Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Àíäðåé ×åðíîâ

ÐÈÔÌÛ ÌÀÒÓØÊÈ ÂÎÄÊÈ

(Î ïîýçèè Ñåðãåÿ Áîé÷åíêî)







Ñ ÂÛÑÎÒÛ ÏÎËÅÒÀ ØÓÑÒÐÛÕ ÑÓÙÅÑÒÂ



Èìåííî îòñþäà. Îäíàæäû ÿ íàòêíóëñÿ íà ýðîòè÷åñêèå òàíêè Ðóáîêî Øî. «Â òðåïåòå áûñòðûõ êðûë ëàñòî÷êà ïðîìåëüêíåò...» -- ýòî î ïîöåëóÿõ. Áîëüøå íè÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü áåç áîÿçíè ÷òî-òî èñïîðòèòü. ß íå óìåþ îáúÿñíÿòü ëþäÿì àáñîëþòíî î÷åâèäíûå âåùè. Ëþäè ëèáî óìåþò, ëèáî íå óìåþò ÷óâñòâîâàòü. FATHER TEQUILA RHYMES... Èññëåäîâàíèå èëè ïðîñòî øàã ïî ïóòè, ñîäåðæàùåìó ñåðäöå (Êàñòàíåäà), îäíèì ïðåäñòîèò âîäêà, äðóãèì -- òåêèëà.




MOTHER VODKA RHYMES



Èñõîäÿ èç ìåñòîïîëîæåíèÿ ñëàâíîãî ãðàäà Çàïîðîæüå, ïî-óêðàèíñêè ýòî áóäåò ïðèìåðíî òàê -- Çàïîðiææå (ïðîñòèòå, åñëè ÿ îøèáñÿ -- èñïðàâüòå), ìîæíî çàäàòüñÿ âîïðîñîì: «îòêóäà â ïàðíèøêå èñïàíñêàÿ ãðóñòü?» Õîòÿ ãðóñòü â äàííîì ñëó÷àå ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ. Äà è ãîðîä äëÿ íåèçáàëîâàííîãî óêðàèíñêèì ÿçûêîì ñëóõà çâó÷èò âåñüìà ïîýòè÷íî, ïî÷òè Çàïàðèæüå. Ãäå-òî íåâäàëåêå îò Ïàðèæà æèâåò ëàòèíîàìåðèêàíñêèé ïàðåíü Sergio Sapo, ïèøåò ñòèõè î ëþáèìîé æåíùèíå ðîäîì èç Ïåðó. Ñòîï. Ìíå ýòî ÷òî-òî íàïîìèíàåò. «Èãðó â êëàññèêè». Îðàñèî Îëèâåéðà. Ãåðîé Êîðòàñàðà.






NO FUTURE



No future for you -- ýòî Sex Pistols. «Íà âîñòî÷íîì ñåâåðå...» -- ýòî «Êîëèáðè» â ìóæñêîì âàðèàíòå, íî ìîæåò áûòü ýòî åùå è Âûñîöêèé, è Ìàêàðåâè÷? Íåò -- ýòî Ñåðãåé Áîé÷åíêî. Îäèí èç íàóòèëóñîâñêèõ ñèíîïòèêîâ, ñóìåâøèõ âûæèòü íà êðåïêîì ìîðîçå. Ñòàðøèé áðàò ïîêîëåíèþ äâîðíèêîâ è ñòîðîæåé, òî áèøü ìîåìó.


Êîëèáðè


Ìàøèíà Âðåìåíè

Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ


Sergio Sapo


Ñïëèí




ÊÀÊ ÏÈØÓÒ ÑÒÈÕÈ Â ÐÎÑÑÈÈ



Íèêàê. Â Ðîññèè áûë Áðîäñêèé. Ñîâðåìåííûé ïîýò. Äèññèäåíò ê òîìó æå. Ïîýòîìó åãî âëèÿíèå ÿ êàæäûé äåíü èñïûòûâàþ íà ñåáå. Îíî âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òî òåïåðü ëþáîé èíæåíåð ïûòàåòñÿ ïèñàòü êàê Áðîäñêèé. ×òî ÿ ïîìíþ èç Áðîäñêîãî:




Øó÷ó. ß ïîìíþ ãîðàçäî áîëüøå, íî ýòî ïåðâîå ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó. Ýòî èëè ñêëàä óìà, èëè âðåìÿ. ×òî ïðîèñõîäèò ñ ïîýçèåé ïîä äåéñòâèåì âðåìåíè è êèñëîðîäà? ß î÷åíü ëþáëþ Áðîäñêîãî, íî ïîïðîñèòå êîãî-íèáóäü ïðîöèòèðîâàòü -- ïîëó÷èòå ïîõîæèé ðåçóëüòàò. Êàê ãîâàðèâàë ïîêîéíèê, ìû â Èìïåðèè, ìîé äðóã. À óìåð îò çàïàäåíèÿ ÿçûêà â ãîðòàíü. Ñòðàííàÿ ñìåðòü, êàêîé-òî äüÿâîëüñêèé íàìåê, âåäü íå êðàíîâùèê óìåð, ïîýò.
Ñëåäóþùàÿ èïîñòàñü -- ýòî êîñòðîâî-òóðèñòè÷åñêîå ãðàôîìàíñòâî øêîëû Ìàêàðåâè÷à. Ñî ñâå÷àìè è çàìêàìè. Çàóìíî-íè÷åãîíåâûðàæàþùåå õîëîäíîêðîâíîå ãðåáåíùèêîâñòâî.
Êòî ïîìíèò, ÷òî áûë Ìàíäåëüøòàì èëè Çàáîëîöêèé? Êòî çíàåò Áîðèñà Ïîïëàâñêîãî? Êòî ñëûøàë ïðî Äèìó Ñòðîöåâà, Åëåíó Êàçàíöåâó èëè Äìèòðèÿ Ïðèãîâà?
Sergio Sapo -- íå ðóññêèé ïîýò. È ñëàâà Áîãó! Êîñìîïîëèò äëÿ ìåíÿ íûíå çâó÷èò êàê âûñøàÿ ñòåïåíü ïîõâàëû. Íàñòîÿùåå âðåìÿ òîìó âèíîé. Áàøëà÷åâ è Åñåíèí -- ðóññêèå ïîýòû. Íî ÿ íå ëþáëþ íè Áàøëà÷åâà, íè Åñåíèíà.




«À ëþáîâü îíà ÷èñòà, åñëè íåòó ãðÿçè...» -- Òåêèëà íå ëèøåíà ïðîìàõîâ, áðîñàþùèõñÿ â ãëàçà.  ñâîå âðåìÿ Åâã. Êîðìèëüöåâà õîðîøî ïîòðåïàëè çà ôèëîñîôñêèå èçìøëåíèÿ íàïîäîáèå «Åñëè òû õîäèøü ïî ãðÿçíîé äîðîãå, òû íå ìîæåøü íå âûïà÷êàòü íîã». Ýòî èìïðåññèîíèçì. Ýòî êëÿêñà. Òÿæåëîâåñíîìó Ðåìáðàíäòó ÿ ïðåäïî÷èòàþ âîçäóøíîãî Ðåíóàðà. Áàøëà÷åâ ïèñàë ñòèõè êàê áóäòî ñëàãàë êàìåííûå ñòåíû, ïîäãîíÿÿ ñëîâà äðóã ê äðóãó êàê êèðïè÷è. Ìíå æå áîëüøå íðàâÿòñÿ ìàøóùèå êðûëüÿìè øóñòðûå ñóùåñòâà, ïðèðîäà ïîýçèè êîòîðûõ â äâèæåíèè âîçäóøíûõ ìàññ.




FISH IS MUTE



Íåñìîòðÿ íà íîòêè öèíèçìà, «Òåêèëà» â öåëîì ãîðàçäî áîëåå ñâåòëà, ÷åì íàïðèìåð «×óìîâîäèòåëü», êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò íàì õòîíè÷åñêîãî Sergio. Ëè÷íî ìíå ïîíðàâèëèñü îáà ñáîðíèêà. Õîòÿ «×óìîâîäèòåëü» áëèæå ìíå ñåãîäíÿøíåìó. Äåâèàòèâíîå ïîâåäåíèå -- ñïîñîá áîðüáû ñ ðàñïàäîì è äåãðàäàöèåé ëè÷íîñòè â äåãðàäèðóþùåé è ðàçëàãàþùåéñÿ äåéñòâèòåëüíîñòè. Êàêàÿ ðàçíèöà -- ÷óìà âîäèò Sergio ïî Åâðîïå, èëè îí ðàçíîñèò ÷óìó? Âñïîìèíàåòñÿ Äæåéìñ Äóãëàñ Ìîððèñîí ñî ñâîèì «Ïëà÷åì íà ñìåðòü... ÷ëåíà». Îäíè æèâóò íè÷åãî è íèêîãî íå ïîäïóñêàÿ íà ïóøå÷íûé âûñòðåë. Äðóãèå ñòðåìÿòñÿ ïðîéòè âñå èïîñòàñè.




Êîãäà ÿ ÷èòàþ î «ëåòå, èìåþùåì ñòðàííûé âêóñ», â ãîëîâå íà÷èíàåò èãðàòü Indian Summer «Doors». È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî «FATHER TEQUILA RHYMES» ÷åì-òî î÷åíü ïîõîæà íà ôèëüì «Arizona Dream» c Äæîííè Äåïïîì. Ïîìíèòå ýòîò êðàñíûé øàðèê, ëåòÿùèé ñ âîñòî÷íîãî ñåâåðà (÷èòàé Àëÿñêè) äî çàïàäíîãî þãà (Àðèçîíû)? Ïîìíèòå äâóõ æåíùèí íà ðàçíûõ êîíöàõ çåìëè, è ðûáó, ïëûâóùóþ ïî âîçäóõó. Ðûáà íå äóìàåò, ïîòîìó ÷òî îíà âñå çíàåò. Ñäàåòñÿ ìíå, âñå äåëî â ýòîé ðûáå...




È ñ ñåâåðà è ñ þãà. Êóäà áû òû íè óåõàë... ðàçâå ýòî òåáÿ ñïàñåò? Òî, ÷òî ìû èùåì, íàõîäèòñÿ îòíþäü íå â äàëåêèõ êðàÿõ. Ýòî ÷òî-òî âíóòðè. È áåæàòü íóæíî îò ñåáÿ -- â âîäêó è òåêèëó, â Åâðîïó, â ïèçäó, â ìîíàñòûðü, â íàðêîòèêè, â ñòèõè, â ñìåðòü, íàêîíåö. ×òîá ñòàòü ïîõîæèì íà íåå è ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè -- ê æèçíè.




 êëàññè÷åñêîé ñõåìå, ãäå âûõîäà íåò, îñòàåòñÿ òîëüêî ñäîõíóòü, è ðîäèòüñÿ çàíîâî. Èëè, êàê â ïüåñå Áåêêåòà, ñèäåòü è æäàòü, êîãäà ïðèäåò Ãîäî.




Áóäåì æäàòü, èëè..?