Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Êîíñòàíòèí Äìèòðèåíêî

ÀÌÅÐÈÊÀ

 
 

Àìåðèêà – ýòî òàêàÿ øõóíà. Àëåóò – òîæå øõóíà? Ñâåòëàíà… Ñâåòëàíà, ýòî – … À ÷åðò åãî çíàåò, òîæå – ïàðóñíèê. Ïðàïîðùèê Êîìàðîâ, À! Ýòî òàêàÿ óëèöà Ãåîëîãè÷åñêàÿ.
 
 
Îõ, è íàáðàëñÿ æå ÿ â òîò âå÷åð. Ñ îòòÿãîì. Ñî âêóñîì è, åñëè òàê ïîäóìàòü, òî ïîëó÷àåòñÿ, ñîâñåì áåñïðè÷èííî. Âíà÷àëå ýñòåòñòâîâàë, ïîçåâûâàë ñåáå. Ïîòîì, êîãäà íå äî ýñòåòèçìà ñòàëî, ïîä äîæäè÷êîì, àíîìàë ñ èçâðàùåíöàìè. Ïîä çàíàâåñ, ñîâñåì îïóñòèëñÿ è îïðîñòèëñÿ äî ïîäàÿíèÿ, íå âíèêàÿ â òî, ÷òî òàì ïëåùåòñÿ íà äíå áóòûëêè è îòëè÷àåòñÿ ëè ýòî «×òî òàì» îò òîãî, ÷òî â ñòàêàíå. À ñïåðâà-òî! Óõ! Ñïåðâà-òî! Äåëàþ ïðåäëîæåíèÿ, è êàê èçûñêàííî – äåñêàòü, ëþáîâü ñâîáîäíàÿ øòó÷êà è íè÷åãî, ÷òî ó ìåíÿ æåíà, ìû ïðîñòî íå óñïåëè ðàçâåñòèñü, ýòî æå – íè÷åãî? ó òåáÿ æå òîæå ìóæ – òî ëè æóðíàëèñò, òî ëè ìàðêñèñò, à ÿ ñåãîäíÿ – òàì æå, ãäå è òû – â ìàñòåðñêèõ ýòèõ ñðàíûõ ìîäåðíèñòîâ, íó äà, ÿ è ñàì òàêîé, âîò íàéäó òîëüêî ìåñòå÷êî óþòíåíüêîå, áåç ãðîìà è âîíè, è ìû äðóã äðóãà çàìó÷èì. Ïîëîâèíà ìàðêñèñòà õìåëåëà, ñëóøàëà è öåëîâàëàñü ñ – óäîâîëüñòâèåì è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå – óìåëî, ó åå æóðíàëèñòà ïî÷åñóõà â ãîëîâå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëàñü â çóä ïðîðåçàþùèõñÿ ðîãîâ è áîëü, ïðè÷åì âîâñå äàæå íå îò èäåé îñíîâîïîëîæíèêîâ… Íó äà, îíà õîòü è «íå òàêàÿ», íî ïîêà åå áëàãîâåðíûé â îòêëþ÷êå, îíà çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû æäàòü òðàìâàÿ, òàê ÷òî, ïî÷åìó íåò? Âîò è ÿ ãîâîðþ – ñïëîøíîé Éåï! Íî òóò ïîÿâëÿåòñÿ îáâîðîæèòåëüíûé ìóçûêàíò, ê òîìó æå íîâîìîäíûé è ïðîäâèíóòûé, ðàñêðó÷åííûé, òàê åùå è â òîò ñàìûé ìîìåíò êîãäà ÿ óæå ãîòîâ çàëåçòü ïîä þáêó, òàê ÷òî íå ìíå òÿãàòüñÿ ñ çâåçäàìè ýñòðàäû è ïàíòîâîä÷åñêàÿ ïðèâèëåãèÿ äàðóåòñÿ îðãàíàì «îáàÿòåëüíîãî»… Íó è ëàäíî... ÿ òîæå íå ÷ëåí â ñòàêàíå ïî êîëåíî (MAKARENA, áàáà Ëåíà), òîæå, òèïà – áîãåìà, è îñîçíàþ ìèìîëåòíîñòü òåêóùåãî ìîìåíòà, à ïîñåìó, íå òåðÿÿ íàäåæä íà âîïëîùåíèå ñåáÿ íà âñåõ îñòàâøèõñÿ ïîïðèùàõ ÿ – ïüþ. Êàê òîò ïåòóõ, êîòîðûé õîòü è íå äîãíàë, íî îñíîâàòåëüíî ðàçîãðåëñÿ,.. ïðåäîñòàâèì êóðèöå ñàìîé äóìàòü íå ñëèøêîì ëè îíà ñêîðîíîãà… Ïüþ. Êîðî÷å – õåð ñ íèì, è ÿ öåïëÿþ êàêóþ-òî äàìî÷êó, èç âíîâü ïðèáûâøèõ, â êèëüâàòåð ê íàì ïðèñòðàèâàåòñÿ ìîëîäÿùèéñÿ àêàäåìè÷åñêèé ýñòåò, èçðÿäíî ïîëûñåâøèé, íî òèòóëîâàííûé è ìîëîäÿùèéñÿ è – ìû âñåé âåñåëîé êîìïàíèåé óåäèíÿåìñÿ ïîä äîæäåì. Âîò ýòî è åñòü ìîÿ î÷åðåäíàÿ îøèáêà. Âïðî÷åì, åñëè òàê ïîøëî, ÿ ýòî çíàþ òî÷íî, òî áóäåò ëîìàòü âñþ äîðîãó.  ïîäâîðîòíå äîïèëè áóòûëî÷êó (çàìå÷ó ïðî ñåáÿ) êà÷åñòâåííîãî äæèíà è ïîä âêóñ ìîææåâåëîâûõ ÿãîä, çàïàõ ñâåæåé õâîè è ñòàðîé ìî÷è îò ñòåí, ðàçãîâîðû î Ïóøêèíå À.Ñ. è íåêîåì ãð. Nescafe, âûÿñíÿåì î ïîëíîì íåñîîòâåòñòâèè ñåêñóàëüíûõ îðèåíòàöèé âíóòðè íàøåé òðîèöû. «Ðàê ïÿòèòñÿ íàçàä... à ùóêà òÿíåò â âîäó…» Ìóæèê â êèëüâàòåðå – âîâñå è íå ìóæèê, ïîñêîëüêó ëþáèò ìàëü÷èêîâ, ÿ æå õîòü è îòíîøóñü ëèáåðàëüíî ê òàêîãî ðîäà èçûñêàì, ïðåäïî÷èòàþ ýòè ýñòåòñêèå ôèøêè ñìîòðåòü èçäàëåêà, à åùå ëó÷øå ïî âèäåî, à åùå ëó÷øå âîîáùå íå ñìîòðåòü, ïîëüçîâàòüñÿ óìîçðèòåëüíûì îïûòîì â òîò ìîìåíò, êîãäà ðå÷ü îáî ìíå çàõîäèò êàê î ïàðòíåðå, âûïîëíÿþùåì ìíå æå ñîâñåì íå ñâîéñòâåííûå ôóíêöèè; ìàëî òîãî, ÷òî ýñòåò ìåíÿ íå óñòðàèâàåò, äàìî÷êó èç ýòèõ, âíîâü ïîÿâèâøèõñÿ, íå óñòðàèâàþ ÿ (î, ñëó÷àéíûå çíàêîìñòâà, î! Òåìïåðà, î ìîðåñ!) Îíà, îêàçûâàåòñÿ, õîòü è óñòðàèâàåò ìåíÿ ïî ïðàêòè÷åñêè âñåì ïàðàìåòðàì, òåì íå ìåíåå, ïðîõîäèò ïî îòäåëåíèþ Ñàôî îò ôðàêöèè òèòóëîâàííûõ ýñòåòîâ, áëèííàõðåí, òàêàÿ ìîëîäàÿ, à óæå… Çàíÿòà òåì, ÷òî èùåò ñåáå ïàðòíåðøó íà ýòîò è âñå îñòàâøèåñÿ âå÷åðà… È êòî ïîñëå âñåãî ýòîãî ìîæåò ñ óâåðåííîñòü ñêàçàòü, ÷òî ïðèíàäëåæèò ê ñåêñóàëüíîìó áîëüøèíñòâó, ÿ – íå ñìîãó, ñóäè ñàì, â ýòîé ñîâåðøåííî ñëó÷àéíîé è îòòîãî ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêå, ÿ çàíèìàþ ÿâíîå ìåíüøèíñòâî. Íè÷åãî, ìíå íå ïðèâûêàòü îêàçûâàòüñÿ çà áîðòîì êîðàáëÿ èñòîðèè (òåì áîëåå, ÷òî ýòî ïëàâàíèå î÷åíü ïîõîæå íà çíàìåíèòîå ïóòåøåñòâèå «Òèòàíèêà»), åñòü âñå æå âåùè êîòîðûå ìîãóò íàø ñîþç ñöåìåíòèðîâàòü.  ÷àñ íî÷è ýòî – à). ìîÿ ïëàòîíè÷åñêàÿ ëþáîâü ê æèäêîñòÿì òèïà «îãíåííàÿ âîäà» è á). èäåÿ ñâîáîäû õîðîøî âûðàæåííàÿ â íåæíî-çåëåíîì öâåòå è ïîðòðåòå èõ ãðèíîâîãî îñíîâàòåëÿ â áåëîì ïàðèêå. Ïåäèê, îêàçûâàåòñÿ íà áàêñ íå ïóñò è ìû äðóæíûì õîðîì (÷òî ëèøíèé ðàç ïîêàçûâàåò îáùíîñòü ëþäñêóþ, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ðàçëè÷èé, ðàñîâûõ, ñåêñóàëüíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ, è åùå ÷åðò òå êàêèõ, ëèøü áû íà êóïþðå áûë óñòîé÷èâûé ïðåçèäåíò) îòïðàâèëèñü â äîðîãóþ «Çåëåíóþ Ëàìïó» (ÀÃÀ! À ÿ ÷òî ãîâîðþ!? ÇÅËÅÍÀß), ïîñêîëüêó åñëè ÷òî ëîâèòü â ýòîò ïîçäíèé ÷àñ, òî òîëüêî… Òîëüêî íà Çåëåíü è òîëüêî â Çåëåíîé… Îòïðàâèëèñü ëîâèòü. È ñëàâíî òàê êëåâàëî â ýòîò âå÷åðîê… ×åðåç 15 ìèíóò (ÿ òàê ïîíèìàþ, ÷òî ýòî – ðåêîðä), ïåäèê íàøåë ñåáå ôàêòóðíîãî ìàëü÷èêà ñîâñåì áåç äåíåã, íàøà ïîïóò÷èöà èç àðüåðãàðäà ïåðåìåñòèëàñü â àâàíãàðä, äàæå íå ïîñìîòðåâ â ìîþ ñòîðîíó, è íå ìíîãèì îòñòàëà îò òèòóëîâàííîãî àêàäåìèêà. Èçâðàùåíöû, áëÿ, ñìîòðåòü íà òàêîå – ñèë ìîèõ íåò! Ñèë åùå è ïîòîìó íåò, ÷òî ÿ íà÷èíàþ êàòàñòðîôè÷åñêè áûñòðî òðåçâåòü… Íàäî ñïåøèòü, è ÿ âîò ÿ âûèñêèâàþ ñåáå îáúåêò, à ïîêà – ñìîòðþ çà ãîëåíüêèìè íîæêàìè è ïîïêàìè íà ïîäèóìå. È êàê ðàç â ñàìîì öåíòðå, ìåæäó êàíêàíîì è ýðîòè÷åñêèì øåéêîì, òî÷íåíüêî ïî ìîåìó êóðñó, âîçíèêàåò â ýòîì ýðîòè÷åñêîì øîó – ËÅÐÊÀ! Âîò òàê – ÄÀ! À ÿ â ïîëíûõ íå â êóðñÿõ, ÷òî ó ìåíÿ îêàçûâàåòñÿ åñòü çíàêîìàÿ ñòðèïøà, òåì áîëåå, ÷òî ó ýòîé ãåðëû ïîä âåñüìà ñêðîìíûìè îäåæîíêàìè êàê ðàç òî, ÷åãî ìåíÿ â ýòîò ðàç, âñå âîêðóã, ñëîâíî ñãîâîðèâøèñü, ðåøèëè ëèøèòü (ÿ íå èìåþ â âèäó çåëåíü) – î÷÷åíü ïðèòÿãàòåëüíûå ôîðìû, áðèòûé ëîáîê è ìåä ñêâîçü ïîðû íà êîæå. Ëàäíî, ÿ óñïåâàþ åé êèâíóòü, à îíà óñïåâàåò ìîé êèâîê çàìåòèòü è, ÷òî ìíå î÷÷åíü âàæíî – ïîíÿòü, à åùå îòâåòèòü «äà», ãëàâíîå: åñëè ÿ äîñèæó äî çàêðûòèÿ, îíà íè÷åãî ïðîòèâ (âû êîìïðåìå), åñëè íèêòî äðóãîé, åñëè íå çàïëàòÿò, åñëè âñå ýòè åñëè, òîãäà è òû, íî åñëè…
Íó, òàê… Ïîêà ìû ïåðåñìàòðèâàåìñÿ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàê ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èçîáðàçèòü èç ñåáÿ LA or SF (Cal.), ÿ âñïîìèíàþ, ÷òî â êàðìàíå ó ìåíÿ êàê ó ïðîëåòàðñêîãî àâàíãàðäèñòà — ñîâåòñêèé ïàñïîðò, êîòîðûì, íàâåðíîå, ìîæíî ãîðäèòüñÿ, íî âîò ê îïëàòå åãî íå ïðèìóò, íåò, íàâåðíîå, ïðèìóò, íî íå òàê ñðàçó, ýòî åùå íóæíî íàéòè ïîêóïàòåëÿ, òî æå, ÷åì ÿ ìîãó ðàñïëàòèòüñÿ, ó ìåíÿ â òàêîì ìèçåðíîì êîëè÷åñòâå, ÷òî íåîáõîäèìî ïîäóìàòü î âîçìîæíîñòè ïðîäîëæåíèÿ ñâîèõ ïîñèäåëîê çà ñòîéêîé, íå óëûáàòüñÿ æå íà êàæäûé âçãëÿä áàðìåíà, ìîæåò è ïîäóìàòü ÷òî-ëèáî ñîâñåì íå òî, à áàðìåíû àëüòåðíàòèâíûõ íàìåêîâ íå ëþáÿò, íå ïîíèìàþò è ñðàçó çîâóò âûøèáàëó, à âûøèáàëà ìåíÿ çäåñü çíàåò, òàê ÷òî… È êàê íàçëî íè îäíîãî õóäîæíèêà — ñïëîøü æóðíàëèñòû — íèùåòà… Åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ ñïåðâà ïîøàðèë ïî êàðìàíàì, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, õîòÿ òî÷íî ïîìíþ, ÷òî äåíåã òàì íåò è áûòü íå ìîæåò. Íàøåë òðàâêó. Òðàâêà — ýòî õîððîøî, íî ðàñïëàòèòüñÿ åé? áîþñü íå ïðèìóò, êðåäèòà æå ìíå çäåñü íå ïðåäîñòàâëÿþò, à âñå ïîòîìó, ÷òî ñ âûøèáàëîé ÿ óæå çíàêîì… Ì-äà… Ñèòóàöèÿ. Ïîøàðèë ãëàçàìè ïî óãëàì ïèòåéíî-äîñóæíåãî ó÷ðåæäåíèÿ: ïåäèê ñ ôàêòóðíåíüêèì óæå èñïàðèëèñü, âîò òàêîé ìèðàæ! Ýòà, äâàæäû îðäåíà ãóáû, èìåíè Ñàôî êîðîâêà? Õà! Êîðîâêà êèëüâàòåðíàÿ óæå ñîñåò íåêóþ íèìôåòêó, à òåì âðåìåíåì õìåëü (ÌÎÉ ÕÌÅËÜ) ïîêèäàåò ìåíÿ, êàê ïðåêðàñíûé ïàðóñíèê — ïîðò, îòñòóïàåò, à ÿ êîãäà òðåçâûé — ñòàíîâëþñü íåâûíîñèìî ñêðîìíûì, òàê ÷òî íóæíî ïîòîðîïèòüñÿ.  ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ ñ ñîñåäÿìè ïî ñòîéêå è áàðìåíîì, íà ïîðöèþ êîôå è ïîéëà ñàìîãî äåøåâîãî è ñîîòâåòñòâåííî ñàìîãî ñëàáîãî ÿ-òàêè è íàñêðåá. À äàëüøå ÷òî? Áëèí! Àìåðèêà! È òóò ÿ çàìåòèë ÅÃÎ, ñèäÿùåãî â ñàìîì óãëó, ñïèíîé ê ïîäèóìó è âñåì òåêó÷èì ðàññòåãó÷èì ïðåëåñòÿì. Áåç äðóãà è áåç ïîäðóãè. Óïàêîâàííûé. Íà ñòîëå èçîáèëèå âûïèâêè è çàêóñêà îáèëüíàÿ. ß òàê ïîíèìàþ — ïðèïîäíÿëñÿ ïàöàí. Ìîæíî ïîçàâèäîâàòü. À è ïîçàâèäîâàë ÿ. Íåóâåðåííî òàê îòïðàâèëñÿ ïðÿìî ê íåìó è ñòàðàòåëüíî, êàê àñôàëüòîóêëàä÷èê-êàòîê íàåõàë, òî åñòü: «ñèòóàöèÿ — âïîëíå ïîíÿòíàÿ è ÿñíàÿ, æäó î÷åðåäè, äåíåã — ñîâñåì óâû, ñïëîøíîé ÷åðíûé âòîðíèê, ñðåäà è ÷åòâåðã, åñòü âîò íåìíîæêî òîâàðà, ñëàáåíüêèé, íî íàòóðàëüíûé, âîçüìåøü?» Íå-à. Îí íå áåðåò, íî! Âûòàñêèâàåò èç êàðìàíà êîìîê çåëåíûõ (íàòóðàëüíî) íà êîòîðûõ â îñíîâíîì Ãðàíò… È ÿ ïîíèìàþ, ÷òî â ýòîò ðàç ÿ ïîïàë ïî àäðåñó. Íåò, çåëåíü ÿ, êàê ñåòòåð äè÷ü, âåðõíèì ÷óòüåì áåðó. Íó ÷òî æ, ðàç òû òàêîé, òàê è ÿ òàêîé. È ÿ óãîùàþ. Äóíóëè. Jefferson Airplane… È ñòàëè ïèòü… — Òû êòî? — ýòî îí ìåíÿ, à ÿ îáúÿñíÿþ, ÷òî ïèñàòåëü, à òû íå ñìåéñÿ — à ÿ è íå ñìåþñü — íåò, ÿ ïðàâäà ïèñàòåëü, ìåíÿ ìíîãèå çíàþò, ïðîñòî äåíåã íåò è áàáó õî÷ó, àæ â óøàõ áóëüêàåò — íó, îí ïîíèìàåò. ß òîæå ïðîñåê, ÷òî îí õîòü è êðóòîé, à âúåçæàåò, íó è ÷òî ñ òîãî, ÷òî ó íåãî «Àóäè» çà óãëîì, ñâîé, áðàòàí. Ðàçãîâîðèëèñü. Êîíüÿê, âîäêà, êðàñíîå, áåëîå, òåêèëà, à êóäà áåç íåå â ýòîì ãîäó — ìîäà… Ëèêåðîì, ýòèì øîòëàíäñêèì, êðåìîâûì, ïåðåìåøàëè. Ðàçãîâîðèëèñü.
 
 
Àìåðèêà — ýòî òàêàÿ øõóíà. Àëåóò — òîæå øõóíà. Àõ, ïàðóñà è âåòåð â ôëàãàõ. Ïîëãîäà — âîäà è íåáî. Áûëî — íå áûëî. Êîëå÷êî â óõî, íà êîëå÷êî — ýêâàòîð íàâåñèòü. Óæå êîòîðûé ãîä, à âñå íåò âåñòåé. Ñìîëà çàêèïàåò íà ñîëíöå, à åùå æíåå — ïëåâîê çàìåðçàåò íà ëåòó. Èç ðòóòè ìîæíî ëèòü ïóëè, äà ÷òî òàì, èç ðòóòè! — èç äåðüìà… Ïèíãâèíû-èìïåðàòîðû — ÷åðíûìè õâîñòèêàìè ãîðíîñòàåâ íà ðîÿëèñòñêîé ìàíòèè Àíòàðêòèäû. Áóðæóàçíàÿ ìàíèøêà è ñâåæàÿ ðóáàõà ïåðåä ïðèáëèæàþùèìñÿ òàéôóíîì. Ãëàçà â ãëàçà ñ öèêëîíàìè. Ïðèçðà÷íûé Ñâ. Ýëüì, ïðèçðà÷íûé äàò÷àíèí, ïðèçðà÷íîå øåâåëåíèå ùóïàëüöåâ êðàêåíà, ïðèçðàêè çåìåëü è ïòèöà ïîêèíóâøàÿ ðàé, ÷åãî ðàäè? íå ðàäè æå êëåòêè èç êèòîâîãî óñà…
 
 
Åãî ïðåäêè áûëè êðåïîñòíûìè. À çàäîëãî äî ïîäóøíûõ ïåðåïèñåé ðåôîðìàòîðà — òåìè, ÷üåé öèâèëèçàöèåé, ïî ïðîøåñòâèè òûñÿ÷è ëåò, ïðàêòè÷åñêè êàíóâøåé â ëåòó, âîñòîðãàëñÿ âå÷íî îïàëüíûé ñûí ðåïðåññèðîâàííîãî ïîýòà. Êî÷åâíèêàìè áûëè îíè, áðîäÿãàìè, íà ñâîåé äëèííîé âîëå ïðîíåñøèìè óçêèå ãëàçà è ïåñîê â ýòèõ ãëàçàõ îò îêåàíà äî îêåàíà. Êî÷åâíèêàìè, êàíóâøèìè â áåçäîííîå ñòåïíîå íåáî â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ñìåíèëè îäíîñòîðîííþþ ñàáëþ íà îáîþäîîñòðûé ìå÷ è íåâèäèìûõ èäîëîâ íà êðåñò, îòòÿãèâàþùèé ãàéòàí è ïåðå÷åðêèâàþùèé ñòåïíîå «ß». «ß! ×èñòîêðîâíûé ðóññêèé äâîðÿíèí Óðóñ-êó÷óì-Êèëüäèáàåâ!» Ñ òåõ ïîð åãî ïðåäêè è áûëè â êðåïîñòè, íî âðåìÿ îò âðåìåíè, òî îäèí, òî äðóãîé, âçáóäîðàæåííûå (ïàññèîíàðèè! — ñêàæåò ïîòîì õèùíûé ïîòîìîê) ïðèçðàêîì ñòåïè â êðîâè, èñ÷åçàëè èç ïîä èãà, íå îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ íè ÿñàêà íè îáðîêà.
Èñ÷åçàëè è èñ÷åçàëè, ìàëî ëè êòî áûë ïîòåðÿí çà ïîñëåäíèå òðèñòà ëåò! Ìàëî ëè! Âñå âñòðåòèìñÿ ïîñëå Àðìàãåääîíà.
Ïðàïðàäåä — íå èñ÷åç. Íèçêîðîñëîãî êðåïîñòíîãî ðåêðóòèðîâàëè. Ñ çàáðèòûì ëáîì óøåë îí íà ôëîò, ãäå îçíàêîìèëñÿ ñ áîöìàíñêîé äóäêîé, ñîáà÷üèìè âàõòàìè, êîøêîé, áàííèêîì, ðûáîé, ñîëîíèíîé, áàéêàìè î ëåòó÷åì ãîëëàíäöå, ñâàéêîé è íîæîì â êàðìàíå áåëîé ðîáû. Áðàâûé áûë ìàòðîñ. Ñâîåâîëüíûé, íî áðàâûé. Çà ñâîåâîëèå áûâàë áèò, íî êàê-òî â àìåðèêàíñêîì ïîðòó áðàâî çàðåçàë ñóðîâîãî áîöìàíà, âïëàâü äîáðàëñÿ äî áåðåãà è óìóäðèëñÿ, îò ãðåõà ïîäàëüøå, çàôðàõòîâàòüñÿ íà êèòîáîéöà è íà êàêîå-òî âðåìÿ èñ÷åç, ñîâñåì êàê öèâèëèçàöèÿ òîëüòåêîâ. Äåçåðòèðîâàë, è ñóäüáà åãî äî òîé ïîðû îñòàåòñÿ íåèçâåñòíîé, ïîêà â ìàðòå ïðàïðàäåä ñ ôèëèïïèíêîé, íàéäåííîé èì â ïóáëè÷íûõ äîìàõ Ôîðìîçû, îòïðàâèëñÿ ïàññàæèðîì èç Íàãàñàêè è ïðèáûë íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû, îòêóäà îòïðàâèëñÿ çàáðèòûì â íå îäíîðàçîâóþ êðóãîñâåòêó. Çîëîòîå êîëüöî â óõå, òÿæåëûé ïîÿñ, â êîòîðîì õðàíèëèñü çîëîòûå ìîíåòû ïî÷òè âñåõ ìîðñêèõ äåðæàâ, ïî÷òè âñåõ âðåìåí — íà ïîÿñå, ôèëèïïèíêà, áåðåìåííàÿ è ìîë÷àëèâàÿ ñåìåíèëà ñëåäîì, êóëè, âçãðîìîçäèâøèé íà ãîðá îáúåìíûé ñóíäóê ñ çàìîðñêèìè ñóâåíèðàìè. Äàëåêàÿ îêðàèíà, êîòîðîé åùå íå ïðèñâîèëè òèòóë «íàøåíñêîé», ñïîêîéíî âçèðàëà íà ýòó ïðîöåññèþ, öåëåóñòðåìëåííî íàïðàâëÿþùóþñÿ âãëóáü ñòðàíû. Ðîäèíà ïðèíÿëà î÷åðåäíîãî áëóäíîãî ñûíà, íåâçèðàÿ íà ñâîþ òðèöâåòíóþ äâóãëàâîñòü, ïðîïóñòèâ ìèìî áäèòåëüíîãî îêà ñâîåãî ôàêò äåçåðòèðñòâà è áîöìàíîïîãóáëåíèå. Áëóäíûé æå ñûí, êðîìå âûøåïåðå÷èñëåííûõ áîãàòñòâ, ïðîâåç êîíòðàáàíäîé íåñêîëüêî øðàìîâ è òàòóèðîâîê, î ïðîèñõîæäåíèè êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû ïèñàòü îòäåëüíûå ðîìàíû, äà åùå ïðèâû÷êó æåâàòü òàáàê, òåïåðü ýòîò ïàññèîíàðèé, ñòîÿùèé íà ïîðîãå, ìàòåðèíñêîãî äîìà, íî íå ñïåøàùèé îòêðûâàòü äâåðü â ðîäîâîå ïîìåñòüå, ïëåâàë, òåïåðü ýòîò ìàðãèíàë ïëåâàë â Âåëèêèé îêåàí òàê, êàê ýòî äåëàë è íà ýêâàòîðå è ó áåðåãîâ Àíòàðêòèäû, ïëåâàë êîðè÷íåâîé, òàáà÷íîé ñëþíîé â ßïîíñêîå ìîðå ñî ñòîðîíû åãî ðîññèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. À åùå áûëà ó ïðàïðàäåäà ìå÷òà, âûïåñòîâàííàÿ è ïðîíåñåííàÿ îò ìûñà Ãîðí, ìèìî Äîáðîé Íàäåæäû, ÷åðåç ëþäîåäñêèå è íåçàñåëåííûå ðîáèíçîíàìè îñòðîâà, îñåñòü ãäå-íèáóäü ïîäàëüøå îò êàøàëîòîâ è êèòîâ, ïîáëèæå ê êàðòîøêå. È òåïåðü ýòà èäåÿ âîïëîùàëàñü èì ñ îáñòîÿòåëüíîñòü è òâåðäîëîáîé óïîðíîñòüþ, áîëåå ñâîéñòâåííîé ïðîòåñòàíòó-áóðæóà, ïî÷òè ïèîíåðó, ÷åì ïðàâîñëàâíîìó ïîòîìêó ×èíãèçèäîâ. ×åðåç òðè ìåñÿöà ôèëèïïèíêà ðîäèëà ïðàäåäà. Ïðàäåä æå âîñïèòûâàâøèéñÿ ñðåäè ëåñîâ, äî ïîðû íè÷åì îñîáûì íå îòëè÷àëñÿ, äà è ïðîñëàâèòüñÿ íå ìîã — ãëóõîìààààíü ó âàñ òóò… Îáðàçîâàíèå æå åãî áûëî îäíîáîêî êëàññè÷åñêèì, ñ âûíóæäåííûì óêëîíîì â ÿçûêîçíàíèå. Ðóññêèé — òàê ïðàäåä îáùàëñÿ ñ ñâîèì îòöîì, èñïàíñêèé — ôèëèïïèíêå çà äîìàøíèìè äåëàìè è ìîë÷àëèâîñòüþ ïðîñòèòóòêè âñå áûëî íå äîñóã îñâîèòü ñòðàííóþ ñëàâÿíñêóþ ðå÷ü, à åùå äèêàÿ ñìåñü àíãëî-ôðàíöóçñêîãî è ñàìûõ þæíûõ íàðå÷èé, ýòàêèé ïèäæí èëè êðåîëüñêèé, ïîñêîëüêó èìåííî ýòîò ñëýíã ìîðåé è ïîðòîâ Òèõîãî îêåàíà è ñëóæèë ñðåäñòâîì êîììóíèêàöèè äëÿ ïðàïðàäåäà è åãî æåíû. Êîãäà æå Ïðàäåäó èñïîëíèëîñü äâåíàäöàòü, ìàòü åãî óìåðëà î÷åðåäíûìè ðîäàìè, íå ïåðåíåñÿ îñîáî çëîé çèìû, è áûëà ïîõîðîíåíà íà õðèñòèàíñêîì êëàäáèùå íîìåðîì ïåðâûì. Íå ñòðàííî ëè, ÷òî ïðàâîñëàâíûé ïîãîñò íà÷àëñÿ ñ òîé, êîìó êàòîëèöèçì è ÿçû÷åñêèå âåòêè äåðåâà áóääèçìà áûëè è áëèæå, è ïîíÿòíåé... íî, êàê èçâåñòíî, ïóòè ãîñïîäíè… Ïðèãëàøåííûé çà òðèäöàòü âåðñò ïîïèê îêðîïèë ìîãèëó, ïîëó÷èë ñâîå ëóêîøêî ñ ïðîâèçèåé è îòáûë, îñòàâèâ ïðàïðàäåäà ìàñòåðèòü äåðåâÿííûé êðåñò î òðåõ ïåðåêëàäèíàõ íà ïîëíîì îñíîâàíèè âåðû… À ïðàäåä æå â ïÿòíàäöàòü ëåò îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè ñ÷àñòüÿ è âåðíóëñÿ â ãíåçäî òîëüêî ÷åðåç äâàäöàòü ëåò — ãîë êàê ñîêîë, è âñåãî áîãàòñòâà, ÷òî ïðîïèòûå òûñÿ÷è íà çîëîòûõ ïðèèñêàõ Àìóðñêîé îáëàñòè. Ñóõîé çàêîí è êèòàéöû-ñïèðòîíîñû, óâåñåëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ Çåéñêîé ïðèñòàíè âûñîñàëè êàïèòàëû, âñÿêîå æåëàíèå êîïàòüñÿ â çåìëå, ÷òî áû â íåé íè õðàíèëîñü, çîëîòî-àëìàçû, íàâîç èëè ñâåêëà-ìîðêîâêà, äà êî âñåìó ïðî÷åìó çäîðîâüå áûëî îñíîâàòåëüíî ïîøàòàíî òàê, ÷òî ïî âîçâðàùåíèè ê îòå÷åñêèì (ìàòåðèíñêîé) ìîãèëàì, â âîçðàñòå, áëèçêîì ê âîçðàñòó ìåññèè, çàñòàâ îòöà ñâîåãî â ïîëíîì çäðàâèè è íàëè÷èè áàòðàêîâ è êðåïêîãî õîçÿéñòâà, ïðåäïî÷èòàë îòêðîâåííî áîëòàòüñÿ ïî òàéãå, ãäå è ñãèíóë. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî íàøåë õîðîøèé êîðåíü (ïîñëåäíèé ôàðò?), ñ êîòîðûì åãî è ïîâñòðå÷àëè õóíõóçû. Íî, êàê ñàìè ïîíèìàåòå, íèòü íà ýòîì íå îáîðâàëàñü, ïîñêîëüêó â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ âñòðå÷àëîñü âñÿêîé òâàðè ïî ïàðå, è áûëè â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ, äàæå íà îêðàèíàõ èìïåðèè ïðîñòèòóòêè. À ñðåäè ïðîñòèòóòîê áûëà îäíà íåìî÷êà, êîòîðóþ ïðàäåä ïîëüçîâàë ïåðåä òåì, êàê ñîâñåì ðàñòâîðèòüñÿ â çåëåíè è çîëîòå òàéãè. Îò ýòîé ñëó÷àéíîñòè, ïîñêîëüêó ó íåìêè áûëè âåñüìà ñòðàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìîðàëè è öåëîìóäðåííûå óáåæäåíèÿ ïðîòåñòàíòêè, êîòîðûå ïîçâîëÿëè åé âçèìàòü ïëàòó çà óñëóãè, êîòîðûå äîëæíî îòäàâàòü ñ ëþáîâüþ è äàðîì, íî íå ïîçâîëèëè âûñêîáëèòü íåæåëàòåëüíûé êàçóñ, âîò îò ýòîé ñëó÷àéíîñòè è ïîøåë íà ñâåò åãî äåä — ÷åòâåðòü ôèëëèïèíåö, ÷åòâåðòü ðóññêèé ïîäáèòûé ÷èíãèçèäîì è íà ïîëîâèíó íåìåö, ÷òî, îäíàêî, íèñêîëüêî íå ïîâëèÿëî íà åãî äàëüíåéøóþ ñóäüáó ñûíà ïðîñòèòóòêè èç ñòîëèöû îêðàèíû âåëèêîé èìïåðèè.  áóðíûå ðåâîëþöèîííûå ãîäû, îòðîê-äåä ñêðûëñÿ â ïàðòèçàíñêèõ ëåñàõ, ãäå âî âñþ ñâîþ íåóåìíóþ íàòóðó ìîã ïðåäàòüñÿ áàíäèòñêîé âîëüíèöå. Ïî ñòå÷åíèþ ðîêîâûõ ñëó÷àéíîñòåé, ñ îòðÿäîì ìîëîêîñîñîâ-ãîëîâîðåçîâ, íåïëîõî îðóäóþùèõ øàøêàìè è ãðàíàòàìè, îêàçàëñÿ â ñâîåì ðîäîâîì ãíåçäå, ãäå åùå äîæèâàë ñâîè ãîäû åãî îäðÿõëåâøèé äåä, îäèíîêèé, íî âñå åùå ïîìíÿùèé ìîðñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ, æåíó-ôèëèïïèíêó è ñûíà-ïåðâåíöà. Íî, ÷òî î÷åíü âàæíî, êðîìå ïàìÿòè, ïðàïðàäåä õðàíèë åùå è ñóíäó÷îê ñ ïàìÿòêàìè þíîñòè, è â íåì æå âìåñòå ñ ìîðñêèìè ñóâåíèðàìè, êàøàëîòîâûìè çóáàìè, ïåðüÿìè ðàéñêèõ ïòèö, ôèãóðêàìè ÿçû÷åñêèõ áîæêîâ è íýöêý, òåìè, ÷òî â ñâîåì äåòñòâå èãðàë íà íåêðàøåíîì ïîëó èçáû ïîëèãëîòñòâîâàâøèé ïðàäåä, õðàíèëèñü ïðåóìíîæåííûå çà ñ÷åò èìïåðèàëîâ çîëîòûõ è ïëàòèíîâûõ ìîíåòû âñåõ ìîðñêèõ äåðæàâ ïðèâåçåííûå, íó äà îá ýòîì óæå ãîâîðèëîñü. Êðîìå òîãî, îêàçûâàåòñÿ, ïðàäåä â ñâîå âðåìÿ íå âñå ïðîïèë äà ïðîêóòèë, à ïðèâåç äâà ñàìîðîäêà, íå ñàìûõ êðóïíûõ íî, òåì íå ìåíåå, — ïîëêèëîãðàììà çîëîòà èç Ñèáèðè — ýòî óæå äîáû÷à… Èç-çà ýòèõ áîãàòñòâ è ðàçûãðàëñÿ â òàåæíîé ãëóøè äåòåêòèâíûé ñþæåò, êîòîðîìó íå áûëî ñëåäñòâåííîãî ðàçâèòèÿ, ïîñêîëüêó âñå Øåðëîêè, Âàòñîíû è Ïèíêåðòîíû â äâàäöàòûå ãîäû áûëè çàíÿòû ïðîáëåìàìè ñîáñòâåííîé âûæèâàåìîñòè. Âíó÷åê ïîðåøèë äåäóøêó. ×òî ìîæíî ñêàçàòü â îïðàâäàíèå? «Ïîäçàùèòíûé ïðîæèë òÿæåëóþ æèçíü, íå çíàÿ îòöà, è îò òîãî ñòîëü ñòðàííîå ðàçðåøåíèÿ ìèôà îá Ýäèïå…» — íå÷òî òàêîå ìîã áû ñêàçàòü àäâîêàò íà ñóäå, áóäü òàêîâîé, íî íå áûëî. Êòî æ ìîã çíàòü!.. È äåäîóáèâåö ëèõèì êàâàëåðèñòîì ñ ìîðñêèì ñóíäó÷êîì íà ñåäëå ïðîãàðöåâàë 25 íîÿáðÿ ïî Àëåóòñêîé â ñîñòàâå îòðÿäîâ îñâîáîäèòåëåé, óçíàâøèõ ñîâñåì íåäàâíî, ÷òî «ýòîò ãîðîä — íàøåíñêèé», à 27-ãî, ïîñëå ïüÿíêè ïîä ãàðìîøêó, êèòàéñêèì ÷åðíûì îïèåì, äåâêàìè èç ñëîáîäêè, ïîÿâèëñÿ â êâàðòèðêå íà Ìèëëèîíêå, ãäå ìàòü ñâîþ, íåìêó íå çàñòàë, à çàñòàë êîðåéöà, îáúÿñíèâøåãî, ÷òî íåìêà óåõàëà ñ àìåðèêàíñêèì ìàéîðîì, êàê ðàç ïðåäïîñëåäíèì ïàðîõîäîì. (Óìåðëà ìàòü äåäà íà Ãàâàéÿõ, êóäà åå äîñòàâèë àìåðèêàíñêèé ìàéîð, è ãäå â Ãîíîëóëó îñòàâèë ñ ñèôèëèñîì è íåáîëüøîé ñóììîé â äîëëàðàõ è éåíàõ, ÷òî ïîçâîëèëî íåìêå ïåðåáðàòüñÿ â Ïèðë-Õàðáîð è îïëàòèòü ñîáñòâåííûå ïîõîðîíû. À ìîãèëà åå îêàçàëàñü â âîðîíêå, îáðàçîâàííîé íå â öåëü ïîïàâøèì êàìèêàäçå.) Ñàì æå äåä — ñûí íåìêè, âíóê ôèëèïïèíêè è äåçåðòèðà — âûãíàë êîðåéöà èç êîìíàòåíêè ïîä êðûøåé è, ïîêóðèâàÿ òàáà÷îê, ñòàë îáäóìûâàòü ìåðû ïî ðàñïðåäåëåíèþ èìåþùåéñÿ íàëè÷íîñòè, îáðàùåííîé â ôàìèëüíîå çîëîòî. Íè÷åãî ïóòíîãî èç ýòîé çàòåè íå âûøëî. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî äåäó ñðî÷íî ïðèøëîñü ðàñòâîðÿòüñÿ â ãëóøè è âñïîìèíàòü ñîâñåì íåäàëåêîå ïàðòèçàíñêî-ìàðîäåðñêîå ïðîøëîå, òîâàðèùåé ïî îðóæèþ è ìàëûå ðàäîñòè ïîäïîëüÿ, ïðèõâàòèâ ìîðñêîé ñóíäó÷îê ñ, òåïåðü óæå ñâîèìè, ñóâåíèðàìè è çîëîòîì. Âïðî÷åì, è ãîäà íå ïðîøëî, êàê ïðèøëîñü ïîêèäàòü è ýòè êðàÿ. Ñîêðàùàÿ ýòó ñàãó î ñêèòàíèÿõ, ïåðåíåñåìñÿ â íà÷àëî òðèäöàòûõ ãîäîâ, êîãäà äåä îáúÿâèëñÿ â Õàêàññèè, óæå áåç çîëîòà, íî ñ ìàóçåðîì, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ïåðåáðàëñÿ â Òóâó, à îòòóäà è â Ìîíãîëèþ, ãäå, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, ïðîèçâåë ñåáÿ â ïåðâûå ñîâåòíèêè ñòåïíîãî êíÿçüêà è äî ñîáûòèé íà Õàëõèí-Ãîëå ïðîâîäèë ñâîå âðåìÿ â øåëêàõ ñðåäè êîâðîâ, ìåõîâ, ñòåïåé è íàëîæíèö êèòàéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèñòðàñòèëñÿ ê êóìûñó è íå îñîáåííî ñîæàëåë î ïðåçðåííîì çîëîòîì òåëüöå, ÷òî çàêîïàí áûë èì ñîâñåì íåäàëåêî îò òîãî ìåñòà, ãäå èõ è ðàçäîáûë. Íåçàäîëãî äî òîãî, êàê îòíîøåíèÿ ìåæäó ÑÑÑÐ è ßïîíèåé áûëè îêîí÷àòåëüíî âûÿñíåíû áëèñòàòåëüíûì Æóêîâûì, êíÿçåê ïîæàëîâàë äåäó â æåíû ñâîþ ìëàäøóþ äî÷ü, ñ êîòîðîé ñîâåòíèê è îáúÿâèëñÿ ïåðåä ñàìîé Âîéíîé â Ïðèìîðüå, ñ íàìåðåíèåì âîñïîëüçîâàòüñÿ-òàêè çîëîòîì, äëÿ ÷åãî âåðíóëñÿ â ñåëî, îñíîâàííîå ñâîèì äåäîì, êîòîðîãî îí æå è óáèë, à òåïåðü ïîñåëèëñÿ â äîìå Îñíîâàòåëÿ, êîòîðûé ìîã áû ïî ïðàâó íàçûâàòü ñâîèì, íî — êòî ìîæåò ñêàçàòü, ãäå íàøè êîðíè è ãäå íàøè äîìà. Ïðîïèñêà ó âñåõ âðåìåííàÿ… Äîì ïðîñòî ïóñòîâàë, è ïîýòîìó äåä æèë â íåì íå êàê íàñëåäíèê, à ïðîñòî âîò òàê… Â 1944-ì, ïîâçðîñëåâøàÿ ìîíãîëüñêàÿ ïðèíöåññà ïðèíåñëà äâîéíþ, îòåö æå ýòèõ äåòåé â 1947-ì ïðîïàë íà ñèáèðñêèõ ïðîñòîðàõ, îáíåñåííûõ ïðîâîëîêàìè ÁÀÌ-ëàãà. Ñîâñåì íåäàëåêî îò òåõ ìåñò, êñòàòè, îòêóäà ïðèøåë åãî îòåö, êàê ðàç äëÿ çà÷àòèÿ. À â Ïðèìîðüå óæå âçðîñëåë Îòåö — ñûí ìîíãîëüñêîé ïðèíöåññû è ñûíà íåìêè è ïîòîìêà ðóññêîãî äåçåðòèðà óíàñëåäîâàâøåãî ìîíãîëüñêóþ êðîâü è ïðèâåçøåãî â Ðîññèþ ôèëèïïèíêó èç ïóáëè÷íîãî äîìà â Ìàêàî.
 
 
Àìåðèêà — ýòî òàêàÿ øõóíà.  ÷åñòü íåå íàçâàí Àìåðèêàíñêèì ïåðåâàë, êîòîðûé ñ Ýìèëèåé Áðîíò¸ íè÷åãî îáùåãî íå èìååò, à íà âåðøèíå ñòîèò ìîäåëü øõóíû â ïîëíûé ðîñò — íàä ìîðåì äæóíãëåïîäîáíîé, íî óæå ïîðåäåâøåé òàéãè, ìåæäó äâóìÿ ïîðòàìè. Åå ïðèñïîñîáèëè ïîä êàáàê, è ïî äîðîãå ìîæíî øèêàðíî çàêóñèòü è âûïèòü, ñíÿòü áëÿäåé è, åñëè ïðèÿòíîå ëåòî, òî è ïåðåïèõíóòüñÿ ïî äèêîìó, íà òðàâå â ëåñó… Àìåðèêà — ýòî òàêàÿ øõóíà. È åùå áûë òàêîé ñåëüñîâåò Àìåðèêàíñêèé. Äîêóìåíòû âûäàâàë è èìåë ïå÷àòü. ß ñàì âèäåë ó ñâîåãî îòöà ñòàðûé ïàñïîðò «âûäàííûé Àìåðèêàíñêèì ñåëüñîâåòîì».
 
 
À ÿ è â ñàìîì äåëå — ïèñàòåëü. À ïî êàáàêàì øàòàþñü ðåäêî, ÿ æå íå Õýì, äà è äåíåã ó ìåíÿ ïî÷òè âñåãäà íåò.  òîò âå÷åð ÿ è íàáðàëñÿ-òî ïðîñòî òàê, íó, ìîæåò áûòü, íå ñîâñåì óæ è ïðîñòî òàê. Ìíå æåíùèíó õîòåëîñü — ñìåðòü. À çäåñü — ðàáîòà. Ïðîñòèòóòêè óæå âñå ïðè êëèåíòàõ, à åñëè è íå çàíÿòû, òàê âñå ðàâíî, íåò ó ìåíÿ áàêñà íà ïëàòíûå óäîâîëüñòâèÿ, äà ÿ è èõ ïîíèìàþ — «ðàáî÷åå âðåìÿ — ðàáîòå». Âîò ñèæó è æäó Ëåðêó, à îíà ïîêà — îäåíåòñÿ, ðàçäåíåòñÿ, ðàçäåíåòñÿ, îäåíåòñÿ… Âîò ïîòîìó è ñèäèì, ïüåì ïîñëå õàïêè ñ ýòèì îäèíîêèì âîëêîì, ó êîòîðîãî çåëåíêè áîëüøå, íàâåðíîå, ÷åì ÿ çà âñþ ñâîþ æèçíü âèäåë. Íó, ýòî ìíå òàê êàæåòñÿ. Ðàçãîâàðèâàåì. È îí ìíå èñòîðèþ ïðî çîëîòî, çàðûòîå â çàáðîøåííîì ïîñåëêå. Ãîâîðèò, ÷òî îòåö åìó çàâåùàë, à òîìó — áàáêà. Äà ëàäíî, ÷åãî â êàáàêå íå óñëûøèøü. Ìåíÿ ýòî çîëîòî èíòåðåñóåò ìåíüøå, ÷åì åãî äîëëàðû ïî êàðìàíàì. Íàâåðíÿêà êàññó ãäå-òî âçÿë. Äà è ëàäíî, ÿ óæå íàêà÷àëñÿ — â óøàõ ìåëîäèÿ ïðî ïîäâîäíûå öàðñòâà ñ áóëüêàíüåì è ïåðåëèâàìè, à âñ¸ åãî çåëåíûå äîëëàðû. È òóò îí ìåíÿ ñïðàøèâàåò, à íå õî÷ó ëè ÿ â ÞÀÐ? À ÿ îòâå÷àþ, ÷òî â ÞÀÐ — õîòü ñåé÷àñ, íî åñëè òîëüêî âîò ïðÿìî îòñþäà, íåò íå âîò ñåé÷àñ, ñåé÷àñ ÿ Ëåðêó äîæäóñü, à òàì — íà ñàìîëåòå, à ñàìîëåòû òàê ïîçäíî, íàâåðíîå, íå ëåòàþò, à òî, ìîæíî áû, ýòî, â ÞÀÐ, çíà÷èò, òàì — Àôðèêà, à ýòî — ðåããåé, ïîìíèøü, êàê òàì, «Îíè êóðÿò òàêóþ òðàâó! Îíà äåëàåò èõ ñèëüíûìè, îíà èõ äåëàåò íåâèäèìûìè! Ïîýòîìó îíè è ïîáåäèëè!»  ÞÀÐ — ìîæíî. À îí ìíå ïðî òî, ÷òî Ìàðëè — ýòî êàéô, õîòÿ îí ëè÷íî ïî Óýéòñó… Íåò, Òîì, ÿ çíàþ, åùå òîò äÿäüêà, åãî îäèí çíàêîìûé ïåðåâîä÷èê î÷÷åíü êðóòî ïåðåâåë, ìîæíî äàæå ïåòü, âîò ýòî ê ïðèìåðó: «ñî ñâèñòîì ìèìî êëàäáèùà, íà òðåùèíó íîãîé…» Âîò òàê ìû ñ íèì ñèäèì è ÿçûêè ÷åøåì, ïîêà îí ìíå íå ãîâîðèò: Ïîðà ìíå, ïîéäó. È óõîäèò. À ÿ äîïèâàþ âñå, ÷òî îí îñòàâèë, óõîäÿ, îí ìíå åùå è áàêñ äâèíóë äëèííûé è çåëåíûé. À! Ñåãîäíÿ æèâåì, à ÷òî òàì çààâòðà… çàâòðà òîæå ïðîæèâåì. Ïèçäåö ïðèáëèæàåòñÿ, íî ÿ çíàþ, ÷òî íå íàñòóïèò òàê ñêîðî. Íó!.. ÿ î÷÷÷åíü ïüÿí. Òóò ïîÿâëÿåòñÿ Ëåðà, ãîâîðèò, ó ìåíÿ — âñå, óñòàëà êàê ëîøàäü. È ìû ïðîñàäèëè åùå îäèí ñèìâîë äåìîêðàòèè, à ïîòîì íà òà÷êå â îáùàãó, ãäå îñòàòîê íî÷è è âñå óòðî òðàõàëèñü êàê îäóðåëûå. Åáëèñü êàê êðîëèêè. À ÿ îäóðåëûì è áûë. Ïüÿíûå è åùå ïîòîìó ÷òî ìíå íèêòî áîëüøå íå ïîäâåðíóëñÿ, à åå êðîìå ìåíÿ íèêòî íå ïîäöåïèë. Íó, à ïîòîì ìû ïðîñíóëèñü. À êîãäà ÿ ñòàë îäåâàòüñÿ, ñìîòðþ — â êàðìàíå ó ìåíÿ ïàñïîðò, ñòàðûé, åùå äîðåôîðìåííûé. Âíóòðè ïàðà êóïþð ñ ïîðòðåòîì Ãðàíòà èëè Äæåôôåðñîíà, à â ïàñïîðòå íàïèñàíî, ÷òî âûäàí îí Àìåðèêàíñêèì ñåëüñîâåòîì, è äåíü ðîæäåíèÿ — òîò æå, ÷òî ó ìîåé ìàòåðè…
Âîò ÿ è ãîâîðþ, ÷òî Àìåðèêà — ýòî òàêàÿ øõóíà. Êàê Àëåóò. Ìîæåò áûòü è ÿ, êîãäà-íèáóäü, óåäó â Àìåðèêó. Ïîòîìó ÷òî Àìåðèêà — ýòî òîëüêî çîëîòàÿ ìå÷òà. Íî ìîæåò áûòü ÿ îäíàæäû ñáåãó? Ìîæåò áûòü ìå÷òû ìîãóò èñïîëíèòüñÿ… À îíè òîãäà îñòàíóòñÿ ìå÷òàìè?..
 
 
Íà ñòîÿíêå ïåðåä ïåðåâàëîì íàøëè ïðåñòèæíóþ ÀÓÄÈ ñ äèïëîìàòè÷åñêèìè íîìåðàìè. Îòêóäà áû åé çäåñü âçÿòüñÿ?...
 
 
À ÷åðåç ìåñÿö ñ êîïåéêàìè, âñòðå÷à ÿ Ëåðêó è ñïðàøèâàþ, Íó, êàê? Êóäà ýòî òû ïðîïàëà? ß óæå è ðàçâåñòèñü óñïåë, áëèí… À îíà ìíå, ÷òî, âñå, äîëåòàëàñü, çàëåòåëà, áóäåò ëÿëüêà. Âîò, áëèí! À ÿ óæå è äîêóìåíòû â ÞÀÐ ñîáèðàþ, òàì Íåëüñîí è Âèíè, à åùå òðàâà âûøå ãîëîâû… È åùå, Ëåðêà ãîâîðèò, ÷òî åå îòåö áûë ôðàíöóçîì, à ìàòü — ïîëÿ÷êîé. Âîò. À ÿ?
 
 
ÀÌÅÐÈÊÀ!