Speaking In Tongues
����� ������

T-ough
Press

�����

��� ����� ���������

�ALT.CULTURE

AN A-Z GUIDE TO 90s AMERICA�

BY STEVEN DAILY ABD NATHANIEL WICE

������� � ���������� ��������� ������

�������� ������� � T-OUGH PRESS





�������������� ��������
�� ��� �� �߻


A



Aby-Jamal, Mumia / ����� ���-�������
�� �������� ������������� � ����� ��� (Wesley Cook). ������� � 1954-�� ����.
�������������, ���������� � �������� ����� �� �������� ���������������� ������������ � ������� 1981 ����. ���-������� ���� � ����������� � ������, �� ��������� ����������� (�� ������������ ������ �� ����� �������������� ��������). ����� �� �����, ����� �� ���������...
������ ������������ ��������� �������� ������� ������ (Black Panthers) � ������������������ ������������ �����������, ������� ����������� � ���� ���� ��� �������������� ������������ ������ �������� ��������� (MOVE). ����� ����� ���������� �������� ������� � ������� ��������-���������. � 1994 ���� �������� �������� � ������������� �������� ����� (National Public Radio) �� ����������� ������������ ��������� � ����� � ������ ��� ���������� ������ ������������� ���� ��������� (All Things Considered). ��� �� ��������� ��������� ���� �������� ����. ����� �������������� ��������� ���������� ����������� � ����� ������������� �������, ��� ��������� �������� � ���� ���-������� ����� �Cause Celebre�. ���������� ��� ������ ������������ ����� � ������ ����� Live From The Death Row � ������� �� ������ ���������� (��� 1995 ����), � ������������ ���������� �������� ����� ������ �������� � �������� ���� �����. � ���� 1995-�� ���� ��������� ���� �������� �����, �� ��� �������� ��������� �� ������� ������������� ����-���������� (!) �����������, � ������� ���� �� ���� �������� ����� ��������.

���� �� ����:
Free Mumia Abu-Jamal
� ����� �����

B


B-Boys / {�� ����}
���� ���-���� (������ ���. ����). (����� �B� �������� �Beat� � ����/����, ��� �Break-Bit� � �����-���). ��-���� ������ ���������� ���������� � ��� ��� ���� ������� �������� ��������. ����� ��-���� ����������� � ����� �����������-������ ������������� � ���-�����: ������� ����, �������� ������-�������/������������� � ������� ������ ��������� Adidas. ��������� ������ �������� Run DMC �� ����� �� ����-���� �Ring Of Rock� (1985), ���� ����� ���� ������������. ����� ���-������ Beasty Boys ������������ �� ������ ����� ��-���� � ����� ���� �Licensed to Ill� (������ ����� ���������� ������ � 1986-�� ����), �� � ������������ ������� � �������� ������. ������� ������������ ��-���� ����� ���������� (Flygirls). ��� ������� �������������� � �� ��� ��� ������������ �� ��������� � ����� ���-���� � ���� ��� ����������� �� ����� ������� ������.


Caesar �aircut / ������� ��������.
������������� ������� � ������� ������. ������� �������� �� �������� �������� ���� (� ���������������, Mod-��������). � ������������� ������ �������� ����� ����� �� ������������ �������� ������ ����������������. � ���������� �������� �������� ���� ��������� ������ ����� �������� (������� ���� �����������) � ����������� �����. �� ������� ������, ����� ���������������, ���������� �������� ����� ����������������, �������� ���� ��������� ��������� ��������� �������� ����. ���� �� �� ������ Deee-Lite � ����� ����� ������� ���������� ��� ������ ��������. �� ��������� ������ ����� ������� ������� ������������ ������ (������ �������� ����� � ������ �Presumed Innocent�, ������� �������� ������ �������� � �The Bodyguard�, � �������� ����������� ������� ����� � ������� ������� � ����������� �Friends�) ���������� ������ � ����� �������� � ��� ����� ������������ ������������ �������� ��� ������� ����.

D


Dando, Evan / �����, ���� (�. 1967)
��������� ���������������, ����������� ����� � ���������� ���� ����� � ����� ������ Lemonheads � ��������� ���������� ��������. ����� ����� ���� ������� �� ������� �������� ���������, ���������� �� ���������� ����� Taang! ����-������� ������ ���������� � ��������� � �����������. ����� ���� ��� ������� ��� ���������� � ������-���-����� ��������� �����. �������� � 1990-�� ���� �������� � Atlantic Records, Lemonheads ��� � �� ������ ��������� ���� ��������� ������� ������. � 1992 �. ������ ��������� �����-����� ���������� ������� ������� � ���������� �Mrs. Robinson�, ��������� �� ������������. ����� ����� �� ����� �������� ���������� ������ ��� ��������� �����, ���� �����, ���� (Die, Evan Dando, Die). � ��� ��� � ������� ������ ������� ��������� ���������� �������� (����� �������� ������� 1994 ���� �Come On Feel� � �������� ����������� �� ���-��������� � ������� ��������������� ������ ������� �� ��� ����), �� ���������� ������ ����� ��� � �� ������� � ������� ���������� ��������. ��������, ���� ��������� ����� �������� ������� �����, �� ��� ��� �������� ����� ������ ����-����. ���� ������� �� ������� ������ �� ����� � ������� ���� � ������ �Heavy� ������� � ����� � ������������ � ������� ����� ������� (Aerosmith) ��� ������.

���� �� ����:
Lemonheads

E


Earth First! / {��� Ը���} / ����� ������ �����!
����������� ����������� �� ������ ���������� �����. ������������ ������ �������� (�.1946) � 1981 ����. ������ ������ ����������� ����� �������� ����� � ����-������� ����������� ����������� ��������. � ������� � �������� ���������� ��������, ��� ����� ��������. ����� ������� ���� �������� Earth First! ������� ����� 1990-��, ����� ����� ���������� ��������� ���� � �������� � ���������� ���� � ���������� ����� ������� ������������������� ������ �� ������-������ �������������� ��������� ����������� ������. ����� ����� ����������� ������ �������� � ������ ��������������, ����� ���� ���������� Earth First!, ������� �������, ��������� � ���������� ������������ ��������, �� ��� �� �������� ��������. ������� ������� ���� ������� �������������� � �������, ���������� � ��������. ������ ����� ��������� ������ ������� �� ���-���������� (��������, ��� �� ��� �������), ������� �������������� ������ ������ �����������������. ���� ������ �� ������� ��������� ��������� ����� ������� ���� ������ �������� ��������, � ��� � ������� � ������� ����-������: ������������ �������� ��������. ������ ����������, � ���� �������, ������������ �� ������������� �������, ����� ��������� ������,��� ���� � ����� � ������ ����� ������������� ��� �������������� ��������������� ������ ������������� �������.
� 1994-�� ���� Earth First! ����� ������ �������, �� �� ���� ��� �� ��� �����������, � ��� �������� ������������ ���������� �� ������. ��� ��������� Earth First! � 1994 ���� ������ �������� �������� ������ ����������� ���������� ���������� � ����� ����������, ������������������� ����� � ������������ ���� (���� �����) � ������������� ����� � �������.

���� �� ����:
Earth First!
Cambridge Earth Frist!

F


Family Values / {������ ������} / ��������� ��������
���������� �������, ������� ���������� �������������� ���� ��������, ���������� ����-��������, ����-���������������, ����-������������, ����-�����������, ����-������������� � ���-����������� ����������. (������ ����������� ���� ��������� ���������� ����� �������������). � 1966 ���� ��� ����� ������������, ����� �������� � �������� ������������ ������ ����� �. ������ ��������������� ��������� �������� ��������� ������� �����-��������. � 1976 �. ������ ����� � �������� ��������� ����� ��������������� ������. �������� �������������� �������� ����� ��������� �������� ����� � ������ ������ �������, ����������� ������� �������������� ����� ���������� ������������� �� ������ ����������� ��������������� ������. � ������ ��� �� �������� ��������� ����-��������� ���, ��� ����� (��� ���� ������� ����������, ��� ��������� ��������� ����, ������� ���� �������-���������) ������, ��� ��������, ������� ������ ���������� � �������� ���������, �������� ��������� ����� ��������� ���������.

G


Galas, Diamanda / �����, �������� (�. 1952)
���������� ���������� �������������. � ����������� ���� � ���-���������, ��� ������������� ������������ �� ���� ������������. ���� ���������� � ��������������� ������� ����������� ����-������������ ������� ��������. � 1979 �. ��������� ���� ������ ������� ������ �Wild Women With Steak Knives�. �������, � ��� � ��������� ������, ����� ������ ���������� � ����� ������� ������ ���������� � ������� ����� ������. ����� ��������� ������� �������� ����� ����� ������ ����� (�Plague Mass� �1991). �������� ����� ���������� � ���-�������� ������, � ��������� ����� ������, �������� ������ � ������, ���������� ���� ��������������. �����, ��������� ������ ����� ������ �� �����, �������� ������������ � ��������� � ���. ������������ �������, � ���� �������, �������� ������ ������������� �������������. � 1994 �. ���� ������ ������ Led Zeppelin ���� ��� ����� ������� � ������������� �������� ������ ����� �The Sporting Life�. �������� �� ��, ��� ����� ���� ���� ������� ������ ����� � ����������� ���������, �T����� ���������� ������ �� � ���� ���� ������ ������� ������������. ����� ��� � ���� �������� � ����������� �������������: ������� ��� ������� ����������, ��� ����� ��������� �������� �������� (���� �������, ������� ������ ����� ������� ������������� � ���� ������ �� ������) �� ������ �� ������������� ����� �� ����� ���������� �����.

H


Hackers / {������} / ������
�������������, ��������� � �����������, ��������� ������ � �������� ������������ ����� � ��� � ���������� ������������� ������������ (�������������� ��������) � ����������� ��������. ���� ������ ������������, ��� �� �������� �� ��������� (crackers), �� �������� �������� (dark-side hackers), ������� ���������� ���� ���������� � �������� ����� (������������ ������������ �����, ������������� � ������������� ������������ ���� ������ � �.�.) ������ ����� ��������� �� ���� ��������, �� � � ��������� ����� ������� ����������� ������� � ������������ ����������� ����-������ ������ ������� (Phone Freak Kevin Mitnick) � ������������� ���-�������� ����� �������� ����������� �������� ������ (Masters Of Deception). ������� ������� ���������� ������� ����� ������: ����������� � ���� ����� ���� ���������, ����� �������, ������ � ����� ���������� ������ ���� ����������. ��� �� �������, ��� ������� ������ �� �������� ������������ ������ ����� ������ ����� ��������� �������.

���� �� ����:
The New Hacker's Dictionary
Name Hack Attack

I


Ibogaine / �������
������� ����� �������, �������������� �� ���� ������������� ���������� Tabernanthe Iboga (�������� ������). ������ ������������, ������������ � ���������� ����� �������� ����� (�����). � �������� �������� �������� ��������� ������������ ������� ������ �������������� ����������, �������� ��� ����������, �������� ��������� ������������ ����������� ����� ������. � 1962 ���� ��������-��������� �� ��� ������ �� ����� ������ ������ ���������� ������� �� ����������� � ������ ��������� ���������� ����������. � ��� ��� ������������ �������� �������� � ������������� �����, ������� �������������� ����������������� �����������, ���������������� �������� � �����-�������. ��� ������������ �������� ������ ������� � ������ �.�������. � 1993 ���� ������������ ������������ �������� ���������� ������� ������� � ������ ��������� �������� ������� � ����� ������������� ��������� �������� ����� ���������.

���� �� ����:
The Ibogene Story
The Staten Island Project



(��������, ������� ����� ����������� � ����)