Speaking In Tongues
Лавка Языков

Дэвид Бадбилл

Нью-Йорк весной

Перевела Анастасия Угольникова

Иногда спускаясь

вниз по улице

в начале мая

ближе к вечеру

после дождя

в первый жаркий день

жаркого лета

когда тротуары

все еще влажны

и трава пахнет свежестью

так как она скоро перестанет пахнуть

когда пыль превратилась в грязь

и асфальт потемнел

от воды

и солнце еще не зашло

прохладно и приятно

бродить по улицам

после дождя

До того как пыль полетит

мне в лицо

и асфальт снова станет

белым и таким горячим

что будет обжигать ноги

даже через туфли напоминая

о жарком лете

и испарине

о том что нечем дышать

и некуда сбежать от этой жары,

До всего этого

До того как я сделаю

еще один шаг

по тротуару

залитому солнцем

На мгновение

на одну секунду

Когда в городе повеет прохладой

Я забуду о своем щербатом рте

и засмеюсь не стесняясь.