Speaking In Tongues
Лавка Языков

Шарль Бодлер

Осенняя песнь I

Версия К.С.Фарая

Погружаемся в хладную пыль туманов.

Прощай, нежный свет уходящего лета.

Я слышу -- рушатся с протяжным стоном

Деревья, сломанные жестоким ветром.

Зима -- властительница моей души...

Ненависть, гнев, ужас принудительных трудов!

О, как солнце в адской полярной глуши,

Мое сердце пылает среди ледяных оков.

Падение каждого дерева, что удар,

Словно мрачный столяр мастерит эшафот.

Так ты умрешь, мой дух, безжалостный таран

Твою, досель незыблемую, крепость разобьет.

Я слышу погребальный звон, кого теперь

Хоронят, с кем расстаться суждено?

Было лето -- вот осень стучится в дверь,

И эта печальная песнь - панихида ему.