Speaking In Tongues
Лавка Языков

Ник Кейв

Перевел Антон Баргель

Прошу тебя милый мой Генри Ли
Останься сегодня со мной
Весь мир обойдешь но не где не найдешь
Ту что сравнится со мной

А ветер свистел ветер зло подвывал
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Ворон кружится над Генри Ли

Я бы не смог даже если б хотел
На ночь остаться с ней
Там в далекой стране свет не гаснет в окне --
Ждет меня та что сердцу милей

И ветер свистел ветер зло подвывал
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Ворон кружится над Генри Ли

Но она дождалась его за углом
Страсть не в силах унять
И коротким ножом своей нежной рукой
Всё била, опять и опять…

А ветер хрипел и рычал словно зверь
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Ворон кружится над Генри Ли

Возьми за нежные руки его
За стройность хрупкую ног
И брось в колодец в соседнем дворе
Что холоден так и глубок

И ветер заплачет ветер споет
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Ворон кружится над Генри Ли

Покойся же там, милый Генри Ли
Пока растает твой прах
Ты уже не придешь к той что любит и ждет
Пусть она захлебнется в слезах

И ветер пусть плачет пусть ветер поет
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ли
Ворон кружится над Генри Ли