Speaking In Tongues
" ,
, ,
,
, ,
,
,
.
"
" "
YMKA-PRESS, , 1971
,
, , ,
,
, .
, , ,
, , ,
,
-- -.
,
.
, .
, -
, ,
, .
,
, --
" "
. ,
- .
,
, , ,
, . ,
,
, ,
, . ,
. , ,
. -- ,
, , ,
,
, . ,
, ,
, , .
1982 . - .
1988 .
.
,
. . 18 , .
, , 25 . , ,
,
.
, 30 ,
-- ,
, .
, 3 , .
.
,
, ,
.
: , ,
,
-. , " ",
--
, .
,
, , ,
.
- ,
.
, , ,
.
,
" ", ,
.
, .
.
.
,
.
"" "-".
,
,
, .
.
, . , ,
" ",
.
.
,
. ,
, .
-- --
,
. , ,
. , ,
, ,
, , -2000,
. , ,
,
.
, ,
, .
, , ,
.
,
.
,
,
. ,
, , .
. "
" ,
.
, , , , ,
, , ,
. ,
. ,
,
. . , ,
,
, , --
, ,
,
. , ,
.
666 ,
, , ,
-2000,
.
.
,
"
". ,
,
.
, ,
,
. ,
, .
- -
.
- ,
, -- . --
-- . ,
, 666
.
,
- .
. - ? , ,
?
, ,
. ,
, ,
-- ,
, ,
. ,
,
.
,
. --
. ,
.
" " " "
" " (. , , 1993 1994 .).
, ,
. . .
, ,
, .
, , ,
, ,
. " ",
. .
. ,
" " .
.
,
, .
, , , ,
-, . ,
.
,
,
, , " "
(, 1997) :
" ,
, , , ,
, ; -- ,
-- , ,
. ,
, .
,
, - .
-- , , .
-- ,
. " ". ,
-- , -- ,
.
,
,
:
, 1917
".
20 .
,
,
.
. , 50%
, , .
, .
, , .
, ,
. .
,
, ,
, ,
, , .
, .
-
,
. -- , -,
, , ,
; - -- , ,
; - -- .
,
. ,
, ,
. , -
.
. , -- ,
. ,
,
. , - ,
. ,
,
, , ,
, .
,
, . ,
.
. , , ,
: "
: XXI
. .
--
, , ,
. ,
90- .
, , .
, .
-- .
, ""
"" ,
, .
-- ".
. , ,
, , ,
, : " --
, -- .
,
.
. ? ,
, -- .
- , ".
(4 1999 .10.12.00 " ")
,
.
II,
. ,
. .,
, ,
.
.
,
, 1998,
: "
-- -- ,
. ,
, . 55%
, -- 2% . --
, . 48 .
. ,
, , ,
. ,
, , .
, , ,
,
. -- . ,
, , --
, ,
".
. .
, II
.
2000 .: ", , ,
, . , , ,
, ,
".
, ,
" ,
",
"",
.
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, .
, ,
.
-- ,
. .
. , ,
-- 1994 1996. ,
, ,
.
. . ,
. ,
,
. . 1996 . .
.
--
" ". 15 ,
. , ,
. . .
, .
, . ., ,
. ,
. .
. , .
, . ,
.
30.
.
,
.
--
.
. 5 .
.
. .
, , .
""
" ".
--
. --
, . " ,
, " ("",
1996, 21-24)
, ?
, ,
? , ? ,
? ,
? ,
, ? , ,
? , --
. . ,
. ,
.
,
. .
. ,
?
- ,
, .
, , - ,
. ,
,
, , .
,
.
. ,
, ? ,
, .
" ". ,
. --
. ,
. .
20 .
: " .
.
, .
.
.
, , :
, , , ,
". (" ", . 503, . "
", , 1991). .
. .
20 .
, . , ,
, ,
, -- ,
.
, , ,
, ,
. , , . ,
, , .
. , .
, , .
, .
,
. ,
,
, , --
.
. ,
,
- ,
.
, . ,
, , ,
.
,
, -- , . ,
, ,
, ..
.
, , ,
, , ,
. .
?
, ,
.
. ,
, -, ,
, , .
,
. ,
, ,
, .
, .
.
,
.
1999 ,
. ,
, .
,
2000 ., : "
".
, "
,
, , ,
".
, .
, ,
-- ,
, , ,
, ,
, - -- .
. ,
""
"",
"" .
. , .
, ,
-- -
: " ,
.
-- ".
,
. , --
! ! ! -- , -- Ӆ
, , ,
-- -- , .
--
--
. ,
.. ,
, .
. , ,
, , ,
. ,
. .
. .
,
.
"" ,
, ,
, ,
,
. -.
,
.
.
-- - .
, ,
. ,
-
. . .
. ,
2000, .. 1 % . ,
, , ,
,
15 .
,
. ,
,
. , ,
.
. ., . . ,
2104 28.12.00 "
" II . "
-
".
- - ,
. , ,
, ""
, .
, ,
, . ,
,
,
,
. , , , ,
, .
: " , ?"
(8:5) - --
-- , ,
. ,
,
, ,
,
. ,
.
,
. ,
, , ,
,
,
, .
, , , ,
.
""
. ,
. . . . , :
" :
.
-
,
. , .
" ", ,
"". ,
,
, , ,
.
.
, .
,
,
. , , ,
,
,
.
.
, ,
" ", .
. ,
,
. , ,
, ". (., 2000, .204-205)
, - ,
-
.
,
-
.
, ,
,
.
,
.
-
, .
, ,
17.07.01
--
,
,
. ,
:
" ",
" , ,
-- ", " ,
. --
. ,
". , , : " ,
.
-
".
, -, .
: " ,
.
. .
, ".
?
, ,
, , .
,
. ,
"
", 50 ,
- . ,
,
. 4 "
",
: "
".
, , , , .
?
,
. , ,
. ,
20 . ,
,
.
, 17 .
. -
. ,
, "
",
, , ,
,
, .
. " ".
, 20
,
, ,
. .
, 1000
, .
, 100 -
.
. ,
.
-- "" ,
. , ,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
.
, ""
. ?
?
"
"
, " , ,
, , , .
",
-- "
.
. -- ,
. .
, ,
" ,
, ?
, ,
, , --
-- -- ? ,
,
" "
?
, , ! ,
,
. ,
19 ,
:
" - --
,
, ; ,
(
-- . . .), ,
, . .
, -
. ,
,
,
-- , , ,
, . ,
, .
, , ,
,
". ( " ",
., . , 1993 . . 520). , , ,
. ,
.
,
?
,
, -- ".
?". : "
. ,
, ,
, "",
, ,
, 1000- ",
, ,
. : " --
. , ,
" ", ,
- ,
- .
, ,
. -- ,
". (
, . , ., 1997)
,
, --
, .
, , -. 4
: "
,
,
-
".
,
, ,
-
. , --
?
?
, , , , ? , ,
, ,
, . ,
-- ,
?
,
? ,
- ,
,
, , , ,
.
" ",
,
?
, "-
",
. ,
- .
,
,
, ,
, . , ,
,
" ",
. , ,
, ,
,
. ,
,
.
.
. .
-- . , "
". "
",
.
,
,
. , .
, "
" . . -- .
-
. , ,
.
.
- .
,
11 ,
.
,
,
, .
.
" ": "
, -- .
,
, ,
- .
. , .
, , , --
. II , ,
. ,
: ,
-, ,
, . ,
,
. ,
. , , ,
". ,
, , ,
.
,
. ,
. . -- --
?
,
-
, ,
, , ,
.
. , ,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
, -- ,
-
.
, , ,
.
: ,
.
(
. . .), , . .
. ,
. ,
,
. ,
. , .
,
, ,
, ,
, .
. ,
, ,
.
, .
,
. ,
,
. ,
-- .
.
,
, , , , ,
.
.
,
. , ,
, , ,
.
.
,
.
, ,
, .
, ,
-, , ,
7 . ,
. " "
- " ".
. .
,
. .
-- -- .
, ,
.
,
-- ,
. .
-- . .
- ,
-.
. .
, ()
. , ,
? -
, , ,
, ,
. , --
, . .
, , ,
.
, . ,
. .
.
,
-- . ,
.
, , ,
. , ,
.
1.
.
, ,
, ,
"
" .
2. , , ,
" " ,
.
,
80-, 90- ,
,
,
.
3. , ,
-- , .
,
() .
" " ,
,
.
, ,
-- .
4. . " "
,
, .
1917 . -- .
5. ,
, -50-,
.
6. ,
, ,
, , ,
, , -- ,
, --
.