Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Âàëåðèé Øåâ÷óê

ÇÀÊÎÍ ÇËÀ
(Çàòåðÿííàÿ âî âðåìåíè)
(ôðàãìåíò)

Ïåðåâåë Ðàôàýëü Ëåâ÷èí



… èñòîðèþ âîéíû ïîëîâ àìàçîíêè ìîãëè áû âïèñàòü ñâîþ çîëîòóþ ñòðàíèöó. Ïîëàãàþ, áóäåò íå ëèøíèì, åñëè ïåðåñêàæó òî, ÷òî íàïèñàë î íèõ Ãåðîäîò èç Ãåëèîêàðíàñà; íàïîìèíàþ, ÷òî íàïèñàíî ýòî áûëî â ïÿòîì ñòîëåòèè äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, èëè, êàê ïðåäïî÷èòàþò ãîâîðèòü àòåèñòû, äî íàøåé ýðû…
Òàê âîò, àìàçîíêè æèëè ñíà÷àëà â Ìàëîé Àçèè.  áîþ ïîä Òåðìîäîíòîì ãðåêè èõ ðàçáèëè, íàáðàëè òðè êîðàáëÿ ïîëîíÿíîê è õîòåëè óâåçòè â Ãðåöèþ. Îäíàêî â ìîðå ïëåííèöû óñòðîèëè òî æå ñàìîå, ÷òî âïîñëåäñòâèè óêðàèíñêèé ãåðîé Ñàìîéëî Êèøêà è åù¸ íåêîòîðûå ìåíåå èçâåñòíûå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè (èíòåðåñóþùèõñÿ îòñûëàþ ê êíèãå "Ñàìîéëî Êèøêà", Ê., 1993, êîòîðóþ ÿ ñîñòàâëÿë è ðåäàêòèðîâàë), -- î÷åâèäíî, ãåíû àìàçîíîê óíàñëåäîâàëè íå òîëüêî æåíùèíû, íî è ìóæ÷èíû. Èòàê, àìàçîíêè ïåðåáèëè ãðåêîâ-ìóæ÷èí, à âåòåð çàí¸ñ èõ â Ìåîòèéñêîå îçåðî (Àçîâñêîå ìîðå) ê áåðåãàì Êðûìà. Îíè âûñàäèëèñü íà çåìëþ, ïîéìàëè êîíåé è âåðõîì íà÷àëè îïóñòîøàòü âëàäåíèÿ ñêèôîâ, áåñïîùàäíî óáèâàÿ ìóæ÷èí, -- ñêèôû, íåâçèðàÿ íà ñâîþ ìíîãî÷èñëåííîñòü, îäîëåòü èõ íå ñìîãëè è ðåøèëèñü íà õèòðîñòü (î, íèê÷åìíûå ìóæñêèå õèòðîñòè!): ïîäîñëàëè ê àìàçîíêàì þíîøåé, êîòîðûå ñòàëè âîçëþáëåííûìè æåíùèí-âîèíîâ. Îäíàêî è â ýòîì "áîþ" ïîáåäèëè íå ìóæ÷èíû, à æåíùèíû, èáî þíîøè ïîðâàëè ñî ñâîèì íàðîäîì è ñîçäàëè âìåñòå ñ àìàçîíêàìè îòäåëüíóþ îáùèíó, îñòàâàÿñü ó íèõ â ïîä÷èíåíèè è ñëóøàÿñü èõ ñîâåòîâ. Òàê, ñîãëàñíî Ãåðîäîòó, âîçíèê íàðîä, íàçâàííûé ñàâðîìàòàìè èëè, ïîçäíåå, ñàðìàòàìè, à óæ ñàðìàòîâ èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè XVI-XVII ñòîëåòèé ÷èñëÿò ñðåäè íàøèõ ïðåäêîâ. Áîëåå òîãî, íåêîãäà Ðå÷ü Ïîñïîëèòà, ñèðå÷ü îáúåäèíåíèå Ïîëüøè, Ëèòâû è Óêðàèíû, ïîýòè÷íî íàçûâàëàñü Ñàðìàòèåé…
Äàëåå ÿ äîëæåí îïèñàòü îäèí ñòðàííûé ñîí, ïîëíîñòüþ êàñàþùèéñÿ íàøåé èñòîðèè. À ïðèñíèëîñü ìíå, áóäòî ÿ è åñòü îäèí èç òåõ þíîøåé, êîòîðûå, êàê îïèñàë Ãåðîäîò, ïîêîðèëèñü àìàçîíêàì, íî óæå â òî âðåìÿ, êîãäà àìàçîíêè ïåðåñòàëè êî÷åâàòü íà ñêèôñêèé ìàíåð â ïîâîçêàõ-õàòàõ, à îñíîâàëè ñâîé ãîðîä ê þãó îò Òàíàèñà, ñèðå÷ü Äîíà, è áîëåå òîãî, ñîñòàðèëèñü è ïðåâðàòèëèñü â áàáóøåê, äîæäàâøèñü êòî âíóêîâ, à êòî è ïðàâíóêîâ, è òàêèì îáðàçîì ñîçäàëè ÿäðî íàðîäà, êîòîðûé ïîñëå áûë íàçâàí ñàðìàòàìè. ß è ñàì áûë óæå äàâíî íå þíîøà, à ñåäîé ìóæ, òî÷íî òàêîé, êàê â íûíåøíåì âåêå, è âîò èäó çàëèòîé ëóííûì ñâåòîì äîðîãîé, âåäîìûé íåâåäîìîé ñèëîþ, êîòîðà ÿ è ïîäâåëà ìåíÿ ê äîìó, ãäå æèëà Áåëàÿ Ëåáåäü -- öàðü-äåâèöà, òà, êòî ïðàâèëà àìàçîíêàìè è åäèíñòâåííàÿ èç íèõ íå âçÿëà ñåáå ìóæà, à òàê è îñòàëàñü äåâîé äî ñòàðîñòè. Âîò ïðîõîæó ÿ ñêâîçü ë¸ãêóþ äåðåâÿííóþ ñòåíó, òàê êàê è ñàì âðîäå íåìàòåðèàëåí, è íåâèäèì îñòàþñü â òåíè. È âèæó îòêðûòûé îãîíü, èãðàþùèé ÿçûêàìè, è ñóðîâóþ, ÷¸ðíóþ îò âåòðîâ, âðåìåíè è áåñ÷èñëåííûõ ïåðåæèòûõ ñðàæåíèé öàðèöó ñ áåëûìè âîëîñàìè è ñâåðêàþùèìè, êàê çâ¸çäû, î÷àìè. Âñåãäà íîñèëà áåëûå îäåæäû Áåëàÿ Ëåáåäü, íî â ýòó íî÷ü îäåëàñü âî âñ¸ ÷¸ðíîå. À ðÿäîì ñ íåþ ñòîÿëà þíàÿ è ïðåêðàñíàÿ äåâà-âîèí, îäíîãðóäàÿ, ñ êîðîòêî ïîäñòðèæåííûìè êóäðÿìè, ñ ñàãàéäàêîì, ïîëíûì ñòðåë, è ëóêîì â ðóêå, â êîðîòêîé òóíèêå; è òóò ÿ âäðóã ïîíÿë, ÷òî ýòà äåâóøêà ñîâåðøåííî ïîõîæà íà Àðòåìèäó, æåëåçíàÿ ñòàòóÿ êîòîðîé ñòîÿëà íà ïîñòàìåíòå â æèòîìèðñêîì ïàðêå, âîçëå êîåãî ÿ âûðîñ, òîëüêî ó Àðòåìèäû áûëà îáðåçàíà êàê ðàç ðóêà, äåðæàâøàÿ ëóê, è òîëüêî òåïåðü ÿ óÿñíèë, êîãî èçîáðàæàëè äðåâíèå ãðåêè, òâîðÿ ñòàòóè ñâîåé áîãèíè, -- òî áûëà, íåñîìíåííî, àìàçîíêà.
È öàðèöà àìàçîíîê Áåëàÿ Ëåáåäü ñêàçàëà:
-- Ñåãîäíÿ ÿ ãîâîðèëà ñ áîãàìè, è ìàëî óòåøèòåëüíîãî ñêàçàëè îíè ìíå, èáî ñêîëüêî á ìóæ÷èí íå óáèâàëè ìû, íå îäîëåòü íàì èõ èç-çà ñëàáîñòè è æàëîñòè íàøåé æåíñêîé. È ïîòîìó ïîâåëåëè áîãè ìíå âûáðàòü ñðåäè ìîèõ þíûõ âîèòåëüíèö ñàìóþ ëó÷øóþ, ñàìóþ ïðåêðàñíóþ, ñàìóþ ñìåëóþ è ñàìóþ æåñòîêóþ. È âîò âûáðàëà ÿ òåáÿ. Ïðèêàçàëè áîãè, ÷òîáû ïîñëàëà ÿ òåáÿ â ãëóáèíû âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ÷àðîäåéñòâà, êîòîðîå îíè îòêðûëè ìíå îäíîé. È òû ïîêèíåøü íàñ, ñÿäåøü íà êîíÿ è ïîì÷èøü â òå ãëóáèíû âðåìåíè, íåñÿ ñ ñîáîé è ïåðåäàâàÿ ïîêîëåíèÿì æåíñêîãî ïëåìåíè íàøå íåïîêîðñòâî è âîèíñòâåííûé äóõ. Âðåìÿ îò âðåìåíè áóäåøü îæèâàòü âî ïëîòè -- â æåíñêîé, êîíå÷íî -- è òâîðèòü òî, äëÿ ÷åãî ìû ïðåäíàçíà÷åíû -- ìóæåóáèéñòâî. È çà òî ïðèìåøü æåñòîêóþ êàðó îò ìóæ÷èí. Íî íå áîéñÿ è íå äèâèñü, èáî óáèòü òåáÿ îêîí÷àòåëüíî íèêòî íå ñìîæåò, ïîñêîëüêó òû ïîñëàííèöà áîãîâ íàøèõ â ãëóáèíû âðåìåíè. Êàæäàÿ òâîÿ î÷åðåäíàÿ ñìåðòü áóäåò ëèøü ñâèäåòåëüñòâîì è ñèãíàëîì, ÷òî ïðèøëî òåáå âðåìÿ ñíîâà ñàäèòüñÿ íà êîíÿ è ì÷àòüñÿ â íîâûå ïîêîëåíèÿ ê íîâûì ëþäÿì. Íî òû íå èçìåíèøüñÿ äóõîì, â òîì òâî¸ ïðåäíàçíà÷åíèå. È ïðåæäå ÷åì ýòî îñóùåñòâèòñÿ, äîëæíà òû ñêàçàòü ìíå: ãîòîâà ëè òû, âîèòåëüíèöà, íà ïîäâèã ñåé?
È þíàÿ ïðåêðàñíàÿ äåâà, òîíêàÿ â òàëèè, íî ìóñêóëèñòàÿ òåëîì, ãîðäî âñêèíóëà ãîëîâó, ñâåðêíóëà ñòàëüíûìè î÷àìè è âîñêëèêíóëà çâîíêî, ñëîâíî ìåäüþ óäàðèëà î ìåäü:
-- Ãîòîâà, ïîâåëèòåëüíèöà! Íå ìîÿ è íå òâîÿ òî âîëÿ, íî áîãîâ íàøèõ. Ïîñåìó íåò ó íàñ âûáîðà!
-- Õîðîøî ñêàçàëà, -- êèâíóëà öàðü-äåâèöà. -- À òåïåðü ïðèñòóïèì ê òàèíñòâó. Íî ñïåðâà ïðîâåðèì: à íå ïîäñëóøèâàåò ëè íàñ êàêàÿ-íèáóäü çëàÿ äóøà. Îáíàæè ñâîé ìå÷, äèòÿ ìî¸!
"Çëîé äóøîé" áûë ÿ. Ïîñåìó âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü äâîðåö Áåëîé Ëåáåäè -- âïðî÷åì, ÷òî íàäî, óñëûøàë. Âíîâü ïîáð¸ë ïî äîðîãå, òåïåðü â âîëíàõ òóìàíà, êîòîðûé íåâåñòü îòêóäà âçÿëñÿ -- ìîæåò, ïîñëàí áûë áîãàìè, ÷òîáû ñêðûòü òàéíó âåëèêîãî îáðÿäà, ÷òî òâîðèëà ñåé÷àñ Áåëàÿ Ëåáåäü, -- è ÿ ïèë òîò òóìàí, à îí ñêëàäûâàëñÿ, ñâèâàëñÿ, ñïëåòàëñÿ â êóáû, øàðû, ñãóñòêè, êâàäðàòû, êîë¸ñà, ñôåðè÷åñêèå òåëà, è â êàæäîé èç ýòèõ ôèãóð ñâåòèëîñü òðåóãîëüíîå îêî. À ÿ ø¸ë è ø¸ë, çàõîäÿ òî â îäíó ôèãóðó, òî â äðóãóþ, ñòàíîâÿñü è ñàì íà êàêîå-òî âðåìÿ òî êóáîì, òî øàðîì, è ýòî äëèëîñü, ïîêà íå óñëûøàë çà ñïèíîé êîíñêèé òîïîò -- èç òóìàíà âûðâàëàñü ñåðàÿ òåíü êîíÿ, à ê ãðèâå åãî ïðèïàëà ñåðàÿ æå ôèãóðà þíîé àìàçîíêè ñ îñòðûìè ÷åðòàìè ëèöà, ñ âîëíîé ðóñûõ âîëîñ çà ñïèíîþ, äà, òîé ñàìîé àìàçîíêè, êîòîðóþ ïðèçâàëà ê ñåáå öàðü-äåâèöà. È êîíü ñî ñâîåé âñàäíèöåé ìåëüêíóë ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè è èñ÷åç, ïðåâðàòèâøèñü â åù¸ îäíó èç ôèãóð, ïëàâàþùèõ â ïåïåëüíîì ïðîñòîðå…