Speaking In Tongues
����� ������

�.�.��������

� ��������� � ��������� ������ ��������



������� � �.��������, 1983-1998



�� ���������� � ���������
��� ��� �����
�����-�� ��� � ��������� �� ���������
�� ������� ���������
������� ������� � ��
������ ���� ���������� ��� ���� ������
��� ����� ������ � �.�.
��� ���� ��������� / ��� ���� ���������







�� ���������� � ���������

(1923)







� ���� � ������� �������� ������ ��� ��������
�� ������� ����
� ���������� ����� ����.


������ ����� ���� ������ � ����� �������
�� ��� �� ���� ��� ������� ����� �����.


��� ��������� ��� ������ � ����� � ������� ���
������ �������� �����
����������� �����.


������ ����� � ������������ ������� ����
�� ��� �� ���� ��� �������� ����� ������.


��������� ��� �� ����� ������ ��� ���������
������� ���� ���
� ���������� ����� ����.


������ ����� ���� ������ � ����� �������
�� ��� �� ����, ��� ������� ���� ������.


��� �������� ��� ������� � �������� ���
�������� ������ �����
������������ �����.


������ ������� ����� � ������ �� �����
�� ��� �� ���� ��� ������ ������ � ������ ����� ��.


��������� ��� �� ������� ������ ��� ���������
������ �� ������� ����
� ���������� ����� ����.


������ ����� ���� ������ � ����� �������
�� ��� �� ���� ��� ���� �� ����� �����.


��� ��������� ��� �������-������
����� ������� �����
������� �����.


������ ������� ����� �� ������� ����
�� ��� �� ���� ��� ���������� ������� ���� ��.


� ������� ������� ������ ��� ��������
�� ������� ����
� ���������� ����.


������ ����� ���� ������ � ����� �������
�� ��� �� ���� ��� ������ ��� ������.








��� ��� �����





��� ��� �����.
������ �� �����
� ����� �����
�� ������� ������� ��� �����.


����� �� ����
����� ���� � ���,
�� �� �������� � ����
���� �� ������ ��� ��� ���


��� ��� �����.
������� ��� ����
���������� ��� �����
������ �������
����� ����


������ �������
������ ������
� ������� �� ������� --
��� �� ���.


� �� ������
� ����� ����
(��� ����� �� ���� �� �����)
��� ����� ������ �� �����
��, �������!


� �� ��� � �����
����� �������
(������� ��� ���� � ����� ��� ���),
� ����� ������ ������ �������.


��� ��� �����.
��� ������ ����
��� ������ ������
������� ���.
��� ��������.




* * *



�����-�� ��� � ��������� �� ���������
(� ���� ��������� ������� ����)
����� ���� ����� ����
�� ��� ���� ��� ������ ���� ��.


���� � ���� (������� � ����)
�� ������-�� ������ �����
����� ���� ���� ��� �� �
������ ���� ������ �����


���� �������� (�� ������ �� ���
� �� ��� ����� �������� ������
����� ���� ����� ����)
������-�� ������ ��� ������ ����


����� �� ������ � ����� �� �����
�� ���� ��� ���� �� ���� ��� �����
������ �� ���� � ���� �� ����
������-�� ���� ���� ���� ��� ���


����� ����� ����� �� ������
�������� �� ����� ������� �������
(����� ������ ����� � ���)
���� ������� � �������� �����


������ ����� ������ ����
(����� ��������� ��� ���� ������ ���
��� ���� �������� ������� ��������
� ���� ��������� ������� ����)


������� �����-�� ��������� ���� �����
(������-�� ���������� � ��������� ����)
������ ������� ����� �� ������
������ �� ������ � ��� �� ����


���� �� ��� � ��� �� ��
� ����� ������� ������� ���� ���
������-�� � �����-�� ����� �� ������
���� �� ��� � ���� �� ��.


���� � ���� (������ �� ���)
���� ����� ���� �����
����� ��� ����� ���� ���� ������
������ ���� ������ �����


* * *

�� ������� ��������� (���!
������� �������� ���� ����)
����� �����, �� ����� ���


������ ������� -- ������,
���� ����������� ���, �� ���,
������� ��� (�����, �����)


� � ���� ��� (������� ����� --
������ � ����� ������ ��� ���)
����� � �����, �� ���������


�� ������ � ��� ���� � ����
������������ �������,
���� ������ (����� �����)


� � ���� ����� �����
(������������ � ����)
����� ����, ������� ��

* * *


�� ������� ��������� (��� �� �����
�� ����� ��� ��� ��� ���� ��������)
���������� ������ ����� ����


� ������� ��� ���� ����� ������
� ����� ������ �������� � ������ ����
(�������� � ������� �������� ����)


�� ������� ��� �������� ���
� ��� ������� ������������-��������
�����, ���������, � �������� �� ���������


����� ����� � �������� �� ����
����� ���� �� ������ � � ����
������ ��� �� ������ � �� �����


� � ������ ����� �����
(������������ � ����)
� ������� ��� ��� �� �



* * *



������� ������� � ��
���� ����������� �����
���� ����� �������
���� ������ ���� � ��������� ���)


�������� �� ����� ������
��� �������� �� ����������
����� ���������� ������
������ ��� ����� �����


�� ����������� ����� ��
�� ������ ���� �� ���� ������
������� ��� ����(��)
�� ������ ���� ���:��


(���������� ���� � � �������� ���
���� ����������� ������
�� ����� ������ �� ������� ������
������������ �������




* * *



������ ���� ���������� ��� ���� ������
��� ����.
���� ������ ����������� ����� ���� ����:
��������� ������
����, ������
(���� ������ ������ ����)
�� ���� ����������, �� ������, �� �����, �� ���������� ����.


���� �������� ���� ������ �� ����� ���� �������.
������
����� ���� ������� � ������� ������,
��� �������������� ����������
�������; �������
(���� ������ ������ ����)
����� ���������� ��
��������� ���� �����?


���� ������ ������ ��� ������ � ���
�������.
������, ���� � ���� ��� ��� �� ����� �����,
���� �� ��� ������ ��������,
����� ������� �����.
(���� ������ ������ ����
� ����� �����, ��������
�� ������� ��������).






* * *



��� ����� ������ � �.�.
���� ���� �� ����� ���������


����� ������ � ���� ��� ���� � ���������� ���� ������
�� �� ��� ������� ��


������,
��� ������


������� ������� �����
(�
�����) ������ ��
������ �� �������� ������� �� ���� ������ ���������


� �.�. �������� � �.�., ���


���� ��������� ��� �


� ����� ������� � �.�.
�� ������ ������� ���� �����
��������� ����� � ��� ��� ��� ��� ����������
������� � ���� � �� ������
��� � �� ����� ��� ���


� � �.�. �������� ����
�� ����� � ����� �


�.�.
(�����,
����������.�., �
����� ������
������ ������� � � ����� � �.�.)


* * *


��� ���� ���������


�� �������� ��� �������,
�� �� ������ ������
������� ��������� �
��������� ��� � ��� �� (����������


������ �������������
������ �������� ������� ���������� ��
��������� �������� ��� �� �������� ��� �


�) � �������� �� ���������� ����������� �����
��, ���������
������������� (���-�� ���������� ������
��� ���������� ���� ���) �����
� ����� �� ��������� �������
������ ���-�����, ����-��... �� ��������... ��� (


��-��� ������-
�! � �� ��������
����� � ������ �����
� ������ �����
������-��-������ ���
��������������) ���� ������� �� ���� ��������


����� � ������ ������ ���� �� ������ � ���


�� �����, �-�!


(���
��� ������ ����� ����� �������� ��� �-�� ���
�������� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ����
�� ����� ��������� ������ ������ ���� �� ������
������� � ������� ������
����� �� �����


�� ����������
���������
������� �������� �


����� ����� ��
-���
��... �����


�������
����)

* * *



��� ���� ���������


��� ����� ��� ����
�� ��� ��� ������������
� ������
� ������ ���� ������� �� �� (��� �������


�������� ����� ������� �� ��� ����
����� ������� ������� ������ ����
�� ����� � ������� ��� ����-


����) ����� � �������� �� ��������� ����� �������
�����������, ����
��������� �� ����(�� ����� ����
��� ������� ���� ��� ������ ��) ��� �����
� ����� ������� � ����� ����
��������� ���-�����, ����-��... �� ��������... ��� (


���-�� ������-
�! � ��� �� ����� �����
����� � ����
������ � ����� �����
����������-��-������� ���
������������)������� ��� ��������


� ������� �� ����� ������ � ������


������� � ������� �������, ��� ���!


(���
���� ���� ������ ������ � ������ ����
� ����������� �� ����������� ������� ������ ��
�� ����� ��������� ����� ������ �� ���������
�� ����� � ��� �� �������
������� ����� ��������


�� �� ���������
����������
������� ������ �


�������� ������ ���
-������
�� ����� �������


�������
��� �������)