Speaking In Tongues
Лавка Языков

Шарль Бодлер

Перевела Ольга Роленгоф

* * *

Это смерть утешеньем и жаждою жить

Это цель нашей жизни единственный шанс

Исцеляющий и опьяняющий нас

Эликсир помогающий день завершить

Непрерывным дрожаньем сквозь бурю и снег

Пробивается свет там где лишь темнота

Это смерть замечательный двор где ночлег

Стол и отдых и прочее все красота

Это Ангел что вновь застилает постель

Он готовит для бедных людей колыбель

Он одарит их сладкими снами

Это слава Богов их таинственный склад

Кошелек бедняка и награда наград

Что зовется в миру небесами