Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ïàóëü Öåëàí

Èç êíèãè «Atemwende»

(1967)



Âàðèàöèè Ñåðãåÿ Êîñåöêîãî





Íèòÿíûå ñîëíöà



Íàä ÷åðíî-ñåðîé ïóñòûíåé.
Äåðåâî -
Ìûñëü
Âõîäèò â îãëóøèòåëüíûé ñâåò:
Ïîþòñÿ åùå ïåñíè,
Ñ äðóãîé ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñòâà.




 çìåèíîé ïîâîçêå,



Ìèìî áåëîãî êèïàðèñà,
×åðåç áîëüøèå âîëíû
Îíè âåçëè òåáÿ.


Íî â òåáå,
Ñ ðîæäåíèÿ,
Ïåíèëñÿ äðóãîé èñòî÷íèê,
Òû ïîäíèìàëñÿ
Íà ÷åðíîé
Ñòðóå âîñïîìèíàíèÿ,
Ïîä êðûëîì äíÿ.