Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ìèðîí Áÿëîøåâñêèé


â ïåðåâîäàõ Âàëåðèÿ Áóëãàêîâà






ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÎÅ ÑÎÁÎÉ
ÐÎÌÀÍ Ñ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÌ
ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒÛ
ÏÅÐÂÎÓÑÒÐÎÅÍÈß ×ÓÂÑÒÂ
ÎÒÖÅÏÈÒÅÑÜ
ËÅÒÍÈÅ ÑÈËÛ

                 ÍÎÃÀ ÍÅÌÅÅÒ
                           ÊÀÐÀÓË
                           ÑÈËÛ ÏÎÊÈÄÀÞÒ ÃÎËÎÂÓ
                           ÕÂÀÒÀÉ ÇÀ ÕÂÎÑÒ ÐÀÄÎÑÒÜ










ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÎÅ ÑÎÁÎÉ







Ïðîâåðåííîå ñîáîé





Ñòîèò ñòóë
àðòèêóë èñòèíû
èçâàÿíèå ñåáÿ ñàìîãî
ñâÿçàííîå â îäíî
Ñëîìàëñÿ.
È ýòî ôîðìà:
Àáñòðàêöèîíèñòñêèé çîâ ñòóëà
ïðèòÿãèâàåò òåïåðü
öåëûå ñîíìû ðåàëüíîñòè
ñâÿçóåò â îäíî
â ñîñòàâå èñòèíû






Êàê èñòîâûé öèíèê ñëóøàþ,
èëè
Òîíêà êîæóðà áî÷êè





äàëåå
è óæå
èñòèíà
â íåé è
îáèòàþò
Äèîãåíû
ìîèõ óøåé
ìèíèìàëèñòè÷åñêèå






Àêòû





Àêò ðàñêðîåííîãî áîêà.
Àêò ñåðäöà.
Àêò êîñòè.






ÐÎÌÀÍ Ñ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÌ







Ìîñòû ïåðâîðîäíûå è Ýëü Ãðåêî ñïàñàþùèé





ïîä ïîâåðõíîñòÿìè ìèðà
ñåðäöåì ê ñòåíå
÷òî çà ôèëîñîôèÿ
â ìàëèíîâîì îòáëåñêå
ñòðóÿùåéñÿ êðîâè
íà ëåâîì áîêó ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ
Ýëü Ãðåêî

è âïðàâäó ëè
ìîñò
         âî ìíå
                      ñ îòêîñàìè

è ýòè
               â êîòîðûõ ïðîñòî îäóðåâàþ
ñîêðàùåíèÿ

îãîíü õîëîäíûé
äî áåëèçíû
íå óáèâàé ìåíÿ!
ÿ ÿ
öåïåíåë âíå ñòèëÿ
êàê â äåòñòâå
åùå ðàç ìîñòîì
íî óæå äëÿ òåðçàíèé
ñîãëàñíî Ýëü Ãðåêî
âîñêðåñ ÿ
â åãî íåîíàõ
â òîì æå áðîñêå
è áåçóìèè






ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒÛ







Ñåðûå âîïðîñû





Áåëèçíà çàøëàñú èçóìðóäíîé ñåðîñòúþ:
×òî çà áëåñê
çàòìèë ìíå îêíî?

×òî òàì
ñåãîäíÿ
â ëîæáèíå ãîäà?

Êîòîðûé ýòî äåíü Òâîðåíèÿ
è êàêèõ ëþäåé?






Àâòîïîðòðåò ðàäîñòíûé





Íå äóìàéòå, ÷òî ÿ íåñ÷àñòëèâ.
Ðàäóþñü, ÷òî äóìàþ.
Äóìàéòå, ÷òî ðàäóþñü.

Ñîçíàíèå -- òàíåö ðàäîñòè.
Ìîå ñîçíàíèå òàíöóåò

â áëèñòàòåëúíîì ðîñêîøåñòâå çàáàâû
è òîðæåñòâå áîãîñëóæåíèÿ
íåðàçäåëèìî
ìîå ñîçíàíèå òàíöóåò.

À åñëè òàíåö ïðåðâåòñÿ,
îáûêíîâåíèåì âñÿêîãî îáëà÷êà
ïîéäó íà íåáî --

.........................................
È âñå.






Íå óìåþ ïèñàòú





òåìíî çäåñü...
÷òî òàì î ñåðîì ñâèòåðå?
ëèøü ýòî.

íà äâîðå
óæå ïîñëå îòæàòûõ ëèìîíîâ
ñíåã

äåðåâî ñðåäè õîëîäà è â ñòðóêòóðå ôîðìû
íåðàçãàäàííîå
íå øóìèò

êóäà âûéòè èç ñëîâà?




ÏÅÐÂÎÓÑÒÐÎÅÍÈÅ ×ÓÂÑÒÂ







Íàäâîëêîâûéñêîé íî÷è åäèíñòâåííîå ÷èñëî





Óõî âîëêà âûëî ê âåòðó.
Ñòàðîöåðêîâíàÿ õëÿáü.
Øàòàëèñü ëèñû
ìåæäó ãîðàìè
øëî
ñòåêëî
ãîëóáîé ãîðû
â çâåçä æåë÷ü
êðîïèë:






Ïåðâîóñòðîåíèå ÷óâñòâ





ìîé ÿçûê îñòðûå
ìîé ÿçûê òðàâû
ùèïëþò ìåíÿ
â âåðåìåíü (öâåòîê)
îñòðèÿ
ìÿãêîãî
ñòîëüêèõ êîñ
ãóäîì
ÿ ëóãà âûåë
óõî ïðîáîäàë






Ïðè÷èííîñòü öâåòêà





ïðè÷èíà öâåòêà
êîñíóòüñÿ áåç
ïîâîäà
: êîðçèíêà
: êîðçèíî÷íàÿ êîðîíà
ðèòì
òî÷íî âåðíîñòü
îêîí÷àíèé ïàëüöåâ
êîðîííûõ
êîñìî÷êàìè
ñâèâàþùèìè
âûïóêëîñòü ÷óâñòâà
:
öâåòîê ïðè÷èíû






Ðûêàþùèé äíåì
óëè÷íûé ëåâ
íî÷üþ â ïðîäîëãîâàòîé ñíåæíîé ÿìå
êðåïêî ñïèò è ñêâîçü ñîí
õðîíèêó îïåêàåò





êàê öåðåìîíèÿ ïåðåõîæèõ
íî÷ü

ýòî ïîòîëîê
âîçðàæàåò äîëüíåìó ñíåãó

ýòî âûáåëåííûé â Êàðïàòàõ
åïèñêîï Ìàðòèí çàëèâàåòñÿ ñîëíöåì áåç òåíè

ýòî ñâÿòîé Ëþáëèí íà çàðå
â ñåäëîâèíàõ þðñêèõ
ñ ìåëîâûì ñóõèì ëèöîì






ÎÒÖÅÏÈÒÅÑÜ







Ðàçìàõè





-- 610 íî÷íàÿ, 611, 604 èìåþòñÿ
-- à äî ýòîãî, äî ýòîãî?
-- à ýòî êàê ñ Áàõîì, 1001, 1002 äëÿ ñêðèïêè, ìåíüøèå íîìåðà íå âñå â íàëè÷èè. 250 êàíòàò ïîãèáëî:








Äîì áëî÷íûé, ÿ â íåì





-- Òðàëëà
-- Òðàëëà
-- Òðàëà
-- Òðà
å-õå
óõî ìîå òðîíóëîñü?

ý íåò:
âîñêðåñåíüå
ïîíåñëîñü
äåðæèòåñü ëþäè!






Ýòà íîâàÿ êâàðòèðà êàê ãâîçäü â ïîäñîçíàíèè





Ðàçâîðîøåíà.

Ñíû ìåíÿ îáñòóïèëè
ñ øàíòàæîì
óãðîçàìè.

Äíè èäóò.
Ïîíåìíîãó ñîáèðàþñü.

Ìîè ñíû ñâèäåòåëüñòâóþò îáî ìíå,
ôè.

ÆÈÂÓ, ÆÄÓ
ïðèõîäèò íà íîâîå ìåñòî
îäíàæäû
äâàæäû
êòî?
òîò äóõ






Ïåðåíåñåíèå





Ýòà íîâàÿ ãîðà óñïîêîèëàñü
à òàê òðÿñëàñü
«Âñåãî íàèëó÷øåãî»
ÿ, ñâîçèìûé êëåòüþ íà íèç,
íà ìîñò ïîä òóðåöêîå íåáî,
çà ìîñò, ïîêóïàþ,
âîçâðàùàþñü, îíè ïàõíóò, áåëûå,
èõ áîÿòñÿ, ÿ íåò.
 ýòîò ëèëîâûé ÷àñ
íà ïàíåëè
ìîíàøêè â âîðîíêå ïîñëå ìåíÿ
ïîþò
«in paradiiisum:»






Ñçûâàþòñÿ íà êàêîì? íà çåìëÿíñêîì





â íåáå áóðëèò êàê â âîäå

âðåìÿ óâÿçëî â ñåáå
è ÿ

âçàä âçàä

áóðëèò èñêóññòâåííîå, ÷åðíîå
îíè áåòîíèðóþò
ïîëóíàãèå, íèçêîðîñëûå
îòòóäà
ïëà÷åò òîëüêî ðîäèâøèéñÿ
çíîé â âûøèíå
âíèçó íå çíàþ
íà÷àëè ëè óæå
ïèðàìèäó

ÑÈÆÓ, ËÅÆÓ
çàâèñíóâ
ñëåòàé
íå òÿíè
è ñëûøó
êàê ñêðàäûâàåòñÿ
ê îòêàçó
ñëîâíî áû ê ìîëîêó

ÑÊÎËÜÆÅÍÈÅ ÁÅÇÄÍÛ
âäîëü ñíà.
 ðàç ïîñëåäíèé äóõ ìîé ëåòàåò
íàä ìîñòàìè
íàä âîäàìè ñ çàëèâàìè

óäåðæàíèå âçäîõà

óóó --
äàëîñü






Ëåòíèå ñèëû





ÍÎÃÀ ÍÅÌÅÅÒ
Ñòðàõ. ×òî?
Çàòêíóòü ðîò è íè-íè

ÊÀÐÀÓË

Ñèæó.
Ìîðäà âíèç.
Áûë.

ÑÈËÛ ÏÎÊÈÄÀÞÒ ÃÎËÎÂÓ
ìåíÿ âñåãî
îñòàâëÿåò òâåðäîñòü
óæå òàåò ñîçíàíèå
ý íåò!
ñïàñàéñÿ

-- ÕÂÀÒÀÉ ÇÀ ÕÂÎÑÒ ÐÀÄÎÑÒÜ
ßäâèãà íà ýòî ìíå è òåëåôîíó
-- À òî õâàòàåò çà õâîñò ãîðåñòü
-- À íàäî íàîáîðîò -- êðè÷ó, à îíà ïåðåêðèêèâàåò ýòî Àíå
Ñàäèòñÿ, óñòðàèâàåòñÿ
-- Ãîðåñòü íå ëîâÿò çà õâîñò, îíà ñàìà ñâàëèâàåòñÿ íà ãîëîâó, â ãîëîâó
-- Âîò è íóæíî õâàòàòü çà õâîñò ðàäîñòü, âñåãäà îïðàâäûâàåòñÿ.
                                                                 Äàæå åñëè âûðâåòñÿ, îñòàíóòñÿ ïåðüÿ.