Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÑÈÄ ÁÀÐÐÅÒÒ

ÑÌÎÒÐÈ, ÝÌÈËÈ ÈÃÐÀÅÒ

Ïåðåâåë Ïàâåë Ðóìèíîâ



Ýìèëè íå ïîíÿòü òîãî, ÷åãî íå ïîíÿòü.
È äàæå ñíû, âçÿòûå íàïðîêàò,
íè÷åãî íå îáúÿñíÿò.

Òàåò íî÷ü, ïðîõîäèò äðóãàÿ.
Ñâîé øàíñ íå óïóñòè, âåäü íàñòóïàåò
ïîðà ñõîäèòü ñ óìà. Ñìîòðè, èãðàåò
è íèêîãî âîêðóã íå çàìå÷àåò
îíà. Ñìîòðè, êàê Ýìèëè èãðàåò.

À íà ðàññâåòå Ýìèëè áåæèò
ê ðå÷íîìó áåðåãó
è êîðìèò òàì ãîëîäíûõ óòîê.
Ñìîòðè, êàê Ýìèëè äîáðà â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê.



1966