Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ðîáåðò Áåðíñ
 ÃÎÐÀÕ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ

 

Ïåðåâåë Âëàäèìèð Áîéêî

 

Ïðîùàé, ãîðíûé Ñåâåð, íàâåêè ïðîùàé,
Îòâàãè îò÷èçíà, Äîñòîèíñòâà êðàé.
Ãäå ÿ íè ñêèòàþñü, ãäå ÿ íè áðîæó,
Õîëìàìè òâîèìè âñåãäà äîðîæó.
 
Íå çäåñü ìîå ñåðäöå, à â äàëüíèõ ãîðàõ
Çà ëàíüþ íåñåòñÿ íà âîëüíûõ âåòðàõ.
Ãîíþñü çà îëåíåì, êîñóëþ ëîâëþ
È ñêàëû ðîäíûå âñåì ñåðäöåì ëþáëþ.
 
Ïðîùàéòå, âåðøèíû çàñíåæåííûõ ãîð,
Ïðîùàéòå, ëóãà è çåëåíûé ïðîñòîð,
Ïðîùàéòå, ëåñà è äåðåâüÿ âðàçëåò,
Ïðîùàéòå, ïîòîêè ñòðåìèòåëüíûõ âîä.