Speaking In Tongues
Лавка Языков

Из Ожуга

Декабрьская прогулка

Перевел Эли Курант





Пустое небо
Серо-колючее.
Фон ситуации --
Как по случаю.


Автобус шипит
Что-то невнятное.
Брызжет под ноги
Грязными пятнами.


Заводской гудок --
Никакого азарта.
Текстильная фабрика,
За ней -- казарма.


Свистит постовой:
«Куды, хлопец?!»
А мы постоим,
Мы не торопимся.


Пахнет портянками,
Капустой и хлебом.
Это солдат
Кормят обедом.