Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Èç ðåïåðòóàðà Äæî Êîêåðà

Îòïóñòè ìåíÿ

Unchain My Heart
(Joe Cocker, B.Sharp/T.Powell)

 
 

Ïåðåâåë Ñåðãåé Êîñåöêèé

 
 

Îòïóñòè ìåíÿ,
Äàé ìíå óéòè.
Òåáå âñå ðàâíî,
Ïðîøó,
Îòïóñòè.
 
 
Îòïóñòè ìåíÿ,
Äàé ìíå óéòè.
Îòïóñòè ìåíÿ,
Âåäü óæå íåò ëþáâè.
Êîãäà ÿ íàáèðàþ òâîé òåëåôîí,
Ìíå ãîâîðÿò: «îíà óøëà äàâíî».
 
 
Îòïóñòè ìåíÿ,
Äàé ìíå óéòè.
Îòïóñòè ìåíÿ,
È îò ñåáÿ îñâîáîäè.
ß ïîïàë ïîä òâîé ïîëíåéøèé êîíòðîëü,
Ìîÿ ëþáîâü ïðåâðàòèëàñü â íîëü –
Îòïóñòè ìåíÿ,
Äàé ìíå óéòè.
 
 
ß ïîïàë â òâîé ïëåí,
È ÿ âïàë â ýêñòàç.
Íî ÿ óïóñòèë
Ñâîé ïîñëåäíèé øàíñ.
Îòïóñòè ìåíÿ,
Äàé ìíå óéòè.
Îòïóñòè ìåíÿ,
Îòäàé ìíå íî÷è è äíè.
Ìîÿ æèçíü – íèùåòà,
À òåáå óæ íàïëåâàòü íà ìåíÿ.
Îòïóñòè ìåíÿ,
Ïðîøó, îòïóñòè.