Speaking In Tongues
.
, ,
, . , ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
,
.
.
, , ,
, - ,
,
: -- , ,
. , ,
,
,
. ,
,
(1).
:
, , , ,
, --
-, , -
.
-
, ,
, ,
(The Ebony Tower).
,
, .
,
. .
.
, , ,
., ..
. . - .
. ,
. .
.
,
.
, ,
, .
,
.
,
,
. , ,
, , ,
?
.
,
( ) ,
.
, . ,
,
,
.
,
., . ,
. ,
,
, ,
.
(2). .
,
.
(3),
.
,
(4). ,
,
, .
. ,
.
III, .
,
.
, -,
, , ,
. - , ,
, ,
. ,
... ,
, .
. ,
, ,
, .
, ,
. ,
.
. , , , ,
.
.
, ,
,
.
, .
, , - , ,
, .
,
.
.
, ,
. . .
- .
,
(5),
.
,
.
.
.
.
, .
,
(6).
.
, ,
. , .,
, .
.
. ,
: .
, , - ,
.
.
- .
,
. , - ,
, , --
,
, .
.
. , , ,
.
(7),
, , ,
. , ,
,
. .
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
. , ,
. ,
-- . , ,
.
., .
.
.
, ,
, ,
.
,
. .
,
: , ,
.. .
,
. .
. ,
. , ,
,
.
.
,
. ().
, -
, , .
,
, .
(8),
-, - (9).
.
. ... ,
( ,
XIX , .
.. (10)
, ,
.
,
.
, , (11)
. -
. ( ,
).
-- - ,
. .
.
(12).
.
.
,
-- .
, (
) (13).
, , .
, ,
XX ,
( ,
. 34 . 24).
, ,
. ,
,
,
,
(14).
, ,
,
. -
,
, .
- (
), ( )
(), ,
- , .
. ,
(15).
, (,
). ,
, --.
.
, -,
. , , .
:
-
., .
.
, ,
.
(16). .
, , ,
; -- , ..
. ,
. . .
,
(, ..) . .
, ,
. .
, .,
, ,
.
-- .
(17),
- ,
,
(18),
.
.
, , ,
, . ,
. ,
, .
, .
, .
, ,
.
( - (19)).
,
(20).
(21). (
), , -
.
. ,
, .
, , .
-- ,
, .
, ,
. , ,
( -
- ),
,
.
.
,
().
. ,
, ,
,
-- , , .
-- . ,
, , , ,
, , , , ,
, , -- ,
, , ...
... , , ,
, ,
, ,
, , ,
, -- -...
...,
, .
, -- , ,
-- , ; ,
, . ( ,
) ;
; , ,
-- , ,
! ,
, ,
, , ,
. , ,
-.
,
. (22)
,
, , ,
, .
/. /
.
.
,
, . ,
....
,
,
, .
--
. , ,
, ,
, , ,
. ,
,
,
.
,
: --
-- . --
/ ,
(23).
-- .
,
,
. , -
,
?
?
., ,
.
,
, .
, (
) / (
-- --
, ). ,
, - ,
,
(24).
,
.
,
, . , ,
.
-- ,
-- .
, ,
-
(25) .
. ,
., :
... , ....
.
.
.
,
.
.
, ,
.
.
, , :
, ()
() .
, , .
..
,
..
, ( , ),
,
.
.
. ,
, ,
.,
, ,
.: ...
, ...
... , , ,
, ,
.
, ,
,
... ...
(26).
(
)
.
,
().
.
, (
) ,
().
, 666.
666 ,
.
.
666
, 6,
.
,
,
6.
. -
. , .
(
., , 1992, . 271, .37 , ),
,
(27).
.
,
,
! (
-, : , ,
, )
( , ).
, , -- ,
, , ,
-- , , --
, , .
., ,
.
, ,
,
, . ,
,
, ,
.
,
XX (28).
,
, , , .
, , ,
.
, .
, .
,
.
,
.
,
.
, . ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
,
(29).
.
.
(30).
. .
,
, - 1863 ,
, ,
(31). ,
,
., . ,
, . -- .
,
, . ,
,
.,
.
,
.
,
. .
,
,
.
, .
- .
, ,
,
.
,
.
,
(32).
,
( ),
.
.
, , ,
,
, , ( , ,
, ).
( ) -- ,
. ,
,
.
:
.
.
(
), ,
( ). ,
, .
,
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, // (
)
(33), ,
, ,
,
.
,
-
.
, --
. ,
.
.
,
.
., , ,
,
, ,
,
-- . , .
,
.
( ),
XIX . .
.
(34). , ,
. ,
. ,
. ,
, . .
, , , ,
(35).
1
1 --,
.
.
-
, , .
, , .
.
,
, (
) , ,
, ,
, ( ) , ( ).
,
, .
( ),
, ,
,
.
( ) ,
, -- .
.
, ,
, -- . ,
, .
-:
.
. -- ,
(),
(36) ().
, .
, . (),
1.
, , . ,
, , ()
(), , .
, , ,
.
, 1 ,
, ,
.
, . ,
.
,
,
() ()
().
, () ()
() -- ,
. ,
,
,
(37).
1
, 1 ,
().
(
),
. .
(38), , . 1761, , ().
.
(39), XVIII . (
),
. .
, . ,
1,
, ,
XVIII .
, 1 - .
1
.
... ... ... ,
, ,
. ,
-- .
- :
,
. , ,
-- . (40)
... , -- .:
, , , .
.
-- , ,
, , ,
.
1.
(, ,
) .
, 1,
, .
2 1
: (), ( ) ().
,
,
.. 2
. .
, ,
(42), , ,
, (,
, ). ,
2 -, (/
-- ), -
( ),
--/ ( = .),
, .
2,
, ,
.
. , (, --/)
2, -
. : ,
. (, -)
, .
, ,
. , ,
2 .
,
.
, ,
--/
, .
. 2
-
. ,
.
.
,
,
. ,
. ,
.
. ,
, ,
(.). ,
,
.
. , ,
(
,
) ,
.
( )
: , , ()
(43). , (,
=, =, ..). , --
,
. ()
-; , -; ,
- -,
(). , ,
, (
) .
, ,
. ,
, .
,
, , .
,
(
).
.
.
2,
, ,
,
, , ,
.
. ,
2 . 2
.
, ,
-. .
,
, , , .
.
,
. ,
,
-, ,
2, .
, .
- ,
-.
- .
.
.
, .
1 ( --),
,
.
(44).
,
. , ,
, .
,
. , , 1
.
- -
, , ,
.
. ,
, , ,
.
, , -.
, .
(45). 15
.
, .
,
, , ,
.
2, ,
, , ..
, ,
, : -
(46),
-- . .
:
(47) , ,
, , - , -,
.
(48) , -, ,
(Solutio)
(49), .
,
,
. (50).
., ,
, , ,
,
,
., . .,
. ..
. (
, ),
. ,
, . ,
,
,
, ,
, .
, , ,
. .
(, , ),
.
, ,
.
.,
(51).
, .
1.
- . ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
-
.
. .
, 2001
:
,
(52), 26 1927 .
1947 - -
. 1955
. 1950 1970 .
. ,
.
.. ,
, 1977 1997 ..
, , , , , .
5 . ,
(1988-1991, 1955 .),
. ( ),
1977-1997 .,
.
. --
,
, 1957-1961 . 3-
. ,
.
..
19 .
1980 . ; 19
. .
1963 . , .
(,
, ).
1. ,
, , 1993.
2. :
,
, .
3.
.,
,
- .
, , ,
,
.
4.
, .
, .
, -- ,
.
.
. , ,
. .
.
5. .
, , .
.
. -- . , Madrid:
Cupca, 1978.
6. ,
,
,
(), ,
, ,
. . .
.
..
. , , -
. ,
.
7.
,
.
8.
,
, ,
- /,
, - /,
- ,
, .
: .
,
. , , .
9. boh -
. -
boj voj, , , , , ,
, .
10.
.. .
. .. , ,
,
, .... ...
.
.,
.. , ,
,
. ,
,
,
,
, , : ... ,
....
11. .
,
.
12. ,
, ..:.
, ,
, , ,
.
--
, .
13.
.
14. , ..
, :
,
. ,
, ,
- , ,
- , ,
, ,
. , .. -
,
,
/ . , ,
.. ,
.
15.
., (
, ).
( ), --
. .
.
:
, , , . ,
, ,
. , , ,
. // ,
,
. , ,
, . (,
). //
, , ,
... ... , -- ,
, , -- . ,
.
16.
3 . , ,
( )
( ).
. -
180 (
, )
, .
17. .
,
.
18. ,
(
.
, , 1999
., . 178-203) -
, - ,
XIX , .
19. ,
.
20.
.,
, ,
.
21.
.
, , .
, ,
..
22.
, -, , 1995.
23.
. ,
, , ,
, ( ) ().
: .. //
// // , ....
24.
, , , .
25.
-
.
, ,
, ,
.
26. .
15.04.1999 .
27.
.
, .
, .
, ,
. -- ,
, --
. , ,
,
,
,
, .
.
1259 . ,
, ,
. -
, , , 1991.
28.
.
..: .
,
.
.. ..
-- .
..
,
, .
,
, .
29. -
, , , 1991, .161-162.
30. ,
.
,
, , ,
, ...
,
,
, .
.
, .
. ,
.. ... ,
- . , ,
,
. .
:
, ,
, ...
-- , .
,
, --
-- . -
, , , 1991, .162-164.
, . ,
,
,
,
, .
31.
.
, ,
.
32.
,
. ,
.
33.
-
3 ,
,
.
34. ,
. .
-
. . , .
.
35. .
, 1927 , .
.
, -
16.04 199 .: ,
,
. ,
,
, .
, 1927 ,
, .
, .
, -- :
,
,
. ,
, - :
,
, .
,
... ...
... ... 8
14 ... ... -- 14 --
, - :
, .
-- :
... , ,
, ,
, , . ...
, ,
, ,
, ,
- . -- : ...
,
, ,
. ...
,
,
, ,
, ,
, .
, ? ,
, .,
, ,
- ? -- ,
-- , .
:
. , , ,
, , ,
, --
: , ,
. -- .
.
, - ,
, , ,
.
36.
.
37. ,
, ,
. .
20, -- . , 2001 , .49-66.
38. , -,
, 1997, . 192-193.
39. , -,
, 1997, . 352-353.
40.
, 1927 .
41.
2: . ,
-- , - , ,
, , 1612 --
, 1625 - , 632 -- , 638
-- ,
, ,
, -
-- .
42.
, , ,
,
-- .
.
43. , ()
. . 11.
44. 33, .23
45. , ,
-, 1997, . 49, 116,117. , -,
, ( ,
) , .
,
, The Great Book of Tantra korone,
kornix () ,
-.
- 69.
46. ,
- , 1997, .128.
47. ,
,
( .13).
48.
. ,
. ,
-- , ,
-- .
, - .
49.
--
: // .//
// ,//
// .// //
,// //
.// //
.
50. ,
- ,
...
,
,
, -- 1994
, +, -- ,
, ,
.
,
, . .
...
; .
, -, , 1996.
51.
,
. ?
,
:
3:6; , 腻 ,
13:18; , , 1307 .,
180.
, .
,
- . , ;
, ,
.
, ,
, ,
.
,
,
,
, ,
, , ,
, . ,
, - ,
, ,
, ,
. , -,
, 1996 , .196-197.
52. 1947 1949 . ..
-
. ... 1955 .
. 1955
.
1956 . .
1961 . - -
. 1951 1971 . - ,
1971 1990 .
. .