Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Àíäðåé Àãàôîíîâ

Âîëêè





Êîãäà çàêîí÷èëñÿ ïîäñ÷åò, ñòðåëêè ÷àñîâ ïîêàçûâàëè ïîë-âòîðîãî. Õîçÿåâà -- ïàðòíåðû Ëèíöà -- ïðåäëîæèëè ðàñïèñàòü åùå ïàðòèþ â ïðåôåðàíñ, íî îí îòêàçàëñÿ. Îòêàçàëñÿ è îò âûïèâêè. Ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà ðóêàìè, ëèñòàâøèìè êóïþðû.
Íà ïîðîãå îáåðíóëñÿ è áóðêíóë ÷òî-òî âðîäå: «æåíà æäåò», õîòÿ âñåì çäåñü ïðåêðàñíî áûëî èçâåñòíî, ÷òî íèêàêàÿ æåíà åãî íå æäåò. Ñ òåõ ïîð, êàê ïîõîðîíèë ìàòü, Ëèíö æèë îäèí â õîëîäíîé è çàòõëîé äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå.
 âåñòèáþëå, âîðîâàòî îãëÿíóâøèñü, âûðâàë ãàçåòó èç ïðèîòêðûòîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà. Ãàçåòà áûëà ñâåæåé, ïàõó÷åé. Ñóíóë â êàðìàí ïàëüòî.
Âåòðîì åìó îáîæãëî ùåêè. Íîãà ïîåõàëà ïî íàëåäè ó êðûëüöà. Øàïêà ÷óòü íå ñëåòåëà, îí ïîéìàë åå, ñòóêíóâ ñåáÿ ðóêîþ â òîëñòîì ðóêàâå ïî ìàêóøêå. Ïðèâû÷íî ïëîõîå íàñòðîåíèå ñòàëî ïðîñòî îòâðàòèòåëüíûì.
Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ìàøèí íå áûëî. Ñ òîñêîþ ïîãëÿäåâ íà óãðþìóþ, ÷åðíóþ è ñêîëüçêóþ äîðîãó, êîå-ãäå îñâåùåííóþ ñóòóëûìè ñèðåíåâûìè ôîíàðÿìè, Ëèíö ðåøèë èäòè ÷åðåç ïàðê.
Ãîðîäñêîé ïàðê áûë ãîðäîñòüþ ãîðîæàí. Ëåòîì çäåñü áûëî çåëåíî è ïðîõëàäíî. Íî ñåé÷àñ ñòîÿë ÿíâàðü. Ñðåäè ãîëûõ äåðåâüåâ çìåèëèñü òðîïèíêè. Èç çàñíåæåííûõ êóñòîâ âûãëÿäûâàëè äåðåâÿííûå ìîðùèíèñòûå èñòóêàíû ñ áåññìûñëåííûìè óëûáêàìè íà ãðóáî âûòåñàííûõ æåëòûõ ðîæàõ. Ïðèåçæèå, ïîïàäàÿ èç öåíòðà ãîðîäà ïðÿìèêîì â ïàðê, ïóãàëèñü, êàê ìàëåíüêèå äåòè.
Ïåðåä òåì, êàê âîéòè â çèÿâøèå ÷åðíîé äûðîé âîðîòà, Ëèíö åùå ðàç îãëÿíóëñÿ íà äîðîãó -- âäðóã âñå-òàêè âäàëè ïîêàæåòñÿ àâòîìîáèëü?.. Íè÷åãî íå óâèäåë.
Ïðîõîäÿ ïî îáëåäåíåâøåé àëëåå, îí ïîçâîëèë ñåáå ïîìå÷òàòü. Ïðåäñòàâèë, êàê çàçîâåò ê ñåáå â ãîñòè Íàòàøó, íîâóþ ñîòðóäíèöó èõ ôèðìû. Ïîçâàòü äåâóøêó â ðåñòîðàí íå ïðèõîäèëî Ëèíöó â ãîëîâó -- âñå òî æå ñàìîå ìîæíî ñúåñòü è âûïèòü äîìà, îáîéäåòñÿ ýòî â ñóùèå êîïåéêè, äà è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áóäåøü ãîðàçäî áîëåå íåïðèíóæäåííî.
Íàñòðîåíèå çàìåòíî óëó÷øèëîñü. Ìîæåò áûòü, îò áûñòðîé õîäüáû, ìîæåò áûòü, îò òîãî, ÷òî ñòèõ çëîáíûé ëåäÿíîé âåòåð -- ñðàçó, êàê òîëüêî îí âîøåë â ïàðê. Ñòàëî î÷åíü òèõî. Òîëüêî øàãè ñêðèïåëè ïî ñíåãó.
Íàäî áóäåò êóïèòü åé âèíà. Ñëàäêîå êðàñíîå âèíî íðàâèòñÿ æåíùèíàì. Îí ïîêàæåò åé ñâîþ êîëëåêöèþ êîìïàêò-äèñêîâ, îíè âûïüþò, à ïîòîì îí åå ïðèãëàñèò ïîòàíöåâàòü. Äàëüøå -- áîëüøå.
Òàì íà óãëó åñòü îäèí ìàãàçèí÷èê, ãäå íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïðèëè÷íîå êðàñíîå âèíî. Íàäî áû ñäåëàòü çàïàñåö...
Îí ñëàäêî ïîåæèëñÿ íà õîäó.


....................................


Îäíî î÷åíü áûñòðî ïîñëåäîâàëî çà äðóãèì -- Ëèíö óâèäåë äâóõ ñîáàê è ÷åðåç ìãíîâåíèå óæå ïîíÿë, ÷òî ýòî íå ñîáàêè. Îíè ñìîòðåëè íà íåãî ñâåðõó, ñ ïîêðûòîãî ëåäÿíîé êîðêîé ñóãðîáà. Îíè ñèäåëè, êàê äâå ÷óãóííûå ñòàòóýòêè, è ñìîòðåëè íà íåãî. Îí íå âèäåë, æåëòûå ëè ó íèõ ãëàçà, íî -- êàêàÿ ðàçíèöà, êàêèå ó íèõ ãëàçà? Ýòî áûëè âîëêè.
Îäíàæäû åãî îêðóæèëà ñòàÿ áðîäÿ÷èõ ñîáàê, åäâà îí âûøåë èç ïîäúåçäà. Áûëî îäèííàäöàòü óòðà, â äâàäöàòè øàãàõ ïðîõîäèëà øèðîêàÿ óëèöà. Ðûæèé ïåñ ñî âçäåðíóòîé ãóáîé ïðèñåäàë è ñìîòðåë íà íåãî êðîâàâûìè ãëàçàìè. Ëèíö ïîïÿòèëñÿ, ñïîòêíóëñÿ è ñåë íà çåìëþ. Ðûæèé çàðû÷àë è çàñêðåá êîãòÿìè ïî àñôàëüòó. Ëèíö âñïîìíèë ïðî÷èòàííîå ãäå-òî, âñêî÷èë è íàãíóëñÿ ê çåìëå, êàê áû ïîäáèðàÿ êàìåíü. Ðûæèé áîêîì îòñêî÷èë â ñòîðîíó. Òóò âî äâîð ñ ãðîõîòîì âúåõàë ãðóçîâèê, è ñòàÿ ìåòíóëàñü ïðî÷ü. Ëèíö ïîñïåøèë ê îñòàíîâêå àâòîáóñà.
Ðàññêàçîâ õâàòèëî íà íåñêîëüêî äíåé. Ëèíöó ñî÷óâñòâîâàëè, êîå-êòî äàæå àõàë, íî îí âèäåë, ÷òî â ïðèíöèïå âñåì íàïëåâàòü. Íàîáîðîò, áûëî áû èíòåðåñíî, åñëè áû åãî çàãðûçëè ñðåäè áåëà äíÿ, â ñîáñòâåííîì äâîðå. «Ïðåäñòàâëÿåòå? Ëèíöà ïñû çàãðûçëè!»
Îí ëþáèë ïðåäñòàâëÿòü òàêèå âåùè. Òàêèå ðàçãîâîðû.
Âîëêè çàøåâåëèëèñü íàâåðõó. Ëèíö ïî÷óâñòâîâàë ïîä ñîáîé íîãè. Îí ïîäíÿë îäíó íîãó è óäàðèë åþ ïî ñíåãó ïåðåä ñîáîé, ïîäíÿë äðóãóþ, ñíîâà ïåðâóþ... Åùå íå âåðÿ â òî, ÷òî áåæèò, îí ïîáåæàë -- òÿæåëî è òàê ìåäëåííî, êàê áóäòî áåæèò íà ìåñòå.
Ñíåæíàÿ ïûëü óäàðèëà åìó â ëèöî, è åäêèé çàïàõ îáäàë íîçäðè. ×òî-òî òåìíîå ìåëüêíóëî ïåðåä ãëàçàìè. Îäèí èç âîëêîâ, çàáåæàâ âïåðåä, ïåðåïðûãíóë äîðîãó ïðÿìî ó íåãî íàä ãîëîâîé.
 ïàõó ó Ëèíöà ñòàëî ãîðÿ÷î è ìîêðî. Áðþêè ñòàëè òÿæåëûìè, ëèïëè ê íîãàì. Äûõàíèå ðâàëîñü. ×òî-òî ìåëüêíóëî íà îêðàèíå ãëàçà, ñëèøêîì íåâåðîÿòíîå, ÷òîáû ðåàãèðîâàòü: âîëê, ìîæåò áûòü, âòîðîé, à ìîæåò áûòü, ñîòûé... êóâûðêàëñÿ â ñíåãó. Íà ñåò÷àòêå Ëèíöà çàìåðç ýòîò âîë÷èé ïðûæîê. Ëèíö ïîïûòàëñÿ ñìîðãíóòü, è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî âîêðóã êóâûðêàþòñÿ âîëêè.
-- Äà ÷òî ýòî, èãðû êàêèå-òî, ÷òî ëè! -- ñåðäèòî çàêðè÷àë Ëèíö. È áåç ïåðåõîäà çàñìåÿëñÿ. Åìó ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî îí ñîøåë ñ óìà.
Îñòóïèëñÿ íà áåãó è äâóìÿ íîãàìè âûëåòåë íà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Ïîñêîëüçíóâøèñü, âåñîìî óäàðèëñÿ çàòûëêîì îá ëåä. Òÿæåëàÿ, îáèäíàÿ áîëü ñðàçó æå îòðåçâèëà åãî.
Ñëåäîì âçúåðîøåííûì êîìêîì âûêàòèëñÿ âîëê. Íå ïîìíÿ ñåáÿ îò óæàñà è îò÷àÿíüÿ, Ëèíö çàõâàòèë ïðèãîðøíþ ãðÿçíîãî ñíåãà ñ îáî÷èíû è ìåòíóë åìó â ìîðäó. Âîëê çëîáíî ôûðêíóë, è øåðñòü íà íåì ñòàëà äûáîì, êàê ó êîøêè. Òâåðäûé êóñîê ëüäà çàñòàâèë çâåðÿ îòñêî÷èòü, è îí çàìåòàëñÿ âäðóã â ÿðêîì áåëîì ñâåòå ôàð íàåçæàþùåãî àâòî. Ñ ãëóõèì ñòóêîì ïîäïðûãíóâ, àâòîìîáèëü ïåðåëåòåë ÷åðåç íåãî è íà îãðîìíîé ñêîðîñòè ïðîíåññÿ äàëüøå.




Ñïóñòÿ ìèíóòó Ëèíö ïîäíÿëñÿ è, ïðèãíóâøèñü, ïåðåáåæàë íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. Íûðÿÿ ìåæäó ãàðàæåé, îãëÿäûâàëñÿ, èñêàë âçãëÿäîì âòîðîãî, íî íèêîãî è íè÷åãî íå áûëî âèäíî. Òåìíûå âèòðèíû çíàêîìûõ ìàãàçèíîâ ïëûëè çåðêàëàìè âå÷íîé æèçíè...
Ê äîìó ïîäõîäèë óæå øàãîì.  ïàõó ñâåðáåëî, êîëåíè çàìåðçëè. Ëèíöó ñòàëî æàëü íåäàâíî êóïëåííûå áðþêè. Îí ïðèøåë â ÿðîñòü è ðåøèë âåðíóòüñÿ, ÷òîáû ñîäðàòü ñ âîëêà øêóðó. Ïðàâäà, îí ïëîõî ïðåäñòàâëÿë ñåáå, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Ê òîìó æå ãäå-òî â ïàðêå îñòàëñÿ âòîðîé...  ëþáîì ñëó÷àå, ýòî ëó÷øå îòëîæèòü äî óòðà.
À áûëî áû çäîðîâî ïðèéòè óòðîì íà ðàáîòó ñ âîë÷üåé øêóðîé. «Âîò òàêèå çâåðþøêè ãóëÿþò â íàøåì ïàðêå ïî íî÷àì». À êîãäà åãî ñïðîñÿò, ÷òî æå îí ñàì-òî äåëàë â ïàðêå íî÷üþ, Ëèíö íàìåêíåò, ÷òî âîçâðàùàëñÿ èç ãîñòåé... Âïðî÷åì, ýòî íå ïîäåéñòâóåò... Ïîäè ïîéìè, ÷òî íà íèõ äåéñòâóåò...
Îí çàøåë â ïîäúåçä, íà õîäó âûòÿãèâàÿ êëþ÷è èç êàðìàíà ïàëüòî. Ïîäêëàäêà ïàëüòî òîæå áûëà ïîäîçðèòåëüíî ñûðîé. Ëèíö ïîäíåñ ïàëüöû ê íîñó è, íå âèäÿ, ÷òî ïåðåä íèì, íàëåòåë íà êîãî-òî â òåìíîé õëàìèäå äî ïÿò. Ëèöà Ëèíö íå ðàçãëÿäåë. Íåçíàêîìåö ïðîòÿíóë ðóêó, è ïÿòåðíÿ åãî â øåðñòÿíîé ïåð÷àòêå òîëêíóëà Ëèíöà â ëèöî. Ê ïåð÷àòêå, ïîõîæå, ïðèìåðçëè êóñî÷êè ëüäà, ïîòîìó ÷òî íîñ ó Ëèíöà ìãíîâåííî îêàçàëñÿ ðàñöàðàïàííûì.
-- Äà âû ÷òî... -- íà÷àë áûëî Ëèíö, íî ïåð÷àòêà ñäàâèëà åìó ãîðëî, è îí ëèøü íåäîóìåííî õðèïíóë. Õîòåë åùå ñêàçàòü, ÷òî äåíåã ó íåãî âñå ðàâíî íåò, õîòÿ äåíåã áûëî ìíîãî, íî Ëèíö íàäåÿëñÿ, ÷òî âñå îáîéäåòñÿ. Íå îáîøëîñü -- ÷òî-òî áëåñíóëî â îñâåùåííîì òóñêëîé ëàìïî÷êîé ïîäúåçäå, ðû÷àíèå ðàçäàëîñü ó ñàìîãî Ëèíöîâà óõà, è íåçíàêîìåö ðàçîðâàë åìó ãîðëî, ãîëîå ïîä ñáèâøèìñÿ øàðôîì. Ëèíö åùå ðàç õðèïíóë è ïåðåñòàë ñîîáðàæàòü, ÷òî òàêîå òâîðèòñÿ ñ íèì è âîêðóã íåãî, ìåäëåííî ñúåõàâ ïî ñòåíå è ñòàâ ïðîñòî òðóïîì íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå. Îäèíîêîìó òðóïó ïîäìèãíóëà â îêîøêî ëóíà.
Íåçíàêîìåö âûïðÿìèëñÿ è âûøåë âîí èç ïîäúåçäà. Îí øåë â ñòîðîíó ïàðêà, îñòàâëÿÿ çà ñîáîþ ñòðàííûå, ïîõîæèå íà ñîáà÷üè, ñëåäû.


12 ìàðòà 1999, Èæåâñê