|
Áûëî âèäåíèå Îëüãå-êíÿãèíå:
 íåáå íàä Êðîìîì ñîøëèñü òðè ëó÷à.
È ïîâåëåëà êíÿãèíÿ — îòíûíå
Áóäåò ïîñòðîåí çäåñü õðàì. Êàê ñâå÷à.
Ââûñü óñòðåìèòñÿ ãëàâîé çîëîòîþ,
Êðîìñêèå áàøíè âîêðóã ñîáåðåò,
Áóäåò ïðîñëàâëåí ëþäñêîþ ìîëâîþ,
Ëåáåäåì áåëûì â âåêàõ ïðîïëûâåò.
|
Olga, the Princess once had a vision:
Three beams of sunlight here merged into one.
It was a sign, and she made a decision:
There’ll be a church on this spot from now on.
Up to the sky golden domes it will raise, and
Towers an walls will surround its shrines
People will sing their songs of appraisal,
and, like a swan, it will flow through the times.
|