Speaking In Tongues
Лавка Языков

Михаил Курабье

Леонард Коэн. Любимая игра

Jalouse, октябрь 2002

Леонард Коэн, седой и строгий мужчина, знаменитый в основном тем, что поет приятным хриплым голосом баллады собственного сочинения, в свободное от музыки время написал два романа. «Любимая игра» — первый из них [он был опубликован в 1963-м], но известен гораздо менее второго — вышедших в 1966-м прекрасных «Прекрасных неудачников».

В принципе, и тот, и другой — без соплей хорошие книги. «Любимая игра» была написана в 60-е годы, и в ней очень много от всей этой битнической романтики. Но вместе с тем история любви и взросления юного монреальского раздолбая не без писательских способностей по имени Бривман рассказана вполне внятно и трогательно. А местами даже смешно.

Роман обнаруживает сходство с «Посторонним» Альбера Камю, с фильмом Сэма Мендеса «Красота по-американски». А еще с сэлинджеровским «Над пропастью во ржи». Но в отличие от Сэлинджера Леонард Коэн, в общем, никаких особых литературных задач перед собой не ставил и нового героя своего времени создать не пытался.

Каждый пишет, как он дышит. Коэн пишет — как поет. Тех кого обычно очаровывает его бурлыкающий баритон, нисколько не разочарует его литературный стиль. Безнадежно лирический, но сильный и честный в своей безыскусности.

Speaking In Tongues Лавка Языков

Михаил Курабье

Леонард Коэн. Любимая игра

Speaking In Tongues
Лавка Языков