Speaking In Tongues




, ,
.
.




I






. .


.
-- .
. .
.


,
.




I



,
.
-- .
.
?
--
:
.
,
, , .
.
- ,
.
.








:
-- ,
-- .
:
,
, ,
. -- --
.
, ,
-- , .
--
,
,
--
.
:
, -
,
--
,
.
--
-- .
?
-- .
.


:
-- - --
. -- --
,
,
. --
,
-- .
?
?
:
.
,
--
.
.
,
.
, .
-- --
.
-- --
.
.
-- --
,
,
.
-- ,
.




-- .
.
.
-- .
-- --
-- .
.
, !




II



,
. -- --
: -
. Ÿ
.


,
,
, .
߻ --
-- . , ,
,
,
,
.
.


,
,
ӻ .
.
;
-- -- ,
, -- --
:
,
.
--
- --
. .
-- .
.
.
-- --
ӻ
, , .
.






III



i i, !


, , i.


, , .




.


.

.


- i.




i i.




IV



,
, .


:
, ,
, .
, . ,
, ,
, .
, ,
-
.
,
,
.
, , ,
, ,
,
, ,
-- -- ,
,
. ,
.
-- . ,
,
. :
-- , .


, .
-- ,
?
,
. ,
!
-
, ,
:
,
.
. ,
?
. ,
-- .
--
-- !
-- . ( --
- .)
.
,
- ,
...
,
. ,
, ?
.
- .
. ,
,
.
:
.
. --
,
, .
,
, , .
,
,
,
.
-- ,
. -- --
,
,
.
-- -- !
.
.
- .
.
-- ,
,
.
,
.
. : ,
, science fiction
, fantasy --
-- .
-- .
-
, , ,
--
, ,
, ,
, .
(, )
.
,
-- --
. --
.
.
-- -- ,
. -- , .
.
-- ,
:
.
,
.
-- , .


.




V


-- -- .
, ,
.
: .
-- ,
. .
: .


-- .


--
, ,
, ,
-- -- .
, ! !
,
-- --
; ,
-- -- :
; , ,
;
,
, ; ,
, ,
. !
, .
-- -- .
,
.
-- . -- . -- ,
.
.
. , , -- , ,
, ,
.
.
,
.


-- .


, ,
-. ,
, .
,
.
,
, -- .
,
,
.
. . .
, ,
, .
, , .
,
, ,
--
. ,
. ,
- .
.
.
. -- .
. --
.
--
.
.
.
-- -
. ,
-- , .
.
, ,
.
. .

-- .


. .
--
.
,
, .
, -- ,
.
!
,
,
;
; ,
,
, ;
, ,
, -,
.
: , ,
, ,
, , --
.
-- -- ߻
. -- ,
.
.
--
.
: --
, , ,
,
-- --
. , ,
:
,
. ,
, .
, ,
. , ,
. --
--
-- . ,
. ,
, .


-- .


-- --
. ,
, .
. -- - --
.
, , . ,
, .
.
-- --
--
-- , --
. -- --
.
, , .
,
.
. -- . ,
, ,
,
-- ,
. -- -
-- , -
- -.
--
. ,
, ,
. , ,
, ,
. --
. -
: .
; ,
-- , ;
-- ,
.
-- -- . ,
,
. .
-- .
. .
, .


-- .


.
, .
-- :
, , , ,
,
,
. ,
. .
, ,
,
.
--
, , --
,
--
.
. .
: ,
, , , , , , .


-- .




VI

120

1:3

-- ,
.
,
- .


.
-- --
, -
-- .
,
.
, ,
,
-- -- .
(
-
.)
.
-- --
.




, ,
.
.
, .
,
?
-- .
-- . --
--
--
-- -- .




VII










,


,






,




VIII

:



,
,
,
.
'. .

, , .
, .
-- , --
. .


.
.
-- --
.
.
. --
,
.
-- , .


.
. .


--
-- -- --
--
--
-- --
-- --
-- , --
--
-- -
-
-- -
-
-- - -
-- -
--
--
, ,
,
,



.
. -- --
-- . --








II







,
,
-- --
.

-- ,
.
-- , , --
,
.
.
.
.
:
,
, , , .
-- ,
-- , .
-
. ,
,
:
,
.
-- -- -- ' --
.
,
.
,
, ,
-- -- .
: .
.
,
-- ,
- --
-- -- .
,
,
-- .. -- -- -- .
.
.
!
. ,
, -- . ,
,
:
.
--
-- ,
.


-- -- ,
, .
--
, , --
. .
,
,
,
.





,
.
,
,
.
.
.
-- --
.
.
.

,
,
-- - -- .
.
.
, .
.
,
,
, .
, ,
.
,
?
-- ?
,
.
...


,
,
.
, .
:
-- .
:
, .
.


.





:
: ,
,
, .


,
-- --
, , .
,
:
-- ?
?
-- .
-- .
.
-- --
.
,
.
--
.
. :
-- ,
.
-- .
-- . :
.
.




.
,
,
-- --
,
,
, - -- .
,
,
, -- .


, .
?





,
,
.
,
, , --
-- .


... ...


-- .
-- .
.
,
, .
-- .
.


... ...


,
,
-- --
:
?


- ,
,
, .
-
.
,
.
,
-- -- .
.
-- .
,
-- --
.






. -.
:
.
,
.
-- .


-- .
-- --
. .
.
-- .
.


,
-- ,
. , . , ,
. , ,
.
.


-- ,
,
. . ,
. -- .
-- , , .
.


,
.
. . --
. . ,
. . .





.


:
.
.
--
. .
. --
. .
. -- --
.
.
-- .
-- . ,
.



. .
, .
--
,
,
, -- .
.


-- ,
-- ,
.
-- --
- .
:
, -.
-
-- --
.
.
.
.
-- .
,
,
.


--
.
:
, -- .
. --
,
, , , .
.
-- --
. ,
,
.
-- --
.
-- .


-- -.
, ,
.
, --
-- .
-- :
.
.


-- .





.
:
.
-- .
.
, .
:
--
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-- .
-- -- .
--
.
.
.
,
,
,
,
:
.
-- .
--
, .
-- .
,
:
.
,
.
,
,
.
,
,
-- ...


-- .
--
.
-- :
.
,
,
, .
-- --
-- .
-- -- ,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
--
,
,
.


--
, ,
.
.
.
-- --
.


-- .





, , ,
,
, .
, , ,
, ,
.
--
.
-
. , ,
.
.
.
:
--
--
.
,
,
, -- .
...
,
,
,
-- --
.


--
.





-- --
.
-- .
, -- :
-- .
- . -- ,
.
, ,
:
-- .
.





.


.
.


,
.
- .
--
-- .
-- ,
--
.
--
-- :
, ,
.
,
. ,
-- . ,
,
.
-- --
. ,
?
.
-- -
--
--
.




,


,
,
-- ,
.


,
,
.
:
,
,
.
.


,
.
-- --
,
,
.


.
.
,
,
.


, ,
.
,
,
-- ;
,
;
,
,
,
;
,
; ,
,
;
,
.


-- ,
.
.
.
.
,
,
,
.



.
.




.
.



-- --
.
.
:
.
.
-- :
,
,
,
.
,
-- .


.







.
.
, ,
,
.
.
. .
-- .
,
:
,
.
-
,
.
.
-- . -- .
...


,
- .



--
.
:
.
-- --
.
,
.
:
,
.
.
, -
.


, .
.



.
.
.
?
-- .
.
.
.
.
.


.
.
,
-
.


.
.
,
.
:
,
,
.
.
.





-- .


- .
.
.
,
,
.


- :
,
,
,
.





--
.
?
, ?
: -- .
.
.
-- -- .
: .
-- ,
. ,
,
-- --
,
,
.
.


,
, .
.



, .


.
,
.
-- --
, .
,
-- .
-
: ,
,
--
.
.
:
-- .
.
.
-- --
,
:
. .
.


-.
-- .


, .



-- .


,
,
:
-- .
,
-
.
,
-- -- -- .
-- ,
. --
.


, , ,
:
,
. ,
,
-- . ,
.
-- .. --
,
. -- , , ! -- .
-- .
, , -- ,
,
.
--
--
.
.
.
-- -- .
la dolce vita.
,
. --
. -- --
-- -- .
,
.
--
.
, , -- ,
.


, .


.
, :
.
,
,
-
.



: --
, ,
.
, , ,
, , ,
--
.


: ?


-- -
--
.
.
.
? -- -,
-- : ,
, ( ,
-- ). :
-- --
. --
.
: -- --
?
,
, ?


! , ,
. -- ,
.
-- , --
- . ,
,
. .
.
. --
-. --
--
. , ,
--
, , , ...


-- .






,
-- , --
.
,
!
,
...
,
, .
:
-- ,
.


. , ,
. ,
-- .
.
. -- .
,
,
, ,
-- .
?
-
,
-- .




Heavy Metal


.
.
.
-- .


,
, , , --
, .
.
.
.


-- , , --
. -- .
.
,
.
: ,
.
.
.


, ,
,
.
,
-- ,
.



...


, --
-- ,
.
.
.




:


.
-- , , --
,
-- .
- .


,
-- .
-
. ,
-- .
: , .
-- ,
.


-- .
,
, .
-- .
: .
,
.
-- ,
.
-- -- --
. , ,
: ,
.


--
.
,
: ?
,
-- ,
.








.
: -- ,
-- .
, .
, , .
--
: .




--
: ,
-- .
-.
.
:
.






22 1991 .




.
.
.
, ,
, ,
?


, , .
-- ( , ).
-- (; yet -- --
). -
. .
:
.
.
,
, .
,
-- --
.
-- .
-- .
, ,
, ,
--
-- .
-- --
,
--
-- --
?
.
.
-- .
-- -- .
,
.


-- .
, -- --
.
,
, .
:
.
.
.
: .


.
-- .
.



-- .
?
?
,
-- , -- ?


,
.
-- .
-- --
.
, ,
,
;
,
-;
-- ,
.

, , .
-- , -- .



5
12
4
22 , , ,
11
8 ,
12
7 ?


10 ,
17 ,
5 -- --
9 .


,
?
,
,
-- .
,
.
?


. ,
,
.


?
.
: , ,
.
?


.
-- , -- .
.
-- .





-- .
.
-- --
.


-- -- .
-- :
, --
-- , , ,
, .
,


. .
,
,
, , , .
,
-- -- .


-- --
, ,
, ,
, ,
,


-- -- .
,
. ,
!
-- , :
. -- .






III







5 ,
13 ,
9
6 ?
8 ,
12 ,
21 --
.


.
-- .
,
,
.
: -- --
. . ,


!
! . --
.
.
.


.
-- --
.
--
--
,
-- . . --
--


-- (: ?) --
.
--
--
. .


.
, ,
?
:
.
.


, . ,
,
, ,
,
.


.
.
. .
, .
.
, , , , .






,
,
-- ,
,
.
.


.
--
:
,
.
, ,
, .
,
,
.
,
, ,
,
.
. ,
-- !
. -- .


,
,
-- --
.
.
:
-- .
-- -- --
.
--
--
-- -- .
-- --
,
,
-- .
.
-- .
. .
-- -- - .


.
.
, - .
.
-- , ,
.
:
,
.
.
.
-- --
.
.
-- - --
.
-- --
.


, ,
-- , --
,
.
.
.
?
,
:
i-- --i --
i i-- i i....


-- --
-
.
.
--
.






,
,
-- --
-- .
,
,
, ,
.
,
,
, .
.


-- -- .
--
,
.
,
,
-- --
. .
,
- .
.
. ,
,
:
--
-- -- ,
-- , , .
, .
.


:
.
.





10 -- , --
8 .
9 -
7
11 .
8
6 .
12 ,
4
9
10 -- .


-- ,
. :
-- .
--
.
()
--
.


.
.
.
, ,
.
. .
-- ,
-- --
.
--
.
:
-- .


-- -- --
.
?
-- --
. :
-


-- .
.
˸
--
.
--
.
-- .
, ! --
, , ,
.


. . .
...




-

( 1727 )


.
.
.
.
-- ,
. -
.
. . .
.
,
, ,
.
.
.
-- :
,


.






I



.
.
-- :
,
.


.


II



,
-- .
-- ,
, ,
.
- .
.


,
.


III



.
,
,
?
.
,
.
.


-- --
.


IV



-- --
-
.
- .


.
. ,
, ,
--
.


.


V



.
.
.
-- --
.


.
.


VI



.
. ,
,
.
,
?


,
,
.


VII



.
.
?
.
,
.


?





.


--
.
.
.
.
?
--
-- -- ?


,
,
.
,
.
-- --
-- .
, ,
...


-- --
?



.
-- -- .


.
: -- .
-,
,
- .
.
--
. ?



.


: --
. -- --
' .
,
.
.


-- ,
, --
: , ,
, ,
, .
--
, .


, :
. -- ,
, , ,
-- -- .
-- -- , , ,
.
-- .


,
. : ,
.
, ,
. ,
.
-- .


...





1


-- .
-- .
-- .
.


.
.
.
.


-- ,
.
.
.


--
.
.
.


.
.
-- .
-- .


2


,
.
,
.
,
.


-- !
, -- --
:
.
, , ,
. ,
!
-- - ,
,
,
, , .
--
--
.




3


-- ,
.
-- .
.


.
-- .
,
.
-- , -
.
--
?
-- .
.
- .
-- -- ,
, ,
-- .
-- --
-- ?
.


, ,
,
, --
--
.
.


, ,
, - .
-- -- .
--
:
.


4

(quasi )


-- ,
. ,
, . :
, , .
-- .


, .
-,
. .
, .
.


- ,
. ,
, ,
-- .


:
.
.
. .
.


, . , ,
; --
. -- ! --
.


-- . , -- , .
! -- .
, ,
-- . ,
-- ?


-. - ,
, .
-- . ,
. -LINGUA
-- ...


5



-- ,
-- .


-- ,
, ?


.
.




6

-- , .
, , -- -- .
-- -
.
.


.



:
-- ? ,
.


.



? ,
, ,
, ,
.
-, ,
. ,
,
:
.


.



-- .
. ,
-- --
-- -- .


( )







...-...


-- ,
.
-- , --
: .
......


-- . , -- .
--
. .
-- --
, .
......


-- , .
.
. ,
,
, .
......


. , ,
: , .
. .
-- -- -.
-- . ,
, . .
, , , ,...!


-- .
. -- .
-- -- . .
. .
. ? . -- .
-- . -- , --
. , -


.




-- .
-- .
- --
- .
, ,
-- , --
?
, .
. : ,
,
-- .
.
,
,
.






.
,
. , ,
-- --
.


De jure -- .
De facto -- .


..............................


-- .
-- --
Tabula rasa.
,
.
, : ,
, -- .
: ,
. --
--
:
.


.
-- , ,
, --
.




:


, !
-- .




, !
-- .


(I saw my lady weep)


?
-.
?
-- . , ,
. , .
, .


.
-- , . ,
, :
. .
.


.
.
, --
-- .
. -- .


.
, . -- ,
.
. -- ,
, .


--
.
:
. ,
, , .
.


.
-- ,
, . --
.


!
, ,
. .
. . ,
.


.
˻.
. -- ,
, ,
, .


. - -- --
. . , , ,
-- -- .
, -- .





-- , , , --
:
-- -- .


,
.
-- .


-- .
: .


-- -- : .




(1935-1945 )



I



, , !
,
-- --
: , ,
.
.


, , !
,
,
-- --
.
, ,
, , , ?
:
.
?

,
: ,
.
.
,
. .
, .
,
.


II

,
-- . -- ,
,
. : .
,
, , , ,
-- , ,
. -- -.
-- --
:
.
?
.
. --
,
, , .
. ,
. -- -- .
, , ,
.
, , .
-- !
-- --
. ,
,
, ,
. --
.
, , ,
.
;
; , ;
,
, ,
, , .
, -- ?
.
. .
.
. ,
. .
.
. .


III



,
.
...


, ,
.


,
.
-- --
.
-- , .
.


?
,
,
.
?
?
?


.


IV



, , .
.
: , ,
.
.
-- ,
-- .


, ,
. .
.
, ,
.
? ,
.
-- .
.
,
.
-- ?
, , .
- . .


, ,
.
,
- .
-- . .
,
:
.
-- ,
. ,
-- .
: .
,
.
. . . .




,
, ,
-- --
,
,
.
,
-- --
.


: .
, :
.
-- --
,
,
- . ,
, :
! ,
,
-- -- .
-- --
,
.
, -- -- :
-- -- .
,
,
.
, , ,
-- --
.
-.
?
,
-.




-- .
-- .
-- ,
, , .
,
-- -- ,
, ,
.
. -- .
?
-- ,
.
.
-- --
: --
-- --
.
.
-- ? -- . -
,
, -- :
.
-- ,
,
. -- .
-- --
.
, ,
-- !
.
-- -- .
.
-- --
.







-- ,
,
;
-- --
;
--
;
, ,
-- ;
-- --
,
.
-- .
-- ,
:
-- ,
.
-- .


--
-- ,
,
,
-- --
-- .
-- .


-- .
,
. .
.
.
--
,
--
.
,
,
.
.


--
-- --
,
:
-- .
-- -- .
-- .


-- .
.
.
.
-- --
, , .
,
, ,
-- .
,
-- -- .
-- ,
.


--
--
, ,
,
.


--
-- .
1990 - 1991 .
- -- .
-- - 2000 .
-