Speaking In Tongues
Лавка Языков

Ник Кейв

Перевод стаггер ли

Это было в тридцать третьем и время было -- не фарт,
У него был кольт ноль сорок пять , да колода карт,
У Стаггера Ли.

Он добивал свои опорки, носил дырявый стетсон,
В его старом форде работал только клаксон,
У Стаггера Ли

Он с ней жил, но она его прогнала НАВСЕГДА!!!
Она сказала: -- Никогда не приходи сюда,
Стаггер Ли!

И он побрел по дождю, черпая холод из луж,
И он добрался до бара, ха-ха, «Мулен Руж»,
Ха! Стаггер Ли!

Он сказал: -- Урод, ты знаешь, кто я?
Бармен вякнул -- и знать не хочу, что ты за свинья,
Стаггер Ли!

Стаггер сказал: -- Сука, умри!
Я конченный опездыш, меня зовут Стаггер Ли,
МИСТЕР Стаггер Ли!

Бармен сказал: -- Я слышал это имя, но все это поебень,
И таким, как ты, козлам, я жопы рву каждый день,
«Мистер» Стаггер Ли.

Бармен упал под шорох своих последних слов,
Это Стаг всадил ему четыре пули в ебло, --
Стаггер Ли!

Тут в бар ввалилась сука, ее звали Нелли Хук,
Она рубила бабки круче всех прочих сук,
Идет она к Стаггеру Ли.

Она узрела труп и говорит, неужто он помер?
Стаг сказал -- стока дыр в его ебучей башке, если он жив, то это номер!

Она сказала -- типа некуда приткнуться
Она сказала -- забесплатно типа в кайф перепихнуться?
мистер Стаггер Ли

но тока знаешь, надо быстро -- сунул вынул и свалили
а то прихватит нас мой чувак Билли Дилли

Я подожду и этот сраный Билли Дилли будет рад
я выебу его в его пидорский зад
сказал Стаггер Ли

Я же злобный мазафака, я не буду дурачком
я поменяю сорок пизд на одно жирное очко
Сказал Стаггер Ли

Тогда вполз Билли Дилли весь в слюнях и голим-
-- ты должно быть мазафака по прозванью Стаггер Ли

Да, я Стаггер Ли! на колени вставай!
Если хочешь жить, хуй соси мне давай,
сказал Стаггер Ли.

Билли Дилли на колени опустился и Стаг
начинил его свинцом за просто так.