Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ñåðæ Áðèíäî

 ïåðåâîäàõ Ìàêñèìà Àíêóäèíîâà



Äàðîõðàíèòåëüíèöà èçëó÷àåò











Îò ïåðåâîä÷èêà:

Ñåðæ Áðèíäî, ð. â 1925. Êíèãè: «Âñåõ ëåñîâ ðå÷êè», ïîýçèÿ, 1953-1985.







* * *



Ïàðóñ --
-- ñîëíöå.

Íåðâþðû
íàäêðûëüÿ ðàçâ¸ðíóòûå

Òîïîëåé ðóêè
ðàñòóò ê ÷åðåñïîëîñèöå

Íà êðàþ ñâåòà
÷åëîâåê ãîâîðèò ÿ ëþáëþ òåáÿ
çîðüêå ðàññâåòó êîãî îáíèìàåò





* * *



Äàðîõðàíèòåëüíèöà
èçëó÷àåò

Ãëèíà
â äóïëå äåðåâà

Öâåòîê â êîëîñüÿõ

Íåñêîëüêî èñêð
ä¸ðãàþòñÿ

Äèêèõ ãîëóáåé ðå÷ü

È ïîä çåìë¸é
êðûëüÿ çìåè