Speaking In Tongues
Лавка Языков

ЖАК БРЕЛЬ

Версии М.Немцова

АМСТЕРДАМ
(1964)

В Амстердамском порту --

Моряки там поют

Петь им сны не дают

Рассыпаясь как ртуть

В Амстердамском порту --

Там храпят моряки

Заступив за черту

Тихой черной реки

В Амстердамском порту

Умирают порой

Подняв кружку ко рту

Перед самой зарей

В Амстердамском порту --

Там рожают парней

В вязкой неге морей

И в соленом поту

В Амстердамском порту --

Там жуют моряки

Рыбьих душ чистоту

Рыбьи кости хрупки

Там их зубы крепки

Там их судьбы хрустят

В небе звезды дрожат

Точно кости трески

И воняет треской

Там до самых сердец

Обретут наконец

Там их руки покой

Подтянувши штаны

Хохоча там встают

И до ветру идут

А ветра там сильны

В Амстердамском порту --

Пляшут там моряки

И глядят в пустоту

И смешны их прыжки

Позабывши про сон

Кружат женщин своих

Всю ночь шпарит для них

Ветхий аккордеон

Обжимают подруг

Знают в хохоте толк

Эти парни -- как вдруг

Музыкант их умолк

Он не смог -- он устал

Они злость затая

Прочь бредут по мосткам

Чуть забрезжит заря

В Амстердамском порту --

Там где пьют моряки

Если пьют -- так уж пьют

Не жалея тоски

За здоровье тех шлюх

Что пригрел Амстердам

В Гамбург их не сошлют

Наконец пьют за дам

Что тела им дарят

Добродетель сдают

За куски серебра

А когда всё допьют

Прямо в звездную высь

Потравить им не грех

А я плачу о тех

Что в любви мне клялись

В Амстердамском порту

НЕЖНЫЕ СЕРДЦА
Песня из к/ф «Идиот в Париже»
(1967)

Есть сердца -- там так просторно

Что, входя в них, не стучишь

Есть сердца -- в них так просторно

Потолка не разглядишь

А иные слишком хрупки --

Их сомнет кулак любой

Есть сердца, что слишком хрупки

Чтобы жить, как мы с тобой

У них цветы в глазах

В них расцветает страх

Страх опоздать хоть раз

И не успеть в Париж

Есть сердца нежнее неба

В них синицам мягко спать

Есть сердца нежнее неба

Что лишь ангелам под стать

Есть сердца -- они огромны

Вечно странствуют они

Есть сердца, что так огромны --

Миражи пропали в них

У них цветы в глазах

В них расцветает страх

Страх опоздать хоть раз

И не попасть в Париж

Есть сердца, что так открыты --

Предлагать их нелегко

Сердца, что так открыты

Что их дарят целиком

Сердце кровью истекает

Сердце слишком велико

Лес осенний проклинает --

Тот не слышит боль его

И нет цветов в глазах

В них расцветает страх

Страх опоздать хоть раз

И не успеть в Париж

НЕ ПОКИНЬ МЕНЯ
(1959)

Не покинь меня

Взять бы и забыть

Всё, чему не быть

На закате дня

Резкие слова

Как не вспоминать

Пустоту утрат

Позабыв едва

А душа молчит

Не тая лица

И двоим в сердца

Счастье не стучит

Не покинь меня

Я б тебе принёс

Жемчуга дождя

Ту страну пройдя

Где не знают слёз

Я уйду бродить

До конца веков

Чтоб тебя в покров

Света обрядить

А к твоим ногам

Брошу царства я

Чтоб любовь твоя

Могла править там

Не покинь меня

Тихо нашепчу

Я безумств своих

Ты услышишь их

Как я захочу

О тех, кто любим

Расскажу потом

Чьи сердца огнём

Сожжены святым

О судьбе такой

Кто в чужой стране

Умер, так и не

Встретившись с тобой

Не покинь меня

Так взметает ввысь

Пламени фонтан

Дремлющий вулкан

Его сны сбылись

Он стоял среди

Выжженных земель

Как нагой апрель

Голоден и дик

Ночь взрывает он

Небеса горят

Сон его горяч

Он во тьму влюблен

Не покинь меня

Нечего сказать

Не о чем молчать

Только дни звенят

Смехом и тоской

Слышать мне позволь

Как бьется эта боль

Под твоей рукой

Тенью дай мне стать

Тень твоя чиста

Тенью твоих слов

Тенью твоих псов

Не покинь меня

КОГДА ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ
(1956)

Только нашу любовь

Можем мы предложить

Прежде чем поспешить

В это странствие вновь

Лишь любовь есть у нас

У тебя и меня

Нашим счастьем звенят

Каждый день каждый час

Лишь любовь у нас есть

Как последний зарок

Только он нас сберег

А не роскошь и крест

Только наша любовь

На кошмар городов

Бросит солнца покров

Волшебством своих снов

Когда только любовь

То нет песен иных

Нет иной жизни в них

Она хлеб наш и кров

Только наша любовь

С первым блеском зари

Серебром одарит

Всех бродяг и воров

Можно только любовь

Неумелым певцам

Возносить к небесам

За всемирную кровь

Лишь любовью спасти

Тех кто в вечном бою

Губит душу свою

Чтобы свет обрести

И позволит любовь

Нам весь путь прошагать

И судьбу испытать

На развилке любой

Когда только любовь

Громче всех канонад

Барабаны молчат

От ее тихих слов

Если в страсти одной

Есть лишь сила любить

То мы сможем с тобой

Весь мир

в руках хранить

Speaking In Tongues Лавка Языков

ЖАК БРЕЛЬ

АМСТЕРДАМ (1964)

НЕЖНЫЕ СЕРДЦА Песня из к/ф «Идиот в Париже» (1967)

НЕ ПОКИНЬ МЕНЯ (1959)

КОГДА ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ (1956)

Speaking In Tongues
Лавка Языков

АМСТЕРДАМ
(1964)

НЕЖНЫЕ СЕРДЦА
Песня из к/ф «Идиот в Париже»
(1967)

НЕ ПОКИНЬ МЕНЯ
(1959)

КОГДА ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ
(1956)