Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ýíí è Äæåéí Òýéëîð

ßð÷å, çâåçäî÷êà, ñâåòè

 
 

Ïåðåâåë Àíäðåé Äåðÿáèí

 
 

 òåìíîì íåáå, êàê àëìàç,
Ñâåòèò çâåçäî÷êà äëÿ íàñ.
Êòî òû? ×òî òû? Äàé îòâåò.
Ïîäàðè íåÿðêèé ñâåò.
 
 
Êîãäà ñîëíöå óñòàåò
Äåíü ñèÿòü íàì íàïðîëåò,
Ìÿãêèì ñâåòîì õîòü âñþ íî÷ü
Òû ìåðöàòü ñîâñåì íå ïðî÷ü.
 
 
Ñòðàííèê, ñáèâøèéñÿ ñ ïóòè,
Ïðîñèò íî÷üþ: ïîñâåòè!
Ïóñòü óêàæåò ëó÷èê òâîé
Ñàìûé âåðíûé ïóòü äîìîé.
 
 
×åðåç øòîðêó íà îêíå
Òû ïîäìèãèâàåøü ìíå.
È äî ñàìîãî óòðà
Íå óõîäèøü ñî äâîðà.
 
 
Î òåáå ÿ çíàþ ëèøü,
×òî íà íåáå òû ãîðèøü.
È ÷òî ê ïóòíèêàì äîáðà —
Òàê ñâåòè íàì äî óòðà!