Speaking In Tongues
Лавка Языков

---

Николас Эмхерст

Перевел Сергей Бойченко

* * *

Хлоя, когда-то победоносное имя,

Хлоя, мой Джек, меня опалившее пламя,

Та, для которой ни дружба, ни жизнь -- не цена,

Сучкой обычной по Флит-стрит гуляет. Она,

Джек, не пропустит ни одного кобелька,

И заразит за полпенни, за дырку на дне кошелька.

1720