Speaking In Tongues
Лавка Языков

Роджер Желязны

Из романа «Глаз Кота»

Перевел Артем Липатов





Путешествую.
С места на место перехожу,
перебираюсь с холма на холм.
Там, где я только что был,
меня уже нет. Я исчез.
Говорят, про это есть песня,
но услышать ее
мне так и не довелось. Потому
пою вот эту, собственную:
«Я сделаюсь радугой. Я начнусь там, вдалеке,
а закончусь здесь. Выгнусь -- и не оставлю следов.
Красота,
будь передо мною, ляг сверху и снизу,
останься позади. Будь слева и справа.
Чист и свободен, я
прохожу сквозь врата небес».