Speaking In Tongues
Лавка Языков

Ник Кейв

Перевела Марина Серебро

Приди, приди ко мне, Генри Ли
Я буду нежна с тобой
На проклятом всеми краю земли
Меня назови женой

А ветер стонал и крыльями бил
ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ли
ворон кружился над Генри Ли

Я не хочу, не останусь с тобой
Постель согревай одна
В зеленой стране я сердце другой
Отдал, мне она нужна

А ветер стонал и крыльями бил
ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ли
ворон все ниже над Генри Ли

Прощай навсегда! Я знала уйдешь,
А мне умирай в тоске
И тускло блеснул предательский нож
В окрепшей ее руке

А ветер стонал и крыльями бил
ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ли
ворон почуял кровь Генри Ли

За ноги и руки хватайте Ли,
Бросайте на вязкое дно
Да будет вода ему пухом земли
В колодце, как в ней темно

А ветер стонал и крыльями бил
ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ли
ворон кружил над могилою Ли

Гниют кости Генри под мутной водой
Вдали от зеленой земли
Любимая,так и не став женой
Льет слезы о милом Ли

А ветер стонал и крыльями бил
ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ли
ворон не вспомнит о Генри Ли