Ïåðåâåë Ä.Êîâàëåíèí
Êîãäà îïÿòü
ñîéäóòñÿ ñòàëü è ïëîòü,
Çàêàòó
êðîâè öâåò â ñåáå íå ïîáîðîòü;
Óæå íàóòðî äîæäü
âñå ñìîåò áåç ñëåäà,
Ëèøü ïàìÿòü íàì
îñòàâèâ íàâñåãäà.
Áûòü ìîæåò, ïàìÿòü äàñò íàì íèòü
è ñèëû âå÷íûé ñïîð ðåøèòü:
Âîçìîæíî ëè íàñèëèåì
õîòü ÷òî-íèáóäü ðîäèòü?
Ïîä çëîé çâåçäîþ ìèëëèîíû ëåò --
Êàê õðóïêî âñåì íàì æèòü íà Çåìëå...
Äîæäü ñî çâåçä
âñå ëüåò è ëüåò,
êàê ñëåçû èç ãëàç,
êàê ñëåçû èç ãëàç;
Õî÷åò îí
íàïîìíèòü íàì,
êàê õðóïêî âñå â íàñ...