðêåò, ñòåíà ñòåêëà.
Ñ ãëàç ïàâëèíüåãî õâîñòà
â ïûëü íå ñòåêàåò ñëåçà.
Ãèãàíòû âûâåðíóòûå èç êàìåííîãî óãëÿ,
ñòó÷àò ãîðøêàìè êîñòåé.
Íàñòóïàåò ïîðà ñáðîñèòü îêîâû
è ðàññûïàòüñÿ â ïðàõ.
Øàõìàòíàÿ èãðà äî ïÿòè óòðà.
Ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì –
òàê, è òàê,.
Âûñîñàííûå ðàêîâèíû,
óøè, íå ïîíèìàþùèå ÿçûêà,
îêðóæàþò âûñòðîåííûé îñêàë,
âûìåðøåãî öàðÿ.
Ïîäîáíî ñâèòå çàêðûâøåé ãëàçà
íî ãîëîå òåëî ïîä êîòîðûì – ñêåëåò…
ãëàçàìè òàòóèðîâàííàÿ ðåêà
Íå ïîâåðèøü, íå âåðü, ÿ è ñàì áåç âåðû…
Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à.
Ëåäè ìîãëà áû êîñíóòüñÿ ìåíÿ,
èëè ÷òî-òî ñêàçàòü,
äà õîòÿ áû âçãëÿíóòü.
íåò, íå ïîìíþ…íåò… íåò!!!
Êàñòàíüåòàìè, èëè çóáàìè äðîæà,
ðàêîâèíû ñòó÷àëè ñâîå
Hare, Rex!
îêàìåíåâøåìó òðóïó öàðÿ.
Ïëÿñêè âîêðóã ïàìÿòíèêà
ãëóõîìó ê äâèæåíüÿì, áîæêó.
Moretures, de solutand!
Òåáÿ…
IX
Ëåäè, Ëåäè,
Âçãëÿíè!
Òðóï âîäû îáåçîáðàæåí,
Ëåäè, Ëåäè,
 ñâîåì öàðñòâå
Ðàçâå íå òû ïðàâèøü?
Íåìû ãóáû òâîè,
Ïîöåëóåì íå çàïå÷àòàíû,
Áåäðà ïåïëîì ïðèñûïàíû
È ãîëîäíû.
Íå ïîäíÿòüñÿ è ìíå
Íè îðëîì, íè âîðîíîì,
×òîáû ñâåðõó âçãëÿíóòü
Íà ýòî öàðñòâî è –
Êàìíåì â òâîþ ïûëü…
Âîçäóõ ñîâñåì íå ïëîòåí.
Íå èñïîëüçîâàòü êàê êîñòûëü…
Ëåäè, Ëåäè
Îò íåæíîñòè
Ñîäðîãàòüñÿ ÿ äîëæåí,
Êîíâóëüñèâíî êîí÷àòü
È õðèïåòü îò ëþáâè.
— Òû ìåíÿ òàê õî÷åøü?
— À òû?
— Äà.
— Ãäå æå ýòîò àâòîáóñ
Fly Dutch
,
ñ àëüáàòðîñîì íà íèòè,
àâòîáóñ ìàðøðóòíûé
to …hell Express
?
X
Íåò íè÷åãî çäåñü.
Ýõîì øóðøà,
â íàøèõ ðàêîâèíàõ óøåé,
ìû ïðèõîäèì ìîëèòüñÿ êàìíÿì,
âûãíèâàþùèì ïíÿì, è
áîãà íå íàõîäÿ
(â ýòîì çàëå – îäíè ÷ó÷åëà)
ñìîòðèì â òóõëóþ ðåêó.
çàïàõ àììèàêà
ïîíèìàåì, ÷òî ëó÷øå
ÿçû÷íèêîì áûòü è ïëàòèòü ÂÑÅÌ Áîãàì,
÷åì, âûáðàâ ñåáå îäíîãî,
òîãî, ÷òî íàñ ñîçäàë,
ïðåäàâàòü è åãî, è ñâîþ íàäåæäó íà ñòðàñòü,
â òûñÿ÷íûé ðàç…
È, âñå æå,..
Âîçìîæíî ÿ – âñå. Çàáûë?
Áûëî áû – õîðîøî, íî…
Ëàòû áåç âåðû,
ñâÿòàÿ çåìëÿ áåç êðåñòà,
êðûëüÿ áåç âîçäóõà â ïåðüÿõ,
êîæà äà êîñòè ïðîñÿò ãâîçäÿ,
òðåòèé ðèì,
âëàäèâîñòîê – ìîñêâà,
ïîåçä ¹1,
îðóæèå áåç ìîùåé,
ìîëîäîå âèíî â øòîïàíûå ìåõà:
Ëåã÷å ÷åì îáëàêà,
ãîòîâàÿ ñìåðòü ïðèíÿòü æèçíü.
Ëåäè!
Òû – Ñëûøèøü – Ìåíÿ
Ìû – ïóñòûå ãîðøêè,
òå, ÷òî áîãè èç ïðàõà ëåïèëè.
Äóøè ïðîäàíû, äàæå åñëè êîãäà-òî áûëè…
Ìû – òåïåðü
èçâåñòêîâûå óøè,
íå ëîâÿùèå çâóêîâ.
ÐÀÊÎÂÈÍÛ ÁÅÇ ÌÎËËÞÑÊÎÂ
ñîâñåì êàê ëþäè,
òå ëþäè,
÷òî íàñ ïîñåùàþò îò ñêóêè,
ëþäè, ãëàçåþùèå â íàøè
ïåðëàìóòðîâûå óøè,
ïîëíûå äûð, íå âåäàþùèå î òîì,
÷òî òàêîå ñâÿòûõ ãîëîñà…
XI
âçðûâîì ëè øîðîõîì êðûñû â ïóñòîé ãðóäè
áçäåíèåì èëè ñîâñåì íèêàê
âèçãîì ëè âñïûøêîé ïàäåíüåì çâåçäû
î÷åðåäü íàøà
íàøèì ïîðîæíèì òåëàì
ìèðó çàñòûâøåìó ïðèøëà ïîðà
è ÿ âåðóþ
èáî ÿ íå ïðàâ
èáî âèíîâåí ÿ
ìåæäó ïðåäàòåëüñòâîì è ðàñïëàòîé;
ìåæäó æåðòâîé è îáâèíåíèåì;
ïîñëå îãíÿ, ïåðåä ïëåòüþ –
ÊÐÞÊ È ÏÅÒËß
That dust, as my bloody tears,
My bloody tears as dry leaves,
On the rotten tree.
Amber and pearl is the only stone tar.
At the crossroads:
Lady, what’s your name?
Is it my Love?
Yes. You are my Death.
This world will not End.
It never ends.
ìåæäó Ñîçäàíèåì è Àðìàãåääîíîì;
ìåæäó Ñîçíàíèåì è Èíñòèíêòîì;
äî Ïðåñûùåíèÿ è ïîñëå Æàæäû –
ÂÅÍÛ ÖÅËÓÞÙÈÅ ÑÒÀËÜ
I am praying in Dance.
This world will not End.
It never ends.
Into the center of the deaf shells,
I whisper my dance-prayer.
They pass it back to me,
They Abort to me,
My self-prayer.
This world will not End.
It never ends.
Lady.
Please me, tell me,
Am I really right?
– Go into the night my knight.
ìåæäó ïðèöåëèâàíèåì è âûñòðåëîì;
ìåæäó ñâèíöîì è êîñòüþ;
ïåðåä æåëàíèåì è ïîñëå íàäåæäû –
ÎÑÈÍÎÂÛÉ ÊÎË Â ÌÅÐÒÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ
Lady, find my soul,
My lost soul.
Please take my soul.
– Come to me, my warrior,
Do you have trouble? Yes?
Good night Mr. T.S.
Come on soldier,
Let me kiss you,
Should you stay, or should you go.
ìåæäó âäîõîì è ïðèõîäîì;
ïîñëå ëþáâè, ïåðåä æèçíüþ;
ìåæäó äåéñòâèåì è ðàñêàÿíèåì –
ÑÂÅÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÕ ÔÀÐ
èñ÷åðïàâøèì ñåáÿ…
Ìû ãîòîâû!
¨á òâîþ ìàòü!
Æåðòâåííèê ãäå?, ãäå æðåöû?,
âñåì íà÷õàòü?
Íè äóøè, íè òåëà,..
Ëåäè! Î, Ëåäè!
Äàé ìíå ïàíòåð êëûêè
â êîðàëëîâûõ ìåðòâûõ êóñòàõ!
ýòî è åñòü
è ÿ ãëóõ
èáî ÿ çíàþ òåáÿ
èáî ýòî ìîÿ âèíà
âåëèêàÿ âèíà
Lady, save me.
Between the desire
And orgasm…
– Falls the Religion.
ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé;
ïîñëå ñìåðòè è äî âîçðîæäåíèÿ;
ìåæäó ñòðàõîì è ìóæåñòâîì –
ÓÇÊÎÅ ËÅÇÂÈÅ
My kingdom is waiting for you.
Do you want it?
This world will not End.
It never ends.
But not here?…
Other lands are OK.
World will Never end.
– Do it my hero,
Body or soul,
Word or Idea.
– Come on my warrior.
To my nightmare kingdom.
È ÌÈÐ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß
ÌÈÐ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß
ïóòû ðâó, áëþþ ñîáñòâåííîé êðîâüþ,
ÌÈÐ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß
çäåñü, â èíîì –
ÍÈÊÎÃÄÀ
Òàê è áóäåò.
ÌÈÐ ÍÈÊÎÃÄÀ
È äà áóäåò òàê.
Запросов к сайту за последний час:
—