Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ


Îëåã Êóñòîâ

Ïîýò íàøåãî âðåìåíè





Ïîä äóáèíîé èþëåé óëüòðàìàðèíîì âûïëàâëåíû ïûëàþùèå âîðîíêè íåáåñ. Æðåáèé áðîøåí: â àâãóñòå 1871 ãîäà ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ïîñëå ðàçãðîìà Ïàðèæñêîé Êîììóíû â ïðîâèíöèàëüíîì àðäåííñêîì ãîðîäêå Øàðëåâèëå, ÷òî íà ñåâåðî-âîñòîêå Ôðàíöèè, äåðçíîâåííûé øåñòíàäöàòèëåòíèé ïîýò ãîòîâèòñÿ ê "âòîðæåíèþ" â ñòîëèöó õóäîæíèêîâ è ïîýòîâ, ìåòàôèçè÷åñêîìó ïóòåøåñòâèþ. Ïðåæäå îí óæå ïûòàëñÿ âçîéòè íà "Ñîâðåìåííûé Ïàðíàñ", îòïðàâëÿë ñòèõè ìåòðó äå Áàíâèëþ, äîáèðàëñÿ äî Ïàðèæà è… íå íàõîäèë íè îäíîé äðóæåñêîé ðóêè, ñïîñîáíîé ïîääåðæàòü. Íî òåïåðü äåëî îáñòîèò èíà÷å: åãî æäóò. Äà-äà, åãî æäóò: îí òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë îòâåò îò Ïîëÿ Âåðëåíà, ìîëîäîãî, íåîáûêíîâåííîãî ïàðíàñöà, ïðèíèìàåìîãî ó ñåáÿ äîìà ñàìèì Âèêòîðîì Ãþãî. Äîñòàòî÷íî áûëî íåñêîëüêî ñòèõîòâîðåíèé, â ñïåøêå âëîæåííûõ â ïèñüìà, ÷òîáû ëèðèê è áåäîêóð Ïîëü ïðîíèêñÿ ãëóáèíîé äàðîâàíèÿ, êîòîðîìó íè ìíîãî, íè ìàëî ñóæäåíî èçìåíèòü ìèð. "ß ó÷àñü îñèëèë ÷àðû Ñ÷àñòüÿ, ÷òî äà¸òñÿ äàðîì", - ìåíåå ÷åì ÷åðåç ïàðó ëåò ïîäâåä¸ò ÷åðòó ïîä ñâîèì òâîð÷åñòâîì Àðòþð. À òåïåðü îí ïîìíèò íàèçóñòü ìíîãîå èç ïåðâîé êíèæêè ñâîåãî äðóãà (äà, îíè áóäóò äðóæíû, âåäü âñå ïîýòû áðàòüÿ), êóïëåííîé â Øàðëåâèëå çà äâåíàäöàòü ýêþ.
Íî ÷òî æå âûáðàòü èç òîãî, ÷òî ïîÿâèëîñü íà ñâåò çà åãî ìëàäåí÷åñêèé äëÿ àðòèñòè÷åñêîãî ïîïðèùà âîçðàñò? ×òî ïðî÷åñòü, áóäó÷è ïðåäñòàâëåííûì òåì ñàìûì ïàðíàñöàì, êîòîðûå ìîãóò è äîëæíû óñëûøàòü åãî? Íóæíî ÷òî-òî íîâîå, òàêîå, ÷òî "ïðîáü¸ò íåáà ðäÿíóþ õìóðü", ÷òîáû âñåì ñòàëî ÿñíî: ïåðåä íèìè ïîýò, ãåðîé, êîòîðûé âîðâàëñÿ â ìèð, êàê ïóøå÷íîå ÿäðî, è ãîâîðèò íà îäíîì ÿçûêå ñ áîãîì, âåäü ÿñíîâèäåö - ýòî òîò, êòî âèäèò, ÷òî ñòîèò çà äåÿíèÿìè Ãîñïîäà. Ïîýçèÿ - ýòî íå "ñëîâà, ñëîâà", íå ñòðî÷êè, ðèôìîâàííûå èëè íåðèôìîâàííûå â çàâèñèìîñòè îò ïðèõîòåé ìîäíûõ ëèòåðàòóðíûõ òå÷åíèé, íî òîò ôèëîñîôñêèé êàìåíü, â ïîèñêàõ êîòîðîãî ïðîäàë äóøó äîêòîð Ôàóñò, ñìûñë, äèêòóþùèé ñâîþ âîëþ, ïîíèìàåìûé íàìè áåç ñëîâ, îçàðåíèå, áûòèå. Íóæíî òîëüêî ïîïûòàòüñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê íåìó, ïåðåáðîñèòü ìîñòèê îòñþäà ñ çåìëè òóäà, ãäå "íåáîñâîä îñòðîâîâ èññòóïë¸ííî ëü¸ò ñâåò", íåáîñâîä, îòêðûòûé âñåì è êàæäîìó: âîò îíî ñ÷àñòüå - ïðîáóäèòåñü, âêóñèòå åãî, ýòî íå ñîí - ìèëëèîí çîëîòûõ ïòèö, àíãåëüñêàÿ ðàòü áîæåñòâåííûõ ñôåð, çâ¸çä, ÷åé ìèð çàëèò ñâåòîì. Êàê ëþáîâü, ýòîò ñâîä îäèí íà âñåõ, è ðàçäåëèòü åãî ïðåäñòîèò âñåì, êòî íå çàáûë, ÷òî â ìèðå åñòü îäíî ñâÿùåííîå ÷óâñòâî - êîòîðîå "è ææ¸ò, è ãóáèò", êàê ñêàæåò ïîñëå ðóññêèé ïîýò, - êòî íå âîçíàìåðèëñÿ óöåëåòü çà ïàðàïåòíîé áðîí¸é Åâðîïû âî âðåìåíà àðàáîâ-óáèéö, âñåì, à íå òîëüêî åìó, ïðîðîêó, ÷åé ãîëîñ äîíîñèòñÿ ñêâîçü áðåøü, ïðîáèòóþ èì â ñòåíå íåïîíèìàíèÿ. Æðåáèé ïàë íà íåãî.
Êîíå÷íî, ãåíèàëüíîñòü Ðåìáî íå âûçûâàëà ñîìíåíèé ó ñîâðåìåííèêîâ: îíè òîæå ñëûøàëè ðèòì è ñëîã, îñÿçàëè ñìûñë åãî ñòðîô. Òåì îæåñòî÷¸ííåé áûëî íåïðèÿòèå, áîÿçíü îñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé íåïîëíîòû, à èíîãäà è íåïîëíîöåííîñòè äóòûìè ìàñòåðàìè ñàëîííîãî ñòèõîñëîæåíèÿ, êóäà òàê ñòðåìèëñÿ ïîïàñòü þíûé ïîýò. Ïàðèæ îêàçàëñÿ âñåãî-íàâñåãî åù¸ îäíîé ïðîâèíöèåé äóõà, îñòàâëåííîé èì íàâñåãäà ðàäè ïåðâîçäàííûõ ñêàë è ïåðâîáûòíûõ èñïûòàíèé. È âñ¸-òàêè êàê çàìàí÷èâî äî ïîñëåäíåãî îñòàâàòüñÿ â ñëàäêîì íåâåäåíèè, èíîãäà íàðóøàåìîì êîøìàðàìè òåõíîãåííûõ êàòàñòðîô! Âåäü ýòî íå ôàòàëüíî, äóìàåì ìû: "ÿ âåäü îá Ýäåìå ìå÷òàë". Íåò, ôàòàëüíî! - âîçðàæàåò Àðòþð è îñòàâëÿåò íà äâåðÿõ öåðêâè íåïîòðåáíûå ïèñüìåíà. "Î÷íèòåñü!", - óìîëÿåò, òðåáóåò îí. Ñàìî åãî ñòðàíñòâèå íà÷àëîñü ñ áóðè, ÷òî îñâîáîäèëà è áëàãîñëîâèëà åãî, à áåç ñâîáîäû ÷åëîâåê íå áîëåå ÷åì çàêîðþ÷êà â èíêâèçèòîðñêèõ ñêîáêàõ ñòàðîé, êàê ìèð, ìàòðèöû: ëèøü äóõîâíûì óñèëèåì ìîæíî îäîëåòü ñîíìû áåñîâ è ÷åðòåíÿò ñ êóçîâêàìè èëëþçèé âåùåñòâåííîãî áëàãîïîëó÷èÿ.
Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî: âåëèêîëåïíûé íåïîòîïëÿåìûé "Ïüÿíûé êîðàáëü", âûïåñòîâàííûé ñ âäîõíîâåíèåì Äèîíèñà è ìàñòåðñòâîì Àïîëëîíà, ïóñòèëñÿ â ïëàâàíèå. Íàêàíóíå îòúåçäà ÿñíûì ñåíòÿáðüñêèì äí¸ì íà îïóøêå ëåñà â îêðåñòíîñòÿõ ðîäíîãî ãîðîäêà, êîãäà ïðèðîäà, êàçàëîñü, äåëèëà ðàäîñòü ñâîáîäû è íàäåæä ñî ñâîèì ãåíèåì, Àðòþð âûïëåñêèâàåò ñòî åãî ñòðîê øêîëüíîìó òîâàðèùó Ýðíåñòó Äåëàý, ÷åì ïðèâîäèò òîãî â èñêðåííåå âîñõèùåíèå: òåïåðü-òî óæ òî÷íî ïàäóò âñå ýòè ïàðèæñêèå áóìàãîìàðàêè! "Íåìåäëåííîå ïðèçíàíèå è áóäóùàÿ ñëàâà íå ïîäëåæàò ñîìíåíèþ", - ðàäóåòñÿ çà íåãî äðóã. Íî Ðåìáî êàê-òî ñíèê: îí ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî òàêîå æèâîå ñëîâî ñðåäè ì¸ðòâûõ âåùåé. Ïîòîìó ñ òàêîé ãðóñòüþ îí ñîãëàñíî êèâàë ãîëîâîé: "Äà, êîíå÷íî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ åù¸ íå ïèñàë". Âîò îíî âñòóïëåíèå íà Îëèìï, àäàæèî ìèðîâûõ ïîòðÿñåíèé, êðåñòíûé õîä, èñïîëíåííûé æàæäû è ñòðàäàíèÿ, êîãäà íåïîñðåäñòâåííîå ïîýòè÷åñêîå ÷óâñòâî ïðèõîäèòñÿ ðàçáàâëÿòü ñëîâàìè, íåñðàâíåííî óñòóïàþùèìè åìó ïî ñèëå è ãëóáèíå, ëèøü ïîòîìó ÷òî åãî óæå æäóò, ïîòîìó ÷òî ïîçíàíû âñå ïðàçäíåñòâà è òðèóìôû è âñå äðàìû ñîçäàíû èì.
À åñëè ïîâðåìåíèòü, åñëè… Íåò, ïîðà èäòè ê ôàðèñåÿì, îñòàëüíîå èçâåñòíî èç õðåñòîìàòèè: ÷òîáû ìû ïðåáûâàëè íà íåáå, Ñïàñèòåëü ïðåòåðïåâàåò ìó÷åíèÿ íà çåìëå. Íåóæåëè íåò èíîãî âûõîäà? Ñêàçàòü âñ¸ è çàìîë÷àòü ãäå-íèáóäü â îòäàë¸ííîé ïåùåðå â ñòðàíå ðó÷ü¸â è ðîäíèêîâ èëè äàæå â ïóñòûíå, íî ñîõðàíèòü, óáåðå÷ü ñåáÿ ôèçè÷åñêè, ñïàñòèñü áåãñòâîì, óïîâàòü íà ìîë÷àíèå, êîòîðîå, áûòü ìîæåò, îáåðåãàåò è òàì, ãäå ïóòåøåñòâîâàòü íåáåçîïàñíî. Àðòþð ïîäàâëåí: ÷òî æ, íàäî âåðíóòüñÿ ñ íåáåñ íà çåìëþ, ïàñòü, ÷óäîâèùíî èñêàëå÷èòü äóøó ñðåäè ëþäåé (áîæå, äà âåäü ÿ äàæå íå çíàþ, êàê ñ íèìè ãîâîðèòü!), íàó÷èòü èõ ïîíèìàòü äðóã äðóãà - ïðèíÿòü îáëè÷üå äåìîíà çíà÷èò áûòü àíãåëîì íà çåìëå.
È ýòî âñ¸ åù¸ æèçíü!
Âîò ÷òî òàêîå ïîýçèÿ, Ïîòîêè áåññòðàñòíûå. Îíà äàðóåò ìèðó æðåöîâ è ãåðîåâ, âûáðàñûâàÿ èõ äåòñêèå äóøè íà áåðåã çåìíîé þäîëè èç áëàãîäàòíîãî îêåàíñêîãî ëîæà. È ìèð, îãðîìíûé èíåðòíûé êàìåíü, ìåíÿåòñÿ, îìûâàåìûé âîëíàìè å¸ ñìûñëà: ïåñ÷èíêà äóøè îòêîëîëàñü, ïðèøëà â äâèæåíèå, ïîëåòåëà ïî ìîðÿì è ïðîëèâàì, ÷òîáû îäíàæäû óòîíóòü, îñåñòü íà äíî. Òàêîâ ÷åëîâå÷åñêèé æðåáèé.
Âîëíû æå ïðîäîëæàþò ñâîé áåã, è ñìûñë, ÷óâñòâà ñíîâà âñêîëûõíóò áåçìîëâíóþ ãëàäü, ïîäíèìóò ñ áåðåãà ìóòíóþ âçâåñü. Ãåíðè Ìèëëåð íàçûâàë Ðåìáî ïîýòîì íàøåãî âðåìåíè: "áóäóùåå öåëèêîì ïðèíàäëåæèò åìó, ïóñòü äàæå è íå áóäåò íèêàêîãî áóäóùåãî". "ß áûë áû íå ïðàâ, ãîâîðÿ: "ß äóìàþ", ñêîðåå íóæíî áûëî áû ñêàçàòü: "Ìåíÿ äóìàþò", - ïðåäâèäåë Ðåìáî íàøè âçîðû, òåïåðü äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ îáðàù¸ííûå ê íåìó. "Ìîìåíò "òåïåðü" íåäåëèì, à âñ¸ äâèæóùååñÿ äâèæåòñÿ âî âðåìåíè", - èçëàãàë "Ýëåìåíòû ôèçèêè" Ïðîêë. Èìåííî â ýòîì ìîìåíòå, ðàâíîâðåìåííîì âñåì ýïîõàì è íàðîäàì, çäåñü è ñåé÷àñ ó îáåòîâàííîé çåìëè ñêàçî÷íûõ ãîðîäîâ (splendides villes) ñëûøèì ìû ãîëîñ àðäåííñêîãî þíîøè, òîãî, êòî âïåðâûå ñîçíàòåëüíî îñìåëèëñÿ íà÷àòü "îõîòó íà äóõîâ", â èçâåñòíîé ñòåïåíè, ñïðîåêòèðîâàë ñàìîãî ñåáÿ, îùóòèë ñåáÿ ïîýòîì, äîáðàëñÿ äî íåèçâåäàííîãî, â ñóìàñøåäøåé ðàçíóçäàííîñòè ïðîêóðñèðîâàâ çà ãîðèçîíò íà ãëàçàõ ó "ïîíòîííûõ" îáèòàòåëåé òèõèõ çàâîäåé è ëàãóí.
 ñâî¸ì áåññåðäå÷èè ïîýò õðèñòèàíñêè ìèëîñåðä. "Îáûäåííîãî åãî ãîëîâà íå âìåùàåò", - â êîëëåæå çàìå÷àëè ó÷èòåëÿ. Íå äî îáèä, íå äî çëîé ïàìÿòè áûëî åìó. Ëèøü ìîë÷àíèå è âñåïðîùåíèå. À ýòè ïîë÷èùà äåÿòåëåé îò èñêóññòâà, ëåãøèõ êîñòüìè, ÷òîáû îòëó÷èòü åãî îò ëèòåðàòóðû, ðàçâå ìñòèë îí èì? Ïðîêëÿòûé, ðàçâå ìîã îí îòîìñòèòü çà ñåáÿ? Ðåìáî âûáèðàë æèçíü, âûáèðàë áåçîãîâîðî÷íî ñî âñåé ñòðàñòüþ è ñî âñåì áåçðàññóäñòâîì. Îí íå ïðîäàâàë äóøó ðàäè îçàðåíèÿ, à ïîëó÷èë åãî èçíà÷àëüíî, îò âåêà, êàê öåëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ñòàíåò íèçâåðãàòüñÿ â ïó÷èíû àäà, ÷òîáû âçÿòü êîå-÷òî ó ñàòàíû, âûâåñòè ñîáñòâåííîãî êëîíà-ãîìóíêóëà. Ëèøü òîëüêî ñîñòðàäàíèå, ñîó÷àñòèå â áûòèè äðóãèõ æèâûõ äóø, óêàçûâàëî íà åãî ñîáñòâåííîå áûòèå, äî ñèõ ïîð òàê ÿñíî îùóòèìîå ëþáûì èç íàñ, ÷åé âçãëÿä âñòðåâîæåíî ïðîâîæàåò "Ïüÿíûé êîðàáëü": â âîëåâîì àíàïåñòå åãî õîäà âåñü Ðåìáî, ñî âñåé áîæåñòâåííîé ãåíèàëüíîñòüþ è ñî âñåé ÷åëîâå÷íîñòüþ, êîëåíîïðåêëîí¸ííûé è ñîëíöåëèêèé.
Ðåìáî âîïëîòèë íîâûé äóõîâíûé òèï: îí îòðåø¸í îò î÷íóâøåãîñÿ Ãàìëåòà ñ âîïðîñîì "áûòü èëè íå áûòü" (à åñëè áûòü, òî êàêèì îáðàçîì áûòü?), îò ôàóñòîâñêîé ñòðàñòè ê áåññìåðòèþ ëþáîé öåíîé. Îí îáíàðóæèë, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò îòêðûòüñÿ áûòèþ, êàê â àíòè÷íûå âðåìåíà, áóäòî íå áûëî ò¸ìíûõ âåêîâ ïîñëå ïàäåíèÿ Ðèìà, áóäòî áûëè òîëüêî ïðåêðàñíûå ãîðîäà, â êîòîðûå ìû åù¸ âîéä¸ì, áóäòî âå÷íî öâåò¸ò è ïðàçäíóåò Âèçàíòèÿ. Áîã ïðîòÿãèâàåò íàì ðóêó: Ðîæäåñòâî íà Çåìëå. Àíòè÷íîñòü - èñêóññòâî ñòàòü ñàìèì ñîáîé, ïðîêëÿòûì äîáðîïîðÿäî÷íûìè ñîãðàæäàíàìè, ÷òî ïðèðàâíèâàþò îòâàãó áûòü ëè÷íîñòüþ ñóìàñøåñòâèþ. Íî àíòè÷íîñòü - ýòî åù¸ è ïåðâûå âåêà õðèñòèàíñòâà, íå îòÿãîù¸ííîãî áåçîáðàçíûì âàðâàðñòâîì ïîòîìêîâ ïîêîðèòåëåé èìïåðèè Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî è Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî. Ðåìáî, ïîäîáíî äðåâíåìó ñêóëüïòîðó, âûëåïëèâàåò ìèð, íî åãî ìèð íîâûé, ïîäëèííûé, ïðîíèçàííûé èäååé õðèñòèàíñêîãî ðàÿ. Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íåóêîñíèòåëüíî âûáèðàåò áûòèå, è íè ñòðàõ è íè òðåïåò íå ìîãóò îòâðàòèòü åãî îò ýòîãî âûáîðà, âûáèðàåò ñâåò, à íå òüìó, è, íå î÷àðîâàííûé ìàíèõåéñòâîì, çàó÷èâàåò ñòèõè, ïåðåëèñòûâàÿ êíèæêè â áóêèíèñòè÷åñêîì ìàãàçèíå. Îí áåç îñòàòêà îòäà¸ò ñåáÿ áîãó, õîòÿ äóøà åãî â "ðàñôàñîâàííîì", "êîíôåòíîì" âèäå ïåñåí, ïîýì è âåëèêèõ îáðàçîâ îñòàâëåíà ëþäÿì, à òåëî ïðèíåñåíî â æåðòâó.
 óëüòðàìàðèíå ïëàâÿòñÿ ïûëàþùèå âîðîíêè íåáåñ. Æðåáèé ïàë îäèí íà âñåõ: è äëÿ Çàïàäà, è äëÿ Âîñòîêà. Ïîýçèÿ - ýòî ïðåæäå âñåãî äåéñòâèå, íå äîïóñêàþùåå çàçîðà ìåæäó îáðàçîì æèçíè è ìûøëåíèåì, ìåæäó òåì, ÷òî ìûñëÿò è êàê æèâóò. Åñòü îïðåäåë¸ííàÿ ñîïðè÷àñòíîñòü "íåãðèòÿíñêîãî" ôðàíöóçñêîãî Àðòþðà Ðåìáî îñëåïèòåëüíîìó "íåãðèòÿíñêîìó" ÿçûêó ñîëíöà ðóññêîé ïîýçèè, ïëàìåííîé íåôðàíöóçñêîé ñòðàñòíîñòè ìóñóëüìàíèíà-êîììèâîÿæ¸ðà èñïîâåäàíèþ "æèçíè ïî Áîãó" âåëèêèì ðóññêèì ðîìàíèñòîì. È îäèí â ïîëå âîèí. Ðåìáî èçìåíèë ìèð, èçìåíèë áîëåå, ÷åì àòîìíàÿ âîéíà: â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ îïàñåíèÿìè çà ñîáñòâåííîå áóäóùåå, â ñëó÷àå Ðåìáî - ñ ñàìèì áóäóùèì. Çäåñü è ñåé÷àñ âûêîâûâàåòñÿ íîâûé äóõîâíûé òèï, è âñå êàòàêëèçìû ðóáåæà òûñÿ÷åëåòèé, "áîãîáîð÷åñêè" ïðåäâèäåííûå Äîñòîåâñêèì, Íèöøå, Ðåìáî, - ñîëíöå è ïëîòü íîâîãî êóëüòóðíîãî îðãàíèçìà. "Íàäî áûòü äî êîíöà ñîâðåìåííûì"! Ïðèõîäèòñÿ ìíîãî ñòðàäàòü: õðèñòèàíñòâî áûëî è îñòà¸òñÿ ìîäåðíîì, íàøèì âðåìåíåì, ñîâðåìåííîñòüþ, òåì ðàâíîâðåìåííûì ñîñòîÿíèåì öèâèëèçàöèè â ïîðó Ðàñöâåòà å¸ ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ âîçìîæíîñòåé, îäíèì èç ëó÷èêîâ êîòîðîãî áûë Àðòþð Ðåìáî. "Äóõîâíàÿ áèòâà ñòîëü æå ãðóáà, êàê è ÷åëîâå÷åñêîå ïîáîèùå" ("Ñåçîí â àäó"). Áóäåì æå ãîòîâû ê íåé, ãîòîâû ê ìåòàôèçè÷åñêîìó ïóòåøåñòâèþ íà ïàëóáå "Ïüÿíîãî êîðàáëÿ".