Speaking In Tongues
Лавка Языков

Вилли Диксон

Увидевши обложку, о книжке не суди

Перевел Сергей Косецкий

Поглядев на ветку, не суди о плоде,

Поглядев на пчелку, не суди о меде,

Оценивая дочку, на маму не гляди,

Увидевши обложку, о книжке не суди.

Так что не спеши меня рассмешить,

Да я груб снаружи, но прекрасен внутри,

Увидевши обложку, о книжке не суди.

Не суди о сахаре, глядя на тростник,

Не суди по женщине, кто ее мужик,

У сестры и брата сходства не ищи,

Увидевши обложку, о книжке не суди.

Так что не спеши меня рассмешить,

Да я груб снаружи, но прекрасен внутри,

Увидевши обложку, о книжке не суди.

Не суди о рыбе, поглядев на пруд,

Не суди о правде, когда кругом все врут.

То что есть в одних не придавай другим,

Увидевши обложку, о книжке не суди.