Speaking In Tongues
Лавка Языков

Ник Кейв

Из альбома «Нежная добыча»

Перевел Александр Сафонов

Выпрыгнул Дьявол

Ша-ла Ша-ла

Смерть уже была

Я родился в день

Когда мать умерла

Ей распороли живот

И кончилась мгла

И я увидел отца

Пьяного орла

Кто (э)то там в огнях свечей

Тянет за собой мешок цепей

Кто (э)то там в огнях свечей

Выпрыгнул дьявол и сказал что я ничей

О бедный я

Я родился зря

Я обречен играть

Роль злодея и предателя

Я худший из всех

Кого терпела земля

Черней чем сердце монаха кровь моя

Кто там кружит по зданию суда

Лепит мое фото и туда и сюда

Кто там кружит по зданию суда

Выпрыгнул дьявол и украл года

О никуда никуда

Всюду города

И я с горбом несчастий

И мешком стыда

В берлогу в пустыню

Там где спит беда

Жажда меньше чем веревка принесет вреда

Кто (э)то там смеется вдали

Будто я шут а вокруг короли

Кто (э)то там смеется вдали

Подпрыгивает дьявол на раз, два, три

Хо-хо Хо-хо

Как нам повезло

Мы наткнулись на шлюх

И поимели их зло

Мы как будто опьянели

В тщеславном бреду

И я выплюнул в ночь

Мою счастливую звезду

Кто там танцует на тюремной стене

Бьет двойным копытом по ее тишине

Кто там танцует на тюремной стене

Спрыгнул дьявол и сказал что я в дерьме

Ша-ла Ша-ла

Смерть еще не пришла

Праведный путь

Всегда прямой как стрела

Но попробуй пройдись

И ты откроешь глаза

Он слишком труден для таких как я

Кто там висит на деревянной «П»

Глаза его пусты но взгляд такой же как мой

Кто там висит на деревянной «П»

Спрыгивает дьявол и берет меня с собой

И вниз и вниз мы спускаемся вниз

Дьявол и я мы спускаемся вниз

Адский огонь спускаемся вниз

В вечность вниз спускаемся вниз

И вниз и вниз мы спускаемся вниз

Дьявол и я в вечность вниз

Вниз вниз вниз вниз в ад