Speaking In Tongues
Лавка Языков

Пауль Целан

Из книги «Lichtzwang»

(1970)

Вариации Сергея Косецкого

Todtnauberg

Цветы:

Желтые, пурпурные,

Глоток из колодца-куба

Со звездой на вершине,

В хижине,

Строчка в книге,

Чье имя

Она несет перед моим?

В этой книге

Строчка о

Надежде,

Сейчас,

Надежда о слове

В сердце

Мыслителя,

Лес, корни,

Орхидеи с красными цветками,

Одни,

Позже машина,

Чужие слова,

Человек, который нас везет,

Слышит их,

Дорожки из дерева,

Ведущие в тупик, торф,

Сырость,

Многое.